Baba Brinkman — Seduction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seduction" van Baba Brinkman.
Songteksten
I stood on somebody’s front porch sellin' vitamins
Three naked women answered the door like: «Invite him in!»
I never intended to live a life of sin
But I may never be in a place like this again
So I’ma live this life like it’s the last one
I step inside with every intention of havin' fun
The women lead me to the back of the mansion, and I’m stunned
By incense and decorations, lavishly done
Then suddenly it’s opium smoke that I’m inhalin'
Details blend; my mind is in a tailspin
It’s a hell of a day in the life of a vitamin salesman
But there’s no need to keep sellin'; I’ll just chill a bit
Surrounded by beautiful skin and crushed velvet
I feel a rush to my pelvis as the women undress me But then I catch a glimpse of reflection that vexes me There’s an emaciated man behind a curtain whispering…
I used to be just like you
Now I’ve gotta pay for the lust I knew
Tell me what must I do?
Don’t stop here; rush right through
I came here in the same way you did
Polluted by the poison of cupid
Testicles inflated by my sexual
Greatness, the delectable ladies
Handling me, it was a little boy’s fantasy:
Opiates, cocaine and mammary glands;
I’m a family man with four kids
and a mortgage, but I couldn’t resist the forces
Of the snap of the jaws; it’s happened before, bruv
Turn ‘round; she’ll be slammin' the door shut
You’re stuck; you can never get your pride back
You are tied to a life in the flytrap
You are inside the grip now; lie back
You can never escape man, I tried that
The door’s guarded by this white cat
Whose straight gaze could turn the sky’s black
Flick of the tail, flutter of eyelash
And your getaway plans man are sidetracked
Your mind snaps in a flash of the synapse
And you’ll find yourself running right back
So don’t listen to these hos whisperin'
Even when soap glistens on a titty in a pretty way
Go home before you’re trapped in a stone prison
Forced to bone women fifty times on any given day
I used to be just like you
Now I’ve gotta pay for the lust I knew
Tell me what must I do?
Don’t stop here; rush right through
This has gotta be the greatest dilemma I’ve ever faced
These incredible women are ready to give it away
And this pathetic slave is sayin' that I’d better escape
I’m feelin' so frustrated that I’m ready to break
The women tell me to forget it, not to listen to the bastard
That he’s just a sex addict they keep locked in the attic
For kicks, and if he wanted to get rid of the habit
And quit, he could walk away just like that
But he keeps babbling about this little white cat
When it’s another kind of pussy that keeps him coming back
I feel like I’m gonna crack, the temptation is so strong
But something goes wrong; now I’m pullin' my clothes on The women drop to their knees like, «Don't go, please
Hold on; you can have us all before dawn!»
But I’m beyond listenin'; I’m fightin' ‘em off
And gathering the boxes from my vitamin stocks
The white cat tries to bite me as I walk past
But I just give it a swift kick right in the chops
And now I’m back to my life on the block
How was I supposed to know who to believe
The super freaks or the dude on a leash?
I’m usually open to sweetness, but there’s too many people
Who lose their freedom in a moment of weakness
That’s why I don’t sleep with hos and leeches
I used to be just like you
Now I’ve gotta pay for the lust I knew
Tell me what must I do?
Don’t stop here; rush right through
Songtekstvertaling
Ik stond op iemands veranda vitamines te verkopen.
Drie naakte vrouwen deden de deur open: "nodig hem uit!»
Ik was nooit van plan om een leven van zonde te leiden.
Maar ik ben misschien nooit meer op zo ' n plek.
Dus ik leef dit leven alsof het de laatste is
Ik stap naar binnen met de bedoeling om plezier te maken.
De vrouwen leiden me naar de achterkant van het huis, en ik ben verbijsterd.
Door wierook en versieringen, overvloedig gedaan.
Dan opeens is het opium rook die ik inadaal
Details mengen; mijn geest zit in een staartspin
Het is een hel van een dag in het leven van een vitamineverkoper.
Maar het is niet nodig om te blijven verkopen.
Omringd door mooie huid en geplet fluweel
Ik voel een rush naar mijn bekken als de vrouwen me uitkleden maar dan zie ik een glimp van reflectie die me ergert er is een uitgemergelde man achter een gordijn fluisterend…
Ik was net als jij.
Nu moet ik boeten voor de lust die ik kende.
Wat moet ik doen?
Stop hier niet, loop er dwars doorheen.
Ik kwam hier op dezelfde manier als jij.
Vervuild door het gif van Cupido
Testikels opgeblazen door mijn seksuele
Grootheid, de verrukkelijke dames
Het was de fantasie van een kleine jongen.:
Opiaten, cocaïne en melkklieren;
Ik ben een familieman met vier kinderen.
en een hypotheek, maar ik kon de krachten niet weerstaan.
Van de snap van de kaken; het is eerder gebeurd, bruv
Draai je om, ze zal de deur dichtslaan.
Je zit vast, je krijgt je trots nooit terug.
Je bent verbonden met een leven in de flytrap.
Je zit nu in de greep, ga liggen.
Dat heb ik geprobeerd.
De deur wordt bewaakt door deze witte kat.
Wiens rechte blik de hemel zwart kan maken
Tik van de staart, flutter van wimper
En je vluchtplannen man zijn afgeleid.
Je geest knapt in een flits van de synapse
En je zult jezelf zo terug zien rennen.
Dus luister niet naar die hoeren die fluisteren.
Zelfs als zeep mooi glinstert op een tiet.
Ga naar huis voordat je gevangen zit in een stenen gevangenis.
Gedwongen om vrouwen vijftig keer te neuken op een bepaalde dag.
Ik was net als jij.
Nu moet ik boeten voor de lust die ik kende.
Wat moet ik doen?
Stop hier niet, loop er dwars doorheen.
Dit moet het grootste dilemma zijn dat ik ooit heb meegemaakt.
Deze ongelooflijke vrouwen zijn klaar om het weg te geven
En deze zielige slaaf zegt dat ik beter kan ontsnappen.
Ik voel me zo gefrustreerd dat ik klaar ben om te breken.
De vrouwen zeggen dat ik het moet vergeten, niet naar die klootzak luisteren.
Dat hij gewoon een seksverslaafde is die ze op zolder opsluiten.
Voor de lol, en als hij van de gewoonte af wilde.
En hij kon zomaar weglopen.
Maar hij blijft maar praten over deze kleine witte kat
Als het een ander soort poesje is dat hem terug laat komen
Ik voel me alsof ik ga breken, de verleiding is zo sterk
Maar er gaat iets mis, nu trek ik mijn kleren aan de vrouwen vallen op hun knieën als, " Ga niet, alsjeblieft
Wacht even, je kunt ons allemaal hebben voor zonsopgang!»
Maar ik luister niet meer, ik vecht tegen ze.
En het verzamelen van de dozen uit mijn vitaminevoorraad
De witte kat probeert me te bijten als ik voorbij loop
Maar ik geef het gewoon een snelle trap recht in de karbonaadjes
En nu ben ik terug naar mijn leven in de straat
Hoe kon Ik weten wie ik moest geloven?
De super freaks of de man aan de leiband?
Ik sta meestal open voor zoetigheid, maar er zijn te veel mensen.
Die hun vrijheid verliezen in een moment van zwakte
Daarom slaap ik niet met hoeren en bloedzuigers.
Ik was net als jij.
Nu moet ik boeten voor de lust die ik kende.
Wat moet ik doen?
Stop hier niet, loop er dwars doorheen.