B.o.B — Out Of My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of My Mind" van B.o.B.
Songteksten
I’m, I’m, I’m, I’m
I’m out of my, out of my mind
Out of my fucking mind
I’m, I’m out of my, out of my mind
Out of my, yeah
I’m out of my my my mind, out of my mind, mind, mind, mind, mind, mind
I’m out of my fucking mind
Out of my fucking mind (mind)
I’m out of my fucking mind, G-G-golly, oh my
I was doing fine, once upon a time
'Til my brain left and it didn’t say bye
Don’t look at me wrong; I’m out of my mind
Like Nostradamus and da Vinci combined
So paranoid of espionage
I’m watching my doors and checking my blinds
My brain is on vacation, they telling me And I’m bi-polar to the severity
And I need medication, apparently
And some electrocompulsive therapy
I am a rebel but yes I’m so militant
Still I’m eligible for disabilities
I am psychotic but there is no remedy
This is not figurative, this is literally
If these niggas go dumb, I go to the mental facility
See, man I’m so out there, I slap fives with E.T.
I don’t need a feature, they don’t want me eat em A La Carte when I’m on this
beat
If you feel the same as me, then you gotta agree
(I'm outta my mind!)
What’s your name? B.o.B?
So, they callin' you Bob?
Stop playing, nigga, you know that I’m known for the Barb
Couple hit songs, got you thinking you a hearthrob
Well, this thang so good, make a nigga wanna sob (Hmm, hmm)
You don’t need a feature?
Nigga, I’m the feature
You gon' be the priest, and I’m a be the preacher
You can be the he-man, I’m a be the she-ra
You can be the Grim, I’m a be the Reaper
We can pretend that airplanes in the night skies
Are like shooting stars?
Well, you gon' really need a wish right now
When my goons come through and start shooting stars
You know, I’m all about shoes and cars
I’m kinda drunk off booze Bacardi
I told Baby when I get my new advance
I’m a blow that motherfucker on a blue Bugatti
You know, I graduated summa cum laude
That’s why they thinking I’m Illuminati
And matter fact, let’s kiss and make-up
I’ll help you escape on my blue Ducati
Hallelujah!
I’m out of it
I can’t seem to come out of it What’s going on inside of my head?
It feels like I’m being John Malkovich
Ladies and gentlemen, please turn it down a bit
There’s an announcement, I like to announce (It…)
Wait, how am I’m suppose to pronounce this shit?
I don’t need a sub, I don’t need a speaker
Cause a nigga bring the noise like an onomatopoeia
Leave him in the dust, all he see is my Adidas
Na na na na boo boo, wouldn’t want to be ya
Never turnin' back, how you think I got here?
And I’m never slowing down, fuck was that a deer?
If you got a problem, step to the office
Matter fact, never mind, talk to the Kiosk, Biatch
You have no idea
That’s why they call me B dot been a maniac ever since I was knee-high
Man I swear to God I need help, someone call Charter, maybe call FEMA
Cause I got to be crazy or outta my mind to have this many stamps on my VISA
Wait, if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
Um, yeah, yeah
Nicki, B.o.B, ho
(Shh… they might be listening)
Songtekstvertaling
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben
Ik ben gek.
Ik ben niet goed bij M ' n hoofd.
Ik ben gek geworden.
Uit mijn, Ja
Ik ben gek geworden.
Ik ben gek geworden.
Uit m ' n hoofd.)
Ik ben gek geworden, G-G-G-G-G-G, Oh mijn
Ik deed het goed, er was eens een tijd
Totdat mijn hersenen vertrokken en het geen afscheid nam.
Kijk me niet verkeerd aan, Ik ben gek.
Zoals Nostradamus en da Vinci samen.
Zo paranoïde van spionage
Ik hou m 'n deuren in de gaten en controleer m' n jaloezieën.
Mijn hersenen zijn op vakantie, zeggen ze en ik ben bi-polair tegen de ernst
En ik heb medicijnen nodig, blijkbaar.
En wat electrocomulsieve therapie
Ik ben een rebel maar ja ik ben zo militant
Toch kom ik in aanmerking voor een handicap.
Ik ben psychotisch, maar er is geen remedie.
Dit is niet figuurlijk, dit is letterlijk
Als ze dom worden, ga ik naar de inrichting.
Zie je, man ik ben zo daarbuiten, ik sla fives met E. T.
Ik heb geen speelfilm nodig, ze willen niet dat ik ze eet als ik dit doe.
beat
Als je hetzelfde voelt als ik, dan moet je het met me eens zijn.
Ik ben gek.)
Hoe heet je? B. O. B.?
Noemen ze je Bob?
Stop met spelen, nigga, je weet dat ik bekend sta om de Barb
Een paar hitliedjes, je deed denken dat je een hearthrob was.
Nou, dit ding zo goed, Maak een nigga willen snikken (Hmm, hmm)
Heb je geen speelfilm nodig?
Nigga, ik ben het kenmerk
Jij wordt de priester en ik de predikant.
Jij kunt de he-man zijn, Ik de she-ra.
Jij kunt de Grim zijn, Ik de Reaper.
We kunnen doen alsof vliegtuigen in de nachtlucht
Zijn als vallende sterren?
Je hebt nu echt een wens nodig.
Als mijn mannen doorkomen en sterren beginnen te schieten
Ik ben dol op schoenen en auto ' s.
Ik ben een beetje dronken van drank Bacardi.
Ik heb het Baby verteld als ik mijn nieuwe voorschot krijg.
Ik ben een blow that motherfucker op een blauwe Bugatti
Weet je, Ik ben afgestudeerd summa cum laude
Daarom denken ze dat ik Illuminati ben.
En trouwens, laten we het goedmaken.
Ik help je ontsnappen met mijn blauwe Ducati.
Halleluja!
Ik lig eruit.
Wat gebeurt er in m ' n hoofd?
Het voelt alsof ik John Malkovich ben.
Dames en heren, zet het wat zachter.
Er is een aankondiging, Ik wil graag aankondigen (It…)
Wacht, hoe moet ik dit uitspreken?
Ik heb geen vervanger nodig, Ik heb geen speaker nodig.
Want een neger brengt het geluid als een onomatopoeia
Laat hem in het stof, alles wat hij ziet is mijn Adidas
Na na na boo boo, ik zou je niet willen zijn
Hoe denk je dat ik hier gekomen ben?
En ik ga nooit vertragen, wat was dat een hert?
Als je een probleem hebt, kom dan naar kantoor.
Trouwens, laat maar, praat met de Kiosk, Biatch.
Je hebt geen idee.
Dat is waarom ze me B dot noemen al een maniak sinds ik knie-hoog was
Ik zweer dat ik hulp nodig heb. Bel Charter en bel FEMA.
Want ik moet gek zijn of gek om zoveel Postzegels op mijn visum te hebben.
Wacht, als ik hier ben en jij daar?
En als ik hier ben en jij daar?
En als ik hier ben en jij daar?
En als ik hier ben en jij daar?
En als ik hier ben en jij daar?
En als ik hier ben en jij daar?
Ja, ja.
Nicki, B. O. B, ho
Ze luisteren misschien.)