B.o.B — Where Are You (B.o.B vs. Bobby Ray) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Are You (B.o.B vs. Bobby Ray)" van B.o.B.
Songteksten
Whatever happened to Bobby Ray, he used to be here for us Then he got famous and left all of his fans in the dust
We never hear from you, you’re constantly changing
And your relatives always miss you at family occasions
And your mother misses you too
Since all the fortune you’ve been too busy recording
Now she feels unimportant and your daddy’s been going through it Since he lost his mother
The least you could do is call him and show him, you support him
I never thought you would sell out
You’re becoming so cocky
I asked you for a picture after your show
You walked right by me, I’m like
Ain’t this the dude that said that it ain’t about the price tag
Now on your records all that you do is brag
Come on Bob, I thought you was better than that dog
What happened to Cloud 9 and Generation Lost
You were my idol, just when I thought I give up on everything
I heard you play this familiar melody (melody, melody, melody…)
I heard you play this familiar melody (melody, melody, melody…)
(Melody, melody, melody…)
Whatever happened to B.o.B. he once was my favourite
I swear to God that I had all of his mixtapes on my player
He was hood, but sooo different at the same time
It was like a breath of fresh air, everytime he rhymed
And everybody was on him and the world fell in love
The girls, the money, the lifestyle
All the above
I guess he’s stopped giving a fuck
For all of his little people
With your shades on, we can’t even see you
Is that what happens, when somebody makes it off of rapping
They taste the fame and change likes it just automatic
Where’s the integrity? you on that other shit
You don’t even sound the same, I liked your other shit
But we’ll still stand beside you, cause somewhere deep inside you
There’s more than what meets the eye
I swear on the Bible you were my idol
Just when I thought I give up on everything
I heard you play this familiar melody (melody, melody, melody…)
I heard you play this familiar melody (melody, melody, melody…)
(Melody, melody, melody…)
I watched my whole life change in a couple of years
Who woulda ever thought I woulda caught the world by their ears
I swear, this shit is so much bigger than I had figured
But if it wasn’t meant to be this wouldn’t be my career
It’s like, people only see it, the way it appears
But they never see the ropes and the pulleys and the gears
Blood sweat and tears, we cry blood all we sweat is tears
In the middle of this rap game on the battle field
All of these shock jock interviews, tryna phone me You never know who’s gonna try to play you and make you look phoney
I live and die for my team, these niggas are more than my homies
We put it all on the line, we gave up all our belongings for this rap shit
Cause at the end of the day, it ain’t just rap shit
I call it making a way for our survival
Just when I thought I gave up on everything
I dreamed about this familiar melody (melody, melody, melody…)
I dreamed about this familiar melody (melody, melody, melody…)
(Melody, melody, melody…)
I dreamed about this familiar melody (melody, melody, melody…)
Songtekstvertaling
Wat er ook gebeurd is met Bobby Ray, hij was hier voor ons toen werd hij beroemd en liet al zijn fans in het stof achter.
We horen nooit iets van je, je verandert voortdurend.
En je familie mist je altijd bij familie gelegenheden.
En je moeder mist jou ook.
Sinds al dat fortuin heb je het te druk met opnemen.
Nu voelt ze zich onbelangrijk en je vader maakt het mee sinds hij zijn moeder verloor.
Het minste wat je kunt doen is hem bellen en laten zien dat je hem steunt.
Ik had nooit gedacht dat je zou verraden.
Je wordt zo verwaand.
Ik vroeg je om een foto na je show.
Je liep langs me, Ik dacht
Is dit niet de man die zei dat het niet om het prijskaartje ging?
Je schept alleen maar op.
Kom op Bob, Ik dacht dat je beter was dan die hond.
Wat is er gebeurd met Cloud 9 En De verloren generatie?
Je was mijn idool, net toen ik dacht dat ik alles opgaf.
Ik hoorde je een bekende melodie spelen (melody, melody, melody…)
Ik hoorde je een bekende melodie spelen (melody, melody, melody…)
(Melody, melody, melody…)
Wat er ook gebeurd is met B. O. B. Hij was ooit mijn favoriet.
Ik zweer bij God dat ik al zijn mixtapes op mijn speler had.
Hij was hood, maar heel anders op hetzelfde moment.
Het was als een frisse wind, elke keer als hij rijmde.
En iedereen was op hem en de wereld werd verliefd
De meisjes, het geld, de levensstijl
Al het bovenstaande
Ik denk dat hij er geen reet meer om geeft.
Voor al zijn kleine mensen
Met je zonnebril op kunnen we je niet eens zien.
Is dat wat er gebeurt, als iemand het haalt van rappen?
Ze proeven de roem en verandering vindt het gewoon automatisch
Waar is de integriteit? jij op die andere shit
Je klinkt niet eens hetzelfde, Ik vond je andere shit leuk.
Maar we zullen nog steeds naast je staan, want ergens diep in je
Er is meer dan wat op het oog valt.
Ik zweer op de Bijbel dat je mijn idool was.
Net toen ik dacht dat ik alles opgaf.
Ik hoorde je een bekende melodie spelen (melody, melody, melody…)
Ik hoorde je een bekende melodie spelen (melody, melody, melody…)
(Melody, melody, melody…)
Ik zag mijn hele leven veranderen in een paar jaar.
Wie had ooit gedacht dat ik de wereld aan hun oren zou vangen?
Ik zweer het, dit is zoveel groter dan ik dacht.
Maar als het niet zo moest zijn, zou dit niet mijn carrière zijn.
Het is alsof mensen het alleen zien, zoals het lijkt.
Maar ze zien nooit de touwen en de katrollen en de versnellingen.
Bloed zweet en tranen, we huilen bloed we zweten alleen tranen
In het midden van dit rap spel op het slagveld
Al die shockjock interviews, probeer me te bellen ... je weet nooit wie je wil bespelen ... en laat je er nep uitzien.
Ik leef en sterf voor mijn team, deze negers zijn meer dan mijn vrienden.
We zetten alles op het spel, we gaven al onze bezittingen op voor deze rap shit.
Want aan het eind van de dag, is het niet alleen rap shit
Ik noem het een manier vinden om te overleven
Net toen ik dacht dat ik alles had opgegeven.
Ik droomde over deze bekende melodie (melody, melody, melody…)
Ik droomde over deze bekende melodie (melody, melody, melody…)
(Melody, melody, melody…)
Ik droomde over deze bekende melodie (melody, melody, melody…)