B.o.B — Past My Shades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Past My Shades" van B.o.B.
Songteksten
If you asked me what’s on my mind you probably won’t believe it Cause if life was one big pool I’d be in the deep end
So I play my role and never ever speak it Like a secret
And all the while you just trynna figure me out
But you can’t see past my shades
Past my shades
Past my shades
And you can’t see past my shades
Past my shades
Past my shades
And you can’t see past my shades
Past my shades
Past my shades
And you can’t see past my shades
Past my shades
Past my shades
Well ask me a question I tell you no lies
Cause there’s nothing to hide my souls in my eyes
And I’m ahead of my time but I cannot rewind
The only thing I fear is the mirror in my bathroom
People look and try to see a disguise
But there is nothing that nobody can’t see in light
If it’s a song with a rhyme or a verse with a line
Then you wanna stay in my mind
Uh, who else but Lu else
You know I got two belts the black and the white one
I begin and I master
I see in my eye glasses
But they sayin' what I’m seeing through is false like Ross
I can hear him through the wall like walk
This way they tryin' to dissuade my thoughts
I’m a slave to myself and disobey my boss
It’s all in disarray this parade I walk
They get amazed when they catch a chain I toss
Amidst dis array of different ways I talk
And it hangs from your brain if my chain you caught
Like I cough without covering my mouth
I tip the scales like the King of the south
Forgot that I was fat I lost my way
But now I’m back looking for the shade I sought
And not wonders, Scott Summers
So don’t make me take off my stunners
Bobby Ray you know you got my numbers
And dim deer can’t see us like hunters
La la la la la la
Oh yeah
La la la la la la
You can’t see past my shades
La la la la la la
You can’t see past my shades
La la la la la la
Songtekstvertaling
Als je me zou vragen wat er in mijn hoofd omgaat ... zou je het waarschijnlijk niet geloven ... want als het leven één groot zwembad was ... zou ik in het diepe zitten.
Dus ik speel mijn rol en spreek het nooit als een geheim.
En al die tijd snapte je me niet.
Maar je kunt niet voorbij mijn zonnebril kijken.
Voorbij mijn zonnebril
Voorbij mijn zonnebril
En je kunt niet voorbij mijn zonnebril kijken.
Voorbij mijn zonnebril
Voorbij mijn zonnebril
En je kunt niet voorbij mijn zonnebril kijken.
Voorbij mijn zonnebril
Voorbij mijn zonnebril
En je kunt niet voorbij mijn zonnebril kijken.
Voorbij mijn zonnebril
Voorbij mijn zonnebril
Stel me een vraag. ik vertel je geen leugens.
Want er is niets om mijn ziel in mijn ogen te verbergen
En ik ben mijn tijd vooruit maar ik kan niet terugspoelen
Het enige waar ik bang voor Ben is de spiegel in mijn badkamer.
Mensen kijken en proberen een vermomming te zien.
Maar er is niets dat niemand niet in het licht kan zien.
Als het een lied is met een rijm of een vers met een regel
Dan wil je in mijn gedachten blijven
Wie anders dan Lu anders?
Ik heb twee riemen, de zwarte en de witte.
Ik begin en ik meester
Ik zie in mijn oogglazen
Maar ze zeggen dat wat ik zie vals is, net als Ross.
Ik hoor hem door de muur lopen.
Op deze manier proberen ze mijn gedachten te ontmoedigen.
Ik ben een slaaf van mezelf en ongehoorzaam aan mijn baas.
Het is allemaal in verwarring deze parade ik loop
Ze worden verbaasd als ze een ketting vangen die ik gooi.
Te midden van verschillende manieren waarop ik praat
En het hangt aan je hersenen als je mijn ketting ving
Alsof ik hoest zonder mijn mond te bedekken.
Ik geef de weegschaal als de koning van het zuiden
Ik was vergeten dat ik dik was. ik was de weg kwijt.
Maar nu ben ik terug op zoek naar de schaduw die ik zocht
En geen wonderen, Scott Summers
Dus dwing me niet om mijn stunners uit te doen.
Bobby Ray, je weet dat je mijn nummers hebt.
En dim hert kan ons niet zien als jagers.
La la la la la la la
Oh ja
La la la la la la la
Je kunt niet voorbij mijn zonnebril kijken.
La la la la la la la
Je kunt niet voorbij mijn zonnebril kijken.
La la la la la la la