Baba Brinkman — Shaman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shaman" van Baba Brinkman.
Songteksten
In the rainforest, I can hear a strange chorus
Of frogs and crickets playing for us; my brain is porridge
As the medicine man prays to the source
Holding my head in his hands; my presence vanishes
Into the depths of this trance; images dance
And spin as he chants and shakes a bundle of plants
His lungs expand and flows of cigarette smoke
Exit his throat, the rumble in his chest grows
In the background, the jungle silhouettes glow
Then all at once he lets go; my head is sweat-soaked
I’m a humble guest, though, with no question marks
I think I just lost control of my wits in this pitch dark
A matchstick sparks; as the blackness splits apart
The medicine man sits with a candlestick
Held in his hands lit; the flame’s dance enchants it
Then he hands it to me and stands, and that’s it
Songtekstvertaling
In het regenwoud hoor ik een vreemd koor
Van kikkers en krekels die voor ons Spelen; mijn hersenen zijn pap
Zoals de medicijnman bidt tot de bron
Mijn hoofd in zijn handen houden; mijn aanwezigheid verdwijnt
In de diepten van deze trance; beelden dansen
En hij doet voortspruiten en hij doet voortspruiten uit een bundel planten.
Zijn longen breiden uit en stromen sigarettenrook
Verlaat zijn keel, het gerommel in zijn borst groeit
Op de achtergrond gloeien de jungle silhouetten
Dan ineens laat hij los; mijn hoofd is door zweet doordrenkt
Ik ben een nederige gast, zonder twijfel.
Ik denk dat ik de controle verloor over mijn verstand in dit pikdonker.
Een lucifer vonken, als de duisternis uiteensplijt.
De medicijnman zit met een kandelaar
Gehouden in zijn handen verlicht; de vlam betovert het
Dan geeft hij het aan mij en staat, en dat is het.