B.o.B — The Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kids" van B.o.B.
Songteksten
Drug boy steady show time
Streets don’t give a damn
They’re filled with such pollution
The kids don’t stand a chance
We’re trapped inside the matrix
Forced to play our hand
We’re filled with so much hatred
The kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance
Well, since I was planted at birth
I abandoned my own planet and I landed on earth
As a kid I never understood what I observed
Some of it was strange but most of it disturbed me Always in detention for the lack of my attention
You could call it deficit, really I just didn’t listen
And I was always missin'
The teachers like, where is Bobby Simons?
But tryna get a record deal is all I can I remember
It’s funny 'cause looking back on the past
That I had all my days in the streets tryna prove that I was bad
I still elevated to the level that I’m at Still elevated to the level that I’m at We’re trapped inside the matrix
Forced to play our hand
We’re fill with so much hatred
The kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance
Sometimes it’s hard to grow
While living in fear of the unknown
How can he ever give love
When no love is in his heart?
A child can barely sleep at night
To worried bout tomorrow
And what it beholds,
He drowns of Deep down in sorrows
Will you run or will you share your light
Tell a story or live in strife
See it when we’re given hope
That we know that we can grow
We’re trapped inside the matrix
Forced to play our hand
We’re fill with so much hatred
The kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance
Songtekstvertaling
Tijd voor de drugsjongen.
Straten geven er niets om.
Ze zitten vol met zulke vervuiling.
De kinderen maken geen kans.
We zitten vast in de matrix.
Gedwongen om onze hand te spelen
We zitten vol met zoveel haat.
De kinderen maken geen kans.
De kinderen staan niet, de kinderen maken geen kans.
De kinderen staan niet, de kinderen maken geen kans.
Nou, sinds ik bij de geboorte werd geplant
Ik verliet mijn eigen planeet en ik landde op aarde
Als kind begreep ik nooit wat ik zag.
Een deel ervan was vreemd, maar het meeste verstoorde me altijd in detentie vanwege het gebrek aan aandacht.
Je zou het tekort kunnen noemen, Ik luisterde gewoon niet.
En ik miste altijd.
De leraren zoals, Waar is Bobby Simons?
Maar probeer geen platencontract te krijgen is alles wat ik me kan herinneren
Het is grappig, want terugkijkend op het verleden
Dat ik al mijn dagen op straat had geprobeerd om te bewijzen dat ik slecht was
Ik ben nog steeds op het niveau dat ik nog steeds op het niveau zit dat ik nu heb. we zitten vast in de matrix.
Gedwongen om onze hand te spelen
We zitten vol met zoveel haat.
De kinderen maken geen kans.
De kinderen staan niet, de kinderen maken geen kans.
De kinderen staan niet, de kinderen maken geen kans.
Soms is het moeilijk om te groeien.
Terwijl je leeft in angst voor het onbekende
Hoe kan hij ooit liefde geven
Als er geen liefde in zijn hart is?
Een kind kan ' s nachts nauwelijks slapen.
Op de zorgen over morgen.
En wat zij ziet.,
Hij verdrinkt van diep van binnen in verdriet.
Zal je rennen of zal je je licht delen
Vertel een verhaal of leef in strijd
Zie het als we hoop krijgen.
Dat we weten dat we kunnen groeien
We zitten vast in de matrix.
Gedwongen om onze hand te spelen
We zitten vol met zoveel haat.
De kinderen maken geen kans.
De kinderen staan niet, de kinderen maken geen kans.
De kinderen staan niet, de kinderen maken geen kans.