Baba Brinkman — D N A songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D N A" van Baba Brinkman.
Songteksten
We are made of DNA
We are made of DNA
Deoxyribonucleic
Acid is what we are made of We are made of DNA
We are made of DNA
Strands of double helix
Are where all these bodies came from
In the story of life on this crazy planet
The protagonist isn’t man, no It’s a microscopic information package
Called deoxyribonucleic acid
The DNA strand has the same basic plan
In every living thing, every plant
Every animal, every little flea
Has the same proteins with a certain percentage
Of the same genes arranged identically
It’s no coincidence; it means every living thing
Has a shared ancestor with every living thing
This is true for Jews and Christians and Sufi mystics
And Buddhists and every religion and superstition
If you can listen to this it means you’re passing through
This existence on a wave of DNA
And you’re just one of it’s newest inventions
We are made of DNA
We are made of DNA
Deoxyribonucleic
Acid is what we are made of We are made of DNA
We are made of DNA
Strands of double helix
Are where all these bodies came from
Now if you want me to tell you how a simple molecule
Could build bodies so well with such an obvious wealth
Of variation and adaptation, well
In DNA’s case it’s 'cause it copies itself
And makes little mistakes which would not really help
Except that one in every million is a slight improvement
And leaves more copies, whether mice or humans
And that’s what keeps this whole life thing movin'
Changing and growing and competing for mates
'Cause that’s the only way to keep your DNA
Up in the race, which explains a lot
Like how animals and plants all behave in the wild
So next time you shake hands or break dance
Or make plans, don’t forget the straight facts
The information that makes your brains and hands
Comes from one place: DNA strands
We are made of DNA
We are made of DNA
Deoxyribonucleic
Acid is what we are made of We are made of DNA
We are made of DNA
Strands of double helix
Are where all these bodies came from
Yeah, this goes out to Watson and Crick
Who discovered the twist
And to the Human Genome Project
And to those who speed up the process
I mean like Digital PCR
Record a gene faster than a VCR
This is the future so you better get used to it This is what we are
Songtekstvertaling
We zijn gemaakt van DNA
We zijn gemaakt van DNA
Desoxyribonucleïc
Zuur is waar we van gemaakt zijn we zijn gemaakt van DNA
We zijn gemaakt van DNA
Strengen van dubbele helix
Zijn waar al deze lichamen vandaan kwamen
In the story of life on this crazy planet
De hoofdpersoon is geen mens, maar een microscopisch informatiepakket.
Deoxyribonucleïnezuur genoemd
De DNA streng heeft hetzelfde basisplan.
In elk levend ding, elke plant
Elk dier, elke kleine vlo
Heeft dezelfde eiwitten met een bepaald percentage
Van dezelfde genen die identiek zijn gerangschikt
Het is geen toeval, het betekent elk levend wezen.
Heeft een gedeelde voorouder met elk levend ding
Dit geldt voor Joden, Christenen en soefi mystici.
En Boeddhisten en elke religie en bijgeloof
Als je hier naar kunt luisteren, betekent het dat je op doorreis bent.
Dit bestaan op een golf van DNA
En jij bent gewoon een van de nieuwste uitvindingen.
We zijn gemaakt van DNA
We zijn gemaakt van DNA
Desoxyribonucleïc
Zuur is waar we van gemaakt zijn we zijn gemaakt van DNA
We zijn gemaakt van DNA
Strengen van dubbele helix
Zijn waar al deze lichamen vandaan kwamen
Als je wilt dat ik je vertel hoe een simpel molecuul
Kan zo goed lijken bouwen met zo ' n duidelijke rijkdom
Van variatie en aanpassing, goed
In DNA 's geval is het omdat het zichzelf kopieert.
En maakt kleine fouten die niet echt helpen
Behalve dat één op elke miljoen een kleine verbetering is.
En laat meer kopieën achter, of het nu muizen of mensen zijn.
En dat houdt dit hele leven gaande.
Veranderen en groeien en wedijveren om partners
Want dat is de enige manier om je DNA te houden.
Dat verklaart veel.
Zoals hoe dieren en planten zich in het wild gedragen
Dus de volgende keer schud je handen of breek je dans
Of plannen maken, vergeet de feiten niet.
De informatie die je hersenen en handen maakt
Komt van één plaats: DNA strengen
We zijn gemaakt van DNA
We zijn gemaakt van DNA
Desoxyribonucleïc
Zuur is waar we van gemaakt zijn we zijn gemaakt van DNA
We zijn gemaakt van DNA
Strengen van dubbele helix
Zijn waar al deze lichamen vandaan kwamen
Dit is voor Watson en Crick.
Wie ontdekte de twist
En naar het menselijk genoom Project
En aan hen die het proces bespoedigen.
Ik bedoel digitale PCR.
Neem een gen sneller op dan een videorecorder.
Dit is de toekomst, dus Wen er maar aan.