B.o.B — Mellow Fellow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mellow Fellow" van B.o.B.
Songteksten
Hello I’m just a mellow fellow
Just give me a bud and a cigarillo
And I’mma keep it ghetto
Cause I stick wit it just like velcro
Cause I’m…
Mellow (x9)
I’m just a mellow fellow
I’m real calm cool and collective
So when I walk in they know what to expect its
B.o.B. in the session
Stand in and mister all this hate so ineffective
Now thats what I call interesting
I gotta gameplan but they can’t intercept it
They can’t do nothing but respect it
Because my flow is anorexic, sick, its infected
(haha yeah its B.o.B. man, I’m just a mellow fellow, stay real still like jello)
Haha its B.o. bellow
All about the green ain’t worried bout yellow
What does that mean?
Hah, ya know, me and bread go together like hansel and gretel
Well in the ghetto
The cycle is a merry go round so you curse when they cut off your umbilical
I remember when life used to be miserable
But since my brain changed ive been seeing miracles
(haha yeah man real talk
Treat life good it’ll treat you good back)
Songtekstvertaling
Hallo, Ik ben gewoon een relaxte kerel.
Geef me een bud en een cigarillo.
En ik hou het getto
Want ik blijf erbij, net als klittenband.
Want ik ben…
Mellow (x9)
Ik ben gewoon een relaxte kerel.
Ik ben heel kalm, cool en collectief.
Dus als ik binnenkom weten ze wat ze kunnen verwachten.
B. o. B. tijdens de zitting
Sta in en Meneertje al deze haat zo ineffectief
Dat noem ik pas interessant.
Ik moet gameplan hebben, maar ze kunnen het niet onderscheppen.
Ze kunnen niets anders doen dan het respecteren.
Omdat ik anorexia heb, ziek, geïnfecteerd.
ik ben gewoon een relaxte kerel, blijf heel stil als jello.)
Haha its B. o. bellow
All about the green ain ' t worry about yellow
Wat betekent dat?
Hah, Weet je, ik en brood gaan samen als Hans en Grietje
Nou in het getto
De cyclus is een vrolijke go round, dus je vloekt als ze je navel afsnijden.
Ik weet nog dat het leven ellendig was.
Maar sinds mijn hersenen veranderd zijn, zie ik wonderen.
(haha yeah Man real talk)
Behandel het leven goed het zal je goed terug behandelen)