B2K — Boys 4 Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys 4 Life" van B2K.
Songteksten
Yo, why ya’ll have to bring this up man?
I mean it ain’t like I forgot but it’s like I wasn’t thinkin about it man,
now that you wanna talk about it… You got me all watery in the eyes ya know but uh it’s all good I wanna tell you all 3 I love y’all like ya’ll
love me but if y’all know what I’m talkin about Fizz holla at cha boy.
For the first 3 yrs
We was on coat fax
No deals no money
But everybody had our back
We knew it would happen and that for a fact
Until then we was washing cars, visiting laundromats
Scrounging up change for a meal at pizza guy
No ride to Roscoe’s
We made our own sunrise
Getting sick off cheetoes
Skittles and benekos
Marq yelling cause we eat his last taqeto
Wishing for a bank account with at least 2 zero’s
Playing ball all day
Sharing one Gatorade
No dogs of our own
So we walked Bear and Jane
Playing B-B bridges
Hopping over gates
Just to go swimming
Yeah we were bad
Tryna holla at older women
Man
Times was hard
You know we didn’t get much
But we had each other and man that was enough
We been through thick and thin
But we still here
No matter what goes down
We are still friends til the end
Ups and downs
Yeah dats a hard-knock life
Yeah its ride or die
Cause we are boys for life
its getting hard now
what are we to do now
years is passing
its time to make a moves now
We got our act together
faced the bad wheater
told ourselves its either now or never
so we grabbed our stuff
and started shopping at lables
perform demos and did whatever it takes
damn every label slammed the door in our face
but we kept our heads up until we found the right place
We been through thick and thin
But we still here
No matter what goes down
We are still friends til the end
Ups and downs
Yeah dats a hard-knock life
Yeah its ride or die
Cause we are boys for life
We found a home now
It’s on We in the game now
Chris and Max done made this thing crack now
Now we work with Tom and Polly with Dee Mack now
Took us a while but we got a name now
A platinum album with dough up in the bank now
No more lounging around, we businessmen now
Epic helped us and put us in the right gear
Video and radio thanks for the great year
I’m glad the time that it took was a struggle
To when this time came we would be greatful and humble
We thank God for making all this happen for us We thank all our fans for having love in us Ah come on We been through thick and thin
But we still here
No matter what goes down
We are still friends til the end
Ups and downs
Yeah dats a hard-knock life
Yeah its ride or die
Cause we are boys for life
I know that your watching over me Thank God that you brought the joy to me Now B2K has a story
I love y’all just like y’all love me We love you Chris
IMX, we love y’all
TScott, we love you
Taz, we love you
TUG, Needa S., TG4, Jhene
I love you Raz and I Love you Fizz
Songtekstvertaling
Waarom moet je dit ter sprake brengen?
Ik was het niet vergeten, maar ik dacht er niet aan.,
nu dat je erover wilt praten... je hebt me helemaal waterig in de ogen Weet je maar het is allemaal goed Ik wil jullie alle drie vertellen Ik hou van jullie zoals jullie zullen
hou van me, maar als jullie weten wat ik bedoel met Fizz holla bij cha boy.
Voor de eerste 3 jaar
We waren op jas fax
Geen deals, geen geld.
Maar iedereen steunde ons.
We wisten dat het zou gebeuren.
Tot die tijd wasten we auto ' s en bezochten wasserettes.
Kleingeld zoeken voor een maaltijd bij de pizzajongen.
Geen rit naar Roscoe ' s
We hebben onze eigen zonsopgang gemaakt.
Ziek worden van cheetoes
Skittles en benekos
Marq schreeuwt omdat we zijn laatste taqeto opeten.
Wensen voor een bankrekening met ten minste 2 0 ' s
De hele dag spelen.
Eén Gatorade delen
Geen eigen honden.
Dus we liepen Bear en Jane
B-B-bruggen spelen
Over poorten springen
Gewoon om te gaan zwemmen.
Ja, we waren slecht.
Tryna holla naar oudere vrouwen
Man
Het waren moeilijke tijden.
We hebben niet veel gekregen.
Maar we hadden elkaar en man dat was genoeg
We zijn door dik en dun gegaan.
Maar we zijn er nog.
Wat er ook gebeurt.
We zijn nog steeds vrienden tot het einde.
Ups en downs
Ja dat is een hard-knock leven
Ja, rijden of sterven.
Want we zijn jongens voor het leven
het wordt nu moeilijk.
wat moeten we nu doen?
jaren gaan voorbij
het is tijd om iets te doen.
We hebben onze zaakjes op orde.
geconfronteerd met de slechte wheater
we zeiden tegen onszelf dat het nu of nooit was.
dus hebben we onze spullen gepakt.
en begon te winkelen bij lables.
doe demo ' s en doe wat nodig is.
verdomme elk label sloeg de deur in ons gezicht dicht.
maar we hielden ons gedeisd tot we de juiste plek vonden.
We zijn door dik en dun gegaan.
Maar we zijn er nog.
Wat er ook gebeurt.
We zijn nog steeds vrienden tot het einde.
Ups en downs
Ja dat is een hard-knock leven
Ja, rijden of sterven.
Want we zijn jongens voor het leven
We hebben nu een thuis gevonden.
Het is nu aan ons in het spel.
Chris en Max hebben dit ding laten kraken.
Nu werken we samen met Tom en Polly met Dee Mack.
Het duurde even, maar we hebben nu een naam.
Een platina album met poen in de bank nu
Niet meer rondhangen, wij zakenlui nu
Epic hielp ons en zette ons in de juiste versnelling
Video en radio bedankt voor het geweldige jaar
Ik ben blij dat het een worsteling was.
Tot wanneer deze tijd kwam zouden we groot en nederig zijn.
We danken God dat hij dit allemaal voor ons heeft laten gebeuren. we danken al onze fans dat ze liefde in ons hebben gehad.
Maar we zijn er nog.
Wat er ook gebeurt.
We zijn nog steeds vrienden tot het einde.
Ups en downs
Ja dat is een hard-knock leven
Ja, rijden of sterven.
Want we zijn jongens voor het leven
Ik weet dat je over mij waakt Godzijdank dat je me de vreugde bracht nu heeft B2K een verhaal
Ik hou van jullie net zoals jullie van mij houden we houden van jullie Chris
IMX, we houden van jullie.
TScott, we houden van je.
Taz, we houden van je.
TUG, Needa S., TG4, Jhene
Ik hou van je Raz en ik hou van je Fizz