Baba Brinkman — Hypothesis 4 (Biological Determinism) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hypothesis 4 (Biological Determinism)" van Baba Brinkman.
Songteksten
Evolution is the only theory that science hasn’t rejected
For the origins of life, and humans are no exception
And if behaviour has a genetic basis and it’s naturally-selected
Then human nature hasn’t changed since the days of Homo erectus
The modern-day skull houses a stone-aged mind
‘Cause achieving major change in a chromosome takes time
You know how kids like sugar on their cornflakes right?
Well, that’s evolution in action — we can follow a straight line
Back to our ancestors' food preferences and incest-avoidance
And mate preferences, and aversion to ingesting poisons
Evolution even explains why the female chest is so boisterous
So if you think human nature is flexible, get set for disappointment
‘Cause selfish genes lead to selfish behavior
And alpha males impregnate the wives of their helpless neighbors
Human beings are socialized to deny their hellish natures
But we might as well embrace it now, and deal with the outcome later
Songtekstvertaling
Evolutie is de enige theorie die de wetenschap niet heeft afgewezen.
Voor de oorsprong van het leven, en mensen zijn geen uitzondering
En als het gedrag een genetische basis heeft en het is van nature geselecteerd
Dan is de menselijke natuur niet veranderd sinds de dagen van Homo erectus.
De moderne schedel herbergt een stenen geest.
Want het bereiken van een grote verandering in een chromosoom kost tijd.
Kinderen houden toch van suiker op hun cornflakes?
Dat is evolutie in Actie. we kunnen een rechte lijn volgen.
Terug naar de voedselvoorkeuren van onze voorouders en het vermijden van incest.
En voorkeuren paren, en afkeer van het innemen van vergif
Evolutie verklaart zelfs waarom de vrouwelijke borst zo luidruchtig is.
Dus als je denkt dat de menselijke natuur flexibel is, zet je schrap voor teleurstelling.
Omdat egoïstische genen leiden tot egoïstisch gedrag .
En alfamannen bevruchten de vrouwen van hun hulpeloze buren
Mensen zijn gesocialiseerd om hun helse aard te ontkennen.
Maar we kunnen het net zo goed nu omarmen, en het resultaat later behandelen.