B.S.H — 4 Jahre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 Jahre" van B.S.H.
Songteksten
So mit Herzblut und ehrlichen Songs
Mit Ach und Krach das hier geschafft
ganze vier Jahre gebraucht, dass es passt
Ich hab' gesehn, wie sich die ganze Welt verpisst
Und danke meiner Anwältin für nichts
Hab' mir den Arsch aufgerissen,
die Decke fiel mir auf den Kopf
Kauf' dir den Scheiß man, ich rappe nicht umsonst!
Ich hoffe es rentiert sich
Das nächste Album dann mit vierzig
Deshalb brauch ich ganz viel Kohle
die ich von euch hole, dann kommt
Wieder vier Jahre nichts mehr von mir und ich denk' ich kann’s mir leisten
Wieder vier Jahre nichts mehr und ich fühl' mich wie der Geilste.
Wieder vier Jahre nichts hörn'
würde mich gar nicht so störn'
Ich verprass' die Kohle frei von Sinn (en)
und komm' zurück, wenn ich dann Pleite bin.
Yeah,
wünsch' mir Geld und Glück
und wenn ich Gold geh, komm ich nich so schnell zurück,
dann kenn' ich keinen der Jungs mehr
dann hab' ich einen der mich rumfährt
Amina Millionär
Schieb' den übelsten Starfilm
geh' in den Club, sag dem Dj dass ich da bin
Spiel' mein Song und 'ne Flasche auf’s Haus
und wenn ich keine kriege, dika raste ick aus
Verlass' meine Frau
denn hab jetz mies Erfolg
und bumse noch mit Frida Gold
zieh' mein Geld durch die Nase,
mir egal was ihr wollt, jetzt hört ihr
Wieder vier Jahre nichts mehr von mir und ich denk' ich kann’s mir leisten
Wieder vier Jahre nichts mehr und ich fühl' mich wie der Geilste.
Wieder vier Jahre nichts hörn'
würde mich gar nicht so störn'
Ich verprass' die Kohle frei von Sinn (en)
und komm' zurück, wenn ich dann Pleite bin.
Und dann vier Jahren bin ich wieder abgebrannt
hab nix Bares und 'n Minus vor dem Kontostand
Dann komm ich wieder an bei meiner Frau, steh mit Koffern vor der Tür
doch ein Anderer macht auf
Shit
Muss wieder mal ein Diss aufnehm'
weil mein Name im Club nicht mehr auf der Liste steht
Nur noch 'n Bus oder billigen Wagen
Son' Scheiß, nicht mal Frida Gold will mir ein blasen!
Es ist höchste Zeit,
mein Album muss komm'
Weil ich. ne Abmahnung von Aldo bekomm
Bevor ich. alles verlier' und alles weg ist, na dann rapp' ich
Wieder vier Jahre nichts mehr von mir und ich denk' ich kann’s mir leisten
Wieder vier Jahre nichts mehr und ich fühl' mich wie der Geilste.
Wieder vier Jahre nichts hörn'
würde mich gar nicht so störn'
Ich verprass' die Kohle frei von Sinn'
und komm' zurück, wenn ich dann Pleite bin.
(Thanks to Matze Müller for these lyrics)
Songtekstvertaling
Dus met hart bloed en eerlijke liedjes
Met ACH en Krach is dit gebeurd.
het duurde vier jaar voordat het paste.
Ik heb gezien hoe de hele wereld kwaad wordt.
En bedank mijn advocaat voor niets.
Mijn kont is opengereten.,
het plafond viel op mijn hoofd.
Ik koop je de shit man, ik rap niet gratis!
Ik hoop dat het loont.
Het volgende Album, dan, met 40
Daarom heb ik veel kolen nodig.
wat ik van jou krijg, en dan komt
Weer vier jaar niets van mij en ik denk dat ik het me kan veroorloven
Weer vier jaar niets meer en ik voel me de heetste.
Alweer vier jaar niets hörn'
zou me helemaal niet storen.
Ik verspil de kolen zonder verstand (s)
en kom terug als ik Blut ben.
Ja.,
wens me geld en geluk
en als ik Goud ga, kom ik niet zo snel terug.,
dan ken ik niemand meer.
dan heb ik er een die me rondrijdt.
Amina Miljonair
Schuif de slechtste film
ga naar de Club, zeg de Dj dat ik er ben.
Speel mijn lied en een fles van het huis
en als ik er geen krijg, wordt Dika gek.
Verlaat mijn vrouw.
want nu heb je slecht succes
en nog steeds bonken met Frida Gold
haal mijn geld door mijn neus.,
Het kan me niet schelen wat je wilt.
Weer vier jaar niets van mij en ik denk dat ik het me kan veroorloven
Weer vier jaar niets meer en ik voel me de heetste.
Alweer vier jaar niets hörn'
zou me helemaal niet storen.
Ik verspil de kolen zonder verstand (s)
en kom terug als ik Blut ben.
En vier jaar geleden brandde ik weer af.
heb niets cash en ' N Minus voor het saldo van de rekening
Dan kom ik terug naar mijn vrouw, met koffers voor de deur.
maar een andere opent zich.
Onzin
Moet weer een Diss opnemen"
omdat mijn naam niet meer op de lijst van de Club staat.
Alleen een Bus of goedkope auto
Verdomme, zelfs Frida Gold wil me niet pijpen.
Het is de hoogste tijd.,
mijn Album moet komen.
Omdat ik moet. ne waarschuwing van Aldo krijgen
Voor mij. alle verliezen en alles is weg, nou dan rap ik.
Weer vier jaar niets van mij en ik denk dat ik het me kan veroorloven
Weer vier jaar niets meer en ik voel me de heetste.
Alweer vier jaar niets hörn'
zou me helemaal niet storen.
Ik blaas de kolen op zonder verstand.
en kom terug als ik Blut ben.
(Dank aan Matze Müller voor deze teksten)