B2K — Santa Hooked Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa Hooked Me Up" van B2K.
Songteksten
This year Your boy went all out
Let me sit down and tell you what um talkin about
Now what’s sumthin you can imagine
So I dun have ta explain
Oh just picture the North Pole
relaxin in my chain and my gurl
she’s bad, so bad, whoa!
Havin a gurl like Boog’s gonna become the new fad
When you’re walkin to my house
You’re gonna be given a map
Cuz if you turn the wrong corner, you won’t find your way bakk
But um sleepy now So, I’m gone off the track
Bye, goodight! Holla
Santa hooked me up this year
Santa hooked me up this year
Santa hooked me up this year
So let me tell you what I got fo Christmas this yea
Santa hooked me up with a Bentley 4-door
Now a 100-million-dolla G4
Santa wuz generous
Gave me a gang of money
More ice than the North Pole
More karatz than Bugz Bunny
This year forget the socks abd the Christmas tree
I got a Benz 1200
Ain’t even hit the streetz
I got a 3-way pager
and a matching set
Got an iced-out chain
That put a crick in my neck
This year was too sick
Santa Claus got me that 6
with that doubled out kit
Too clean, fresh white, gangsta lean
You kno how I do, when I get on the scene
Santa Claus, «SC"is what I call his name
He give me too much I think Santa got crazy
But anywayz, thank you for all the giftz
I left them hot cookiez, but just dun forget it Now Christmas is my favorite time of year
I got red forces with red Polo gear
Red Chanel ski hat, plus a Cadillac
With diamond in the bakk
Sittin on the scene with shiny gold D’s
OOOOOH
Ice crush soda can
Chrome on the left hand
and a walkman-you got a walkman
When I get all this
Man I thought it wuz great!
But I wuz bad this year
so Santa made a mistake
Songtekstvertaling
Dit jaar ging je zoon helemaal uit zijn dak.
Laat me gaan zitten en je vertellen wat um praten over
Wat kun je je voorstellen?
Dus ik laat het uitleggen.
Stel je de Noordpool voor.
ontspan in mijn ketting en mijn gurl.
ze is slecht, zo slecht, whoa!
Een goerel als Boog wordt de nieuwe rage.
Als je naar mijn huis loopt
Je krijgt een kaart.
Want als je de verkeerde hoek omdraait, zul je je weg niet vinden bakk
Maar um slaperig nu dus, ik ben van het spoor af
Dag, goodight! Holla
De kerstman heeft me dit jaar geholpen.
De kerstman heeft me dit jaar geholpen.
De kerstman heeft me dit jaar geholpen.
Dus laat me je vertellen wat ik heb gekregen voor Kerstmis dit jaar
De kerstman heeft me een Bentley 4-deurs gegeven.
Nu een 100 miljoen-dolla G4
Santa wuz genereus
Gaf me een bende geld.
Meer ijs dan de Noordpool
Meer karatz dan Bugz Bunny
Vergeet dit jaar de sokken en de kerstboom.
Ik heb een benz 1200.
Ik heb nog niet eens de streetz geraakt.
Ik heb een Drieweg Pieper.
en een bijpassende set
Ik heb een ijskoude ketting.
Dat deed een kramp in mijn nek.
Dit jaar was te ziek.
De kerstman gaf me die 6.
met die dubbele kit
Te schoon, vers wit, gangsta lean
Je weet hoe ik het doe, als ik ter plaatse ben.
Santa Claus, "SC"is wat ik zijn naam noem
Hij gaf me te veel. Ik denk dat de Kerstman gek werd.
Maar anywayz, bedankt voor alle giftz
Ik heb ze hot cookiez achtergelaten, maar vergeet het nu maar. Kerstmis is mijn favoriete tijd van het jaar.
Ik heb rode troepen met rode polo uitrusting.
Rode Chanel ski hoed, plus een Cadillac
Met diamant in de bakk
Sittin op de scène met glimmende gouden d ' s
OOOOOH
Ice crush soda can
Chroom aan de linkerhand
en een walkman-je hebt een walkman
Als ik dit allemaal krijg
Ik vond het geweldig.
Maar ik ben er slecht aan toe dit jaar.
dus de Kerstman heeft een fout gemaakt.