B.o.B — Playboy Tre Skit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playboy Tre Skit" van B.o.B.
Songteksten
Wussup boy?
What’s going on man?
Chillin
Hey, what ever happened to you and the ole girl you met at the club the other
night man?
Man, you know we good
I know you beat the up boy
Heyo no, man
All that time you invest in her man, you ain’t beat that yet?
I don’t know, man I don’t know man
Man you trippin
Call her right now man, see wussup
Man, yea I shouldn’t be callin her right now, she probly at work
I’m a call her a little, leave her a voicemail right quick
Hello, hey, I know you at work right now
You know but uh, I just wanna leave you a little message, you know
This Tre, by the way
You know, I just wanna let you know
You know, you know a nigga really care about you, you know what I’m sayin
Like I just really care about you
I kinda feel where we’re going and it’s like
You know, we be kickin' it, we be chillin, you know
We’d be watchin' movies and stuff together
And it’s like yo I know you remember that one time
It’s like we reached in the popcorn together
You know at the same time and our hands touched
It’s like, you know like, butter was on your fingers
It just felt so smooth
You know, it’s like, you know
I just thought you know I looked at you
Damn the time right, the time gotta be right but then you was like no And I was like yea, you was like no, I was like damn
You know so I didn’t get it that night
And then you know you hit me and asked me to take yo mama and get her feet done
and I was like
Cool I’ll take your mama to get her feet done
I mean they do look kind bad so I’m like cool, I wanna help
You know that right after she got out of the taxi
I took her to get her feet done, I mean she ain’t even shoot a nigga no gas
But you know it’s all good, cause that’s for you
You know, I do this for you
Cause uh you know we building
You understand what I’m sayin? We’re like architects, we building
Then we was at the barbecue, you know you had that plate of salad
You know I had to play the real shit
You know we walked pass each other
And your titties kinda burst up against me and like right here
And I was like damn, that tittie just burst up against me And I was like yea, you was like no I was like yea, you was like no I was like maybe, you was like no and I was like fuck
So really baby, all I wanna say is…
Songtekstvertaling
Wussup boy?
Wat is er aan de hand man?
Chillin
Hé, wat is er gebeurd met jou en het meisje dat je ontmoette in de club de andere
night man?
Man, je weet dat we goed zijn.
Ik weet dat je de jongen in elkaar sloeg.
Heyo no, man
Al die tijd dat je investeert in haar man, heb je dat nog niet verslagen?
Ik weet ' t niet.
Man, je bent gek.
Bel haar nu man, zie wussup
Man, ja ik zou haar nu niet moeten bellen, ze is aan het werk.
Ik bel haar een beetje, laat snel een voicemail achter.
Hallo, Ik ken je van je werk.
Weet je, maar Ik wil gewoon een berichtje achterlaten.
Deze Tre, trouwens.
Weet je, Ik wil je gewoon laten weten
Weet je, een neger geeft echt om je, weet je wat ik bedoel?
Alsof ik echt om je geef.
Ik voel waar we heen gaan en het is alsof
Weet je, we zijn aan het relaxen, Weet je
We keken samen films en zo.
En het is alsof ik weet dat je je die ene keer herinnert.
Het is alsof we samen in de popcorn reikten.
En onze handen raakten elkaar aan.
Alsof er boter op je vingers zat.
Het voelde zo glad.
Weet je, het is als, weet je
Ik dacht dat je wist dat ik naar je keek.
Verdomme de tijd is goed, de tijd moet goed zijn maar dan was je als nee en ik was als ja, je was als nee, ik was als verdomd
Dus ik heb het die avond niet gekregen.
En dan weet je dat je me sloeg en me vroeg om je moeder mee te nemen en haar voeten te laten doen.
en ik dacht:
Cool, Ik neem je moeder mee om haar voeten te laten doen.
Ik bedoel, ze zien er slecht uit dus ik ben cool, Ik wil helpen
Dat Weet je vlak nadat ze uit de taxi stapte.
Ik nam haar mee om haar voeten te laten doen, Ik bedoel, ze heeft niet eens op een neger geschoten, geen gas.
Maar je weet dat het allemaal goed is, want dat is voor jou.
Ik doe dit voor jou.
Want je weet dat we bouwen
Begrijp je wat ik bedoel? We zijn als architecten, we bouwen
Toen waren we bij de barbecue, je weet dat je dat bord salade had
Je weet dat ik de echte shit moest spelen.
We liepen elkaar voorbij.
En je Tieten barstten tegen me aan en net als hier.
En ik was als verdomme, die tiet barstte tegen me in en ik was als ja, jij was als nee ik was als ja, jij was als nee ik was als misschien, jij was als nee en ik was als fuck
Dus echt baby, alles wat ik wil zeggen is…