B.Rich — Oh Fuck Yeah Bud! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Fuck Yeah Bud!" van B.Rich.
Songteksten
So it’s me and fuckin' buddy, right
doin' 'er up on a friday night.
Like no big deal, just a couple of pops,
A half pack of bud, couple of shots.
Like, might as well make a night of 'er right (yah)
'caus I don’t drink much, but I do drink a lot (uh huh)
like, i’ll have four, five, six, ten fuckin' beers 'fore I catch a buzz (fuck
bud)
Most guys’d be frigged right up,
but i’d kill a two-four by six’o’clock.
I gotta two-six stacked in the back of the truck,
and I pretty much don’t give a half a fuck.
(heh heh heh heh)
Like friggin wah, while i’m hackin' a dart while i’m gassin' up.
Might just roll right past the club,
but not right fast, just fast enough.
Just fast enough, bud. Just fast enough. (fuck yah)
Just fast enough. (uh huh) Not right fast, just fast enough.
Just fast enough, bud. (Oh there y’ar) Just fast enough.
Just fast enough, not right fast, just fast enough.
Header into town,
leaned right back,
slowed right down.
Call that 'turkey low',
is that fast enough? Just ask around. (oh fuck yeah)
Get the windows up,
rolled up rims, timmy ho’s cups.
Just swimming in cigarette butts,
fuckin' live it up bud, just kickin' up dust.
Seen buddy on the road,
finger wave, get nice and slow.
Stop for a bit, fuckin' shoot the shit
like, «sup bud, how she goin'?» (good'n you?)
Fuck, got an extra dart? (yup)
Fuckin' late for work, fuckin' truck won’t start,
out of smokes, (shit)
beer store’s closed. (fuck)
Fuck bud, that’s how she goes
Friggin life’s a bitch,
most guys get pissed, I get right pissed.
Like, just keep givin’er shit,
till you’ve pretty much got no shits to give.
Like, friggin wah,
fucked right up, backin' up the truck.
Might just roll right past the dump,
but not right fast, just fast enough.
Just fast enough, bud. Just fast enough. (fuck yah)
Just fast enough. (uh huh) Not right fast, just fast enough.
Just fast enough, bud. (Oh there y’ar) Just fast enough.
Just fast enough, not right fast, just fast enough.
Songtekstvertaling
Dus ik en buddy zijn het, toch?
op een vrijdagavond.
Geen probleem, gewoon een paar pakjes.,
Een halve pakje bud, een paar shots.
Ik kan net zo goed een nacht van haar maken.)
ik drink niet veel, maar ik drink wel veel.)
Ik wil vier, vijf, zes, tien biertjes voordat ik een kick krijg.
Bud)
De meeste mannen zouden bang zijn.,
maar ik zou een twee-vier doden om zes uur.
Ik moet 26 achter in de truck.,
en het kan me geen reet schelen.
(heh heh heh heh heh)
Net als wah, terwijl ik een pijltje Hack terwijl ik aan het tanken ben.
Misschien komt hij langs de club.,
maar niet snel, net snel genoeg.
Net snel genoeg, bud. Net snel genoeg. (fuck yah)
Net snel genoeg. niet goed snel, net snel genoeg.
Net snel genoeg, bud. Net snel genoeg.
Net snel genoeg, niet snel, net snel genoeg.
Header naar de stad,
achterover leunen,
langzamer.
Noem dat 'Turkije laag',
is dat snel genoeg? Vraag maar rond. (Oh fuck yeah)
Doe de ramen omhoog.,
opgerold Velgen, timmy ho ' s cups.
Gewoon zwemmen in sigarettenpeuken,
leef het uit bud, gewoon stof scheppen.
Ik heb buddy op de weg gezien.,
vingerwuif, rustig aan.
Stop even, schiet verdomme.
hoe gaat het met bud?"(goed en goed?)
Verdomme, heb je een extra dart? Ja.)
Verdomde laat op het werk, verdomde truck wil niet starten,
geen sigaretten meer.)
de bierwinkel is gesloten. (neuken)
Fuck bud, zo gaat ze.
Het leven is klote.,
de meeste mannen worden kwaad, Ik word kwaad.
Gewoon blijven geven.,
tot je niets meer te geven hebt.
Zoals, verdomde wah,
ik heb de truck goed verkloot.
Misschien gewoon langs de stortplaats rollen.,
maar niet snel, net snel genoeg.
Net snel genoeg, bud. Net snel genoeg. (fuck yah)
Net snel genoeg. niet goed snel, net snel genoeg.
Net snel genoeg, bud. Net snel genoeg.
Net snel genoeg, niet snel, net snel genoeg.