Baader Meinhof — Back On The Farm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back On The Farm" van Baader Meinhof.
Songteksten
I was the first — back on the farm
Possibility and me
Well he took a leaf he lives and dies by his deed
And the kids — he politicized
This is the Holger Meins Commando
He was my brother I’ll do anything for him
Back on the farm
If there’s a shadow of a doubt on this route
Back on the nazz
Out with the lash
There’s a realm of possibilities
Back on the farm, back on the farm
With you holy handle your mantrap mantra
Your anti aircraft alarm
Your spineless mass and your spineless man
This is the hate socialist collective
— all mental health corrected
You’ve inherited your mother’s worst side
If the pressures too much you can lean on me
But it’s not your concern
And you need not hide
And the children
Be politicised
This is the Petra Schelm commando
She was my sister
Songtekstvertaling
Ik was de eerste op de boerderij.
Mogelijkheid en ik
Nou, hij nam een blad hij leeft en sterft door zijn daad
En de kinderen-hij gepolitiseerd
Dit is het Holger Meins Commando.
Hij was mijn broer. ik doe alles voor hem.
Terug op de boerderij
Als er een schaduw van twijfel is op deze route
Terug naar de nazz
Weg met de zweep.
Er is een rijk aan mogelijkheden.
Terug op de boerderij, terug op de boerderij
Met u heilige handvat uw mantra mantra
Uw luchtafweeralarm
Je slappe massa en je slappe man
Dit is het haat socialistisch collectief.
- alle geestelijke gezondheid gecorrigeerd
Je hebt je moeders slechtste kant geërfd.
Als de druk te groot is, kun je op mij steunen.
Maar het is niet jouw zorg.
En je hoeft je niet te verbergen
En de kinderen
Wordt gepolitiseerd
Dit is het Petra Schelm commando.
Ze was mijn zus.