Baba Brinkman — Sapiosexual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sapiosexual" van Baba Brinkman.
Songteksten
Your brain is a promiscuous explanation seeker
Info-maniac, desperately eager
To get it’s tentacles into something that makes sense
No rest for the insatiable, it stays drenched
In stimuli, that’s what it was designed for
Satisfaction is what it wants, it’s gotta find more
Perplexity is tension, it begs for release
Comprehension is bein' mentally pleased
So lay your brain back, I’ll try to satisfy it Just try it and I bet you keep comin' back to buy it I get turned on by the ultimate questions
One of the best ones is: why is sex fun?
That’s what I think about when orgasm hits
I’m like «unnhh» that’s gotta have adaptiveness
That doesn’t mean havin' a baby is my secret motive
It’s just the reason people keep goin' through these emotions
The urgency is potent, even with contraceptives
Natural selection only sees the consequences
Lust! It’s not the fault of the gods
Don’t mistake the mechanism for the ultimate cause
Sex is adaptive, babies are the side effect
Babies are not somethin' we’re always tryin' to get
Ten thousand orgasms for one child
Mostly no one’s around to catch what comes out
Knowledge is adaptive, beliefs are the side effect
The truth is not something we’re always tryin' to get
Ten thousand gods for one answer found
Mostly no one’s around to fact check what comes out
So where my sapiosexuals at?
Where my sapiosexuals at?
Come on Where my sapiosexuals at?
Where my sapiosexuals at?
Huh?
The design of a brain is a catch-all practice
If something worked in the past, on average
And led to reproductive success and passed genes on It got adapted into the human theme song
‘Cause evolution favours whatever’s cheaper
Your brain is rigged up as a massive pleasure seeker
And if you want to get a person actively inquiring
Investigating their environment, they need the wiring
That gives ‘em that fire that burns in their stomachs
That need to know — that makes ‘em squirm when they’re flummoxed
And makes ‘em yearn for that information access
And makes ‘em feel good when they find answers
Even if they only have half of the story
Even if some of the answers are masturbatory
If the problems of life get solved overall
That promiscuous mental module will get installed
In the brain, which feels a need to believe
That things have been explained, and then it came
In which case god is the ultimate pleasure tickler
‘Cause god explains everything, in particular
Sex is adaptive, babies are the side effect
Babies are not somethin' we’re always tryin' to get
Ten thousand orgasms for one child
Mostly no one’s around to catch what comes out
Knowledge is adaptive, beliefs are the side effect
The truth is not something we’re always tryin' to get
Ten thousand gods for one answer found
Mostly no one’s around to fact check what comes out
I’m in a state of curiosity feelin' like… grrrhhh
But then the answer comes to me And it hits me like… Aaaahhhh
Songtekstvertaling
Je hersenen zijn een promiscue verklarende zoeker.
Info-maniak, wanhopig gretig
Om zijn tentakels in iets te krijgen dat logisch is.
Geen rust voor de onverzadigbare, het blijft doordrenkt
In stimuli, is dat waar het voor ontworpen is.
Voldoening is wat het wil, het moet meer vinden
Perplexiteit is spanning, het smeekt om bevrijding
Het begrip is mentaal tevreden.
Dus leg je hersenen terug, Ik zal proberen het te bevredigen probeer het gewoon en ik wed dat je blijft terugkomen om het te kopen Ik word opgewonden door de ultieme vragen
Een van de beste is: waarom is seks leuk?
Dat is waar ik aan denk als het orgasme komt.
Ik ben als "unnhh" dat moet adaptiviteit hebben
Dat betekent niet dat een baby krijgen mijn geheime motief is.
Het is gewoon de reden dat mensen door deze emoties gaan.
De urgentie is krachtig, zelfs met anticonceptiva
Natuurlijke selectie ziet alleen de gevolgen
Lust! Het is niet de schuld van de goden.
Verwar het mechanisme niet met de uiteindelijke oorzaak.
Seks is adaptief, baby ' s zijn het neveneffect
Baby' s zijn niet iets wat we altijd proberen te krijgen
Tienduizend Orgasmes voor één kind
Meestal is er niemand om te vangen wat eruit komt.
Kennis is adaptief, overtuigingen zijn het neveneffect
De waarheid is niet iets wat we altijd proberen te krijgen
Tienduizend goden voor één gevonden antwoord
Meestal is er niemand om na te gaan wat er uit komt.
Waar zijn mijn sapioseksuelen?
Waar zijn mijn sapioseksuelen?
Waar zijn m ' n sapioseksuelen?
Waar zijn mijn sapioseksuelen?
Huh?
Het ontwerp van een brein is een catch-all praktijk
Als iets in het verleden werkte, gemiddeld
En leidde tot reproductief succes en gaf genen op het werd aangepast in het menselijke thema lied
Want evolutie begunstigt wat goedkoper is .
Je hersenen zijn opgetuigd als een enorme plezier zoeker.
En als je een persoon actief vragen wilt stellen
Hun omgeving onderzoeken, ze hebben de bedrading nodig.
Dat geeft ze dat vuur dat brandt in hun maag.
Die behoefte om te weten-dat maakt ze kronkelen als ze flummoxed
En laat ze hunkeren naar die toegang tot informatie.
En laat ze zich goed voelen als ze antwoorden vinden.
Zelfs al hebben ze maar de helft van het verhaal
Zelfs als sommige antwoorden masturbatief zijn.
Als de problemen van het leven worden opgelost in het algemeen
Die promiscue mentale module zal worden geïnstalleerd
In de hersenen, die voelt een behoefte om te geloven
Dat dingen zijn uitgelegd, en toen kwam het
In welk geval god de ultieme genot kietelaar is
Want god legt alles uit, in het bijzonder
Seks is adaptief, baby ' s zijn het neveneffect
Baby' s zijn niet iets wat we altijd proberen te krijgen
Tienduizend Orgasmes voor één kind
Meestal is er niemand om te vangen wat eruit komt.
Kennis is adaptief, overtuigingen zijn het neveneffect
De waarheid is niet iets wat we altijd proberen te krijgen
Tienduizend goden voor één gevonden antwoord
Meestal is er niemand om na te gaan wat er uit komt.
Ik ben in een staat van nieuwsgierigheid en voel me als ...
Maar toen kwam het antwoord naar me toe en het drong tot me door als ...