Babak Jahanbakhsh — Rasmesh Nabood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rasmesh Nabood" van Babak Jahanbakhsh.
Songteksten
خیلی حالم بده خیلی حالم بده
نمی دونی چی می کشم بدون تو
خیلی حالم بده
رسمش نبود
رسمش نبود تو سختی ها تو هم یه جور عذاب شی
با رفتنت برای من سوال بی جواب شی
قرار نبود اول راه تحملت تموم شه
حالا که محتاج توام بودنت آرزوم شه
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
امید من وقت غمم پای دلم نموندی
از تو چشای عاشقم غربتمو نخوندی
سهم من از خاطره هات گلهای پرپرت بود
رفتن بی خداحافظی ضربه آخرت بود
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
رسمش نبود تو سختی ها تو هم یه جور عذاب شی
با رفتنت برای من سوال بی جواب شی
قرار نبود اول راه تحملت تموم شه
حالا که محتاج توام بودنت آرزوم شه
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم
دل خوش عشق تو شدم
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
Songtekstvertaling
Ik ben zo ziek. Ik ben zo ziek.
Je weet niet wat ik zonder je doormaak.
Ik voel me zo ziek.
Dat was niet gebruikelijk.
Dat was niet gebruikelijk. je bent een lastpak.
Door voor mij een onbeantwoorde vraag achter te laten
Je had het niet eerst moeten doorstaan.
Nu wil ik dat je behoeftig bent.
Ik geloof niet dat je in de oude zit.
De huilende vriend met mijn intieme gelach.
Je hebt alles meegenomen wat ik had.
Ik ben je liefdevolle hart geworden. je hebt het met verdriet.
Ik geloof niet dat je in de oude zit.
De huilende vriend met mijn intieme gelach.
Je hebt alles meegenomen wat ik had.
Ik ben je liefdevolle hart geworden. je hebt het met verdriet.
Ik hoop dat je geen tijd had voor mijn verdriet.
Je hebt niet gelezen uit de ogen van mijn geliefde.
Mijn deel van je herinneringen waren eeuwige bloemen.
Afscheid nemen was het laatste schot.
Ik geloof niet dat je in de oude zit.
De huilende vriend met mijn intieme gelach.
Je hebt alles meegenomen wat ik had.
Ik ben je liefdevolle hart geworden. je hebt het met verdriet.
Ik geloof niet dat je in de oude zit.
De huilende vriend met mijn intieme gelach.
Je hebt alles meegenomen wat ik had.
Ik ben je liefdevolle hart geworden. je hebt het met verdriet.
Dat was niet gebruikelijk. je bent een lastpak.
Door voor mij een onbeantwoorde vraag achter te laten
Je had het niet eerst moeten doorstaan.
Nu wil ik dat je behoeftig bent.
Ik geloof niet dat je in de oude zit.
De huilende vriend met mijn intieme gelach.
Je hebt alles meegenomen wat ik had.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik geloof niet dat je in de oude zit.
De huilende vriend met mijn intieme gelach.
Je hebt alles meegenomen wat ik had.
Ik ben je liefdevolle hart geworden. je hebt het met verdriet.
Ik geloof niet dat je in de oude zit.
De huilende vriend met mijn intieme gelach.
Je hebt alles meegenomen wat ik had.
Ik ben je liefdevolle hart geworden. je hebt het met verdriet.
Ik geloof niet dat je in de oude zit.