B.o.B — Never Let You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Let You Go" van B.o.B.
Songteksten
They can take these clothes off my back
They can take my money
Don’t care about that
Let 'em take my words
They’re all I’ve got
They can have this fame
It ain’t worth a lot
Only thing I know is I’ll never let you go As she takes the stand
By the look in her eyes I can tell that’s she knows
That she’s holding the fate of my world in her hands, damn
Fo' real
This was never the plan
It was never intended for her to end up the defendant
And I guess it just happened by chance, damn
And you hope
You hopin' that a miracle happens
You pray that the Judge doesn’t bang that gavel
So you can go back and avoid a disaster
And you could still be holding her hand
Like the last note of the saddest song
We’re like the last word at the end of the poem
You know, there’s nothing worse than being alone
It’s funny how you never know what you got ‘til it’s gone
They can take these clothes off my back
They can take my money
Don’t care about that (no)
Let 'em take my words (take my words)
It’s all I’ve got
They can have this fame
It ain’t worth a lot
Only thing I know is I’ll never let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go (go)
Won’t let you go No, never gonna let you go What’s the one thing in this life that you live for?
Who do you know in the world you would die for? (yeah)
Who would lie for? (yeah)
Who if they committed a crime you would stop on a dime and do time for? (ha)
Cuz it was me she would ride for (ride for)
And that was her that I cried for (cried for)
Now I’d give it all away to get her back
Cuz she ain’t free, no, this ain’t no July 4th
Yea, no, it don’t sound logical (huh)
But there’s some things in this life that you gotta do (god)
Brother, one thing in this world that got to you (yeah)
I’d let it all go but I ain’t dropping you
They can take these clothes off my back (clothes)
They can take my money
Don’t care about that (that)
Let 'em take my words
It’s all I’ve got (It's all I’ve got)
They can have this fame
It ain’t worth a lot
Only thing I know is I’ll never let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go (go)
Won’t let you go No, never gonna let you go It might be wrong or it might be right
But there’s no looking back and we won’t sleep tonight
We’re living while we’re young and this is worth the fight
Even if I lost it all
They can take these clothes off my back (clothes)
They can take my money
Don’t care about that (that)
Let 'em take my words
It’s all I’ve got (It's all I’ve got)
They can have this fame
It ain’t worth a lot
Only thing I know is I’ll never let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go (go)
Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go Never gonna let you go
Songtekstvertaling
Ze kunnen deze kleren van mijn rug halen.
Ze kunnen mijn geld aannemen.
Dat kan me niet schelen.
Laat ze mijn woorden aannemen.
Ze zijn alles wat ik heb.
Ze kunnen deze roem hebben.
Het is niet veel waard.
Het enige wat ik weet is dat ik je nooit zal laten gaan als ze getuigt.
Aan de blik in haar ogen kan ik zien dat ze weet
Dat ze het lot van mijn wereld in haar handen heeft, verdomme.
Fo ' real
Dit was nooit het plan.
Het was nooit de bedoeling dat ze de beklaagde zou worden.
En ik denk dat het toevallig gebeurde, verdomme.
En je hoopt
Je hoopt dat er een wonder gebeurt
Je bidt dat de rechter die hamer niet neukt.
Dus je kunt teruggaan en een ramp vermijden.
En je kan nog steeds haar hand vasthouden
Zoals de laatste noot van het droevigste lied
We zijn als het laatste woord aan het einde van het gedicht.
Er is niets ergers dan alleen zijn.
Het is grappig dat je nooit weet wat je hebt tot het weg is.
Ze kunnen deze kleren van mijn rug halen.
Ze kunnen mijn geld aannemen.
Dat kan me niet schelen (Nee)
Laat ze mijn woorden nemen.)
Het is alles wat ik heb.
Ze kunnen deze roem hebben.
Het is niet veel waard.
Het enige wat ik weet is dat ik je nooit zal laten gaan Ik zal je nooit laten gaan Ik zal je nooit laten gaan Ik zal je nooit laten gaan Ik zal je nooit laten gaan Ik zal je nooit laten gaan Ik zal je nooit laten gaan)
Wat is het enige waar je voor leeft?
Voor wie zou je sterven? (Ja)
Voor wie zou er liegen? (Ja)
Wie als ze een misdaad begingen waar jij voor zou stoppen en de bak in zou gaan? (ha)
Want ze reed voor mij.)
En dat was zij waar ik om huilde.)
Nu zou ik alles weggeven om haar terug te krijgen.
Omdat ze niet vrij is, nee, dit is geen 4 juli
Ja, nee, het klinkt niet logisch.)
Maar er zijn een aantal dingen in dit leven die je moet doen (god)
Broer, één ding in deze wereld dat je raakte (Ja)
Ik zou het allemaal laten gaan, maar ik laat je niet vallen.
Ze kunnen deze kleren van mijn rug halen (kleren)
Ze kunnen mijn geld aannemen.
Dat kan me niet schelen.)
Laat ze mijn woorden aannemen.
Het is alles wat ik heb.)
Ze kunnen deze roem hebben.
Het is niet veel waard.
Het enige wat ik weet is dat ik je nooit zal laten gaan Ik zal je nooit laten gaan Ik zal je nooit laten gaan Ik zal je nooit laten gaan Ik zal je nooit laten gaan Ik zal je nooit laten gaan Ik zal je nooit laten gaan)
Ik laat je niet gaan, Ik laat je nooit gaan het kan verkeerd zijn of het kan goed zijn
Maar er is geen terugblik en we zullen vannacht niet slapen.
We leven terwijl we jong zijn en dit is het gevecht waard
Zelfs als ik alles zou verliezen
Ze kunnen deze kleren van mijn rug halen (kleren)
Ze kunnen mijn geld aannemen.
Dat kan me niet schelen.)
Laat ze mijn woorden aannemen.
Het is alles wat ik heb.)
Ze kunnen deze roem hebben.
Het is niet veel waard.
Het enige wat ik weet is dat ik je nooit zal laten gaan Ik zal je nooit laten gaan Ik zal je nooit laten gaan Ik zal je nooit laten gaan Ik zal je nooit laten gaan Ik zal je nooit laten gaan Ik zal je nooit laten gaan)
Laat je niet gaan Nee, never gonna laat je gaan laat je niet gaan Nee, never gonna laat je gaan laat je niet gaan Nee, never gonna laat je gaan laat je niet gaan Nee, never gonna laat je gaan laat je niet gaan Never gonna let you go