Baba Brinkman — Scientist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scientist" van Baba Brinkman.
Songteksten
As an act of defiance, I insist
On disrupting silences with an iron fist
I’m not a mindless artist; I’m a scientist
Einstein and Darwin are partners I enlist
I spark alliances, chasing after infinity
Matter is energy trapped in genetic memory
I gather it into me and capture it vividly
When adapting it into these raps with intensity
I don’t ask for sympathy, though it’s often hard
I want no part of post-modern art
Or doggerel shot-in-the-dark Hallmark card
Photocopied poems thrown in the shopping cart
I don’t know where the problem starts, but it finishes here
Witnesses hear the difference; every sentence is clear
Innocent ears listen as fear and sin disappear
This is sheer Genesis; redemption is near
I’m a scientist in the lab; I mix it up With a giant gift of gab, just a nut
But I’m not Quannum or Common
I’m an anomalous phenomenon
Just tryin' to spit this rap, and live it up Basically I’m takin' this beat and tappin' it Like the base of a maple tree, for the sap in it The flavour is sweet, makin' me passionate
It tastes like an aphrodisiac when I fashion it Exact craftsmanship like renaissance art
I begin to come apart when the song starts
Oxymoron at heart: blonde and smart
Drawn in sharp contrast to common sparks
I blaze from dawn to dark, and at sundown
That’s when I rap to the fat drum sound
I wrap my tongue around the claps and pounds
Like the underground Pied Piper: rats come drown
‘Cause half the acts around are sinking ships
About to relinquish diminishing grips
I make fingers slip when I bring this quick-
Witted English linguistic brinkmanship
I’m a scientist in the lab; I mix it up With a giant gift of gab, just a nut
But I’m not Quannum or Common
I’m an anomalous phenomenon
Just tryin' to spit this rap, and live it up When I rap, I stand on the shoulders of geniuses
With hats back and baggy pants, holding their penises
Posing overeager for media shows, but I see them as Poets and dreamers, you know what I mean? This is Why I flow with a seamlessness that approaches perfection
And openly question those with Jehovah’s protection
Although my only weapons are jokes; with no aggression
My most hopeless obsession is with my own reflection
So I suppose the impression I give is narcissistic
A smart, gifted, artistic, hard-fisted, dark, twisted
Sharp-witted, scarred, sadistic, heartless mystic
As harsh as it is to have my worst parts listed
Definitions are simplistic one-dimensional blurbs
Invented in the intention to blur sensual curves
I was sent to this earth with unconventional words
Which I intend to disperse until some tension is purged
I’m a scientist in the lab; I mix it up With a giant gift of gab, just a nut
But I’m not Quannum or Common
I’m an anomalous phenomenon
Just tryin' to spit this rap, and live it up
Songtekstvertaling
Als een daad van verzet, sta ik erop
Op het verstoren van stiltes met een ijzeren vuist
Ik ben geen hersenloze kunstenaar, Ik ben een wetenschapper.
Einstein en Darwin zijn partners.
Ik vonk allianties, op zoek naar oneindigheid.
Materie is energie gevangen in genetisch geheugen
Ik verzamel het in me en vang het levendig
Bij het aanpassen in deze raps met intensiteit
Ik vraag niet om sympathie, al is het vaak moeilijk.
Ik wil geen deel uitmaken van postmoderne kunst.
Of doggerel in de donkere Hallmark kaart
Gefotokopieerde gedichten in het winkelwagentje gegooid
Ik weet niet waar het probleem begint, maar het eindigt hier.
Getuigen horen het verschil; elke zin is duidelijk
Onschuldige oren luisteren als angst en zonde verdwijnen
Dit is pure Genesis; verlossing is nabij
Ik ben een wetenschapper in het lab, Ik mix het met een gigantische gave van gab, gewoon een gek
Maar ik ben niet Quannum of gewoon.
Ik ben een abnormaal fenomeen.
Ik probeer deze rap uit te spugen, en het uit te leven Ik neem deze beat en tappin' it Like the base of a maple tree, for the sap in it the flavoure is sweet, makin ' me passionate
Het smaakt als een afrodisiacum als ik het maak precies vakmanschap als renaissance kunst
Ik begin uit elkaar te vallen als het lied begint
Oxymoron in het hart: blond en slim
Getekend in scherp contrast met gewone vonken
Ik Brand van dageraad tot donker, en bij zonsondergang
Dat is wanneer ik rap naar het dikke drumgeluid
Ik wikkel mijn tong rond de klappen en ponden.
Net als de ondergrondse rattenvanger: ratten komen verdrinken
Want de helft van de acts zijn zinkende schepen.
Ik sta op het punt om af te zien van afnemende grip ' s.
Ik laat vingers uitglijden als ik dit snel breng.-
Witted English linguistic brinkmanship
Ik ben een wetenschapper in het lab, Ik mix het met een gigantische gave van gab, gewoon een gek
Maar ik ben niet Quannum of gewoon.
Ik ben een abnormaal fenomeen.
Ik probeer deze rap uit te spugen en te leven als ik rap, sta ik op de schouders van genieën.
Met petten terug en een lange broek, met hun penissen vast.
Ik poseer overijverig voor mediashows, maar ik zie ze als dichters en dromers, snap je wat ik bedoel? Dit is de reden waarom ik stroom met een naadloze die de perfectie nadert
En die openlijk vragen stellen aan hen die Jehova beschermen.
Hoewel mijn enige wapens grappen zijn, zonder agressie.
Mijn meest hopeloze obsessie is mijn eigen reflectie.
Dus ik denk dat de indruk die ik geef narcistisch is.
Een slimme, begaafde, artistieke, harde, donkere, verdraaide
Scherp, getekend, sadistisch, harteloos mysticus.
Hoe hard het ook is om mijn slechtste delen op de lijst te hebben.
Definities zijn simplistische eendimensionale flappen.
Uitgevonden om sensuele curven te vervagen
Ik werd naar deze aarde gestuurd met onconventionele woorden.
Die Ik wil verspreiden totdat er wat spanning verdwijnt.
Ik ben een wetenschapper in het lab, Ik mix het met een gigantische gave van gab, gewoon een gek
Maar ik ben niet Quannum of gewoon.
Ik ben een abnormaal fenomeen.
Ik probeer deze rap uit te spugen en het uit te leven.