B.o.B — Just A Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Sign" van B.o.B.
Songteksten
Looking at the world through my rearview
Searching for an answer up high
Or is it all wasted time?
Everything is crumbling around me Feels like the ending of the times
Or is it all just a sign?
Uh, I dozed off from my notebook
Ever since, never woke up Hey, I’ve been travelling for lifetimes
Still I got many miles 'fore it’s over
Yeah, I kept on hunting like I’m supposed to But everything in the world ain’t kosher
See it’s crazy when your friends turn to strangers
But then strangers running up like they know you
And the further away from reality I go
I can feel the truth getting closer
But hey, it’s a path that we all on,
If you in the fast lane or the slow one
And you might break down on the shoulder
You just gotta know who to call for the tow-truck
I guess we all gotta exit to the next boulevard where the roads are
Looking at the world through my rearview
Searching for an answer up high
But is it all wasted time?
Simulated, automated break throughs
Everything appears to be fine
Or are we all digitized?
Everything is crumbling around me Feels like the ending of the times
Or is it all just a sign?
Yeah, sometimes, sometimes I wonder
If what I’m seeing in front of me, is even real.
Yeah, go roll up some of that killa
We call this slasher smoking,
Gone off that Michael Myers
I can barely keep my lashes open
6 shots of the rum I’m done
Thinking about my partners death, I’m angry
In a flash he was gone
Man how can that day not rearrange me All of my days, they clouded
All of my nights, they rowdy
He told me Tre keep suckers in the rib
So I’m smashin proudly
Is it all in my head?
Am I just wasting time?
All of my rearview mirror
Looking for answers 'bout to lose my mind
Looking at the world through my rearview
Searching for an answer up high
But is it all wasted time?
Simulated automated breakthroughs
Everything appears to be fine
Or are we all digitized?
They say you only get one life time
Then it’s gone in a blink of an eye
Or is it all just in my mind?
Everything is crumbling around me Feels like the ending of the times
Or is it all just a sign?
I saw the lights dancing up so high
I wonder is it really a sign?
Or just imagination, imagination
As Golden Rivers flooded off the sky
Pouring from the sands of time
Congratulations, we finally made it I saw the lights dancing up so high
I wonder is it really a sign?
Or just imagination, imagination
As Golden Rivers flooded off the sky
Pouring from the sands of time
Congratulations, we finally made it Looking at the world through my rearview
Searching for an answer up high
Or is it all wasted time?
Simulated automated breakthroughs
Everything appears to be fine
Or are we all digitized?
They say you only get one life time
Then it’s gone in a blink of an eye
Or is it all just in my mind?
Everything is crumbling around me Feels like the ending of the times
Or is it all just a sign?
Songtekstvertaling
Kijken naar de wereld door mijn achteruitkijkspiegel
Zoeken naar een antwoord hoog
Of is het allemaal verspilde tijd?
Alles om me heen brokkelt af als het einde van de tijden.
Of is het allemaal maar een teken?
Ik ben in slaap gevallen uit mijn notitieboekje.
Sindsdien ben ik nooit meer wakker geworden.
Ik heb nog vele kilometers voordat het voorbij is.
Ja, ik bleef jagen zoals het moest, maar alles in de wereld is niet koosjer.
Het is gek als je vrienden zich tot vreemden wenden.
Maar toen kwamen er vreemden die je kenden.
En hoe verder weg van de realiteit ga ik
Ik voel dat de waarheid dichterbij komt.
Maar hé, het is een pad waar we allemaal op zitten.,
Als je in de snelle baan of de langzame
En je zou kunnen breken op de schouder
Je moet weten wie je moet bellen voor de sleepwagen.
We moeten allemaal naar de volgende boulevard waar de wegen zijn.
Kijken naar de wereld door mijn achteruitkijkspiegel
Zoeken naar een antwoord hoog
Maar is het allemaal verspilde tijd?
Gesimuleerde, geautomatiseerde doorbraken
Alles lijkt in orde.
Of zijn we allemaal gedigitaliseerd?
Alles om me heen brokkelt af als het einde van de tijden.
Of is het allemaal maar een teken?
Ja, soms, soms vraag ik me af
Als wat ik voor me zie, echt is.
Ja, ga wat van die killa oprollen.
We noemen deze slasher roken,
Weg van die Michael Myers.
Ik kan mijn wimpers nauwelijks openhouden.
6 shots van de rum Ik ben klaar
Als ik aan de dood van M ' n partners denk, ben ik boos.
In een flits was hij weg.
Man Hoe kan die dag me niet al mijn dagen herschikken, ze vertroebelden
Al mijn nachten, ze roeien
Hij vertelde me dat tre sukkels in de rib had.
Dus ik ben smashin trots
Zit het allemaal in mijn hoofd?
Verspil ik gewoon tijd?
Al mijn achteruitkijkspiegel
Op zoek naar antwoorden op het punt om mijn verstand te verliezen
Kijken naar de wereld door mijn achteruitkijkspiegel
Zoeken naar een antwoord hoog
Maar is het allemaal verspilde tijd?
Gesimuleerde geautomatiseerde doorbraken
Alles lijkt in orde.
Of zijn we allemaal gedigitaliseerd?
Ze zeggen dat je maar één keer levenslang krijgt.
Dan is het in een oogwenk verdwenen.
Of zit het allemaal in mijn hoofd?
Alles om me heen brokkelt af als het einde van de tijden.
Of is het allemaal maar een teken?
Ik zag de lichten zo hoog dansen.
Ik vraag me af of het echt een teken is?
Of gewoon verbeelding, verbeelding.
Terwijl gouden rivieren uit de hemel stroomden
Stromend uit het zand van de tijd
Gefeliciteerd, we hebben het eindelijk gehaald ik zag de lichten zo hoog dansen
Ik vraag me af of het echt een teken is?
Of gewoon verbeelding, verbeelding.
Terwijl gouden rivieren uit de hemel stroomden
Stromend uit het zand van de tijd
Gefeliciteerd, we hebben eindelijk de wereld bekeken door mijn achteruitkijkspiegel.
Zoeken naar een antwoord hoog
Of is het allemaal verspilde tijd?
Gesimuleerde geautomatiseerde doorbraken
Alles lijkt in orde.
Of zijn we allemaal gedigitaliseerd?
Ze zeggen dat je maar één keer levenslang krijgt.
Dan is het in een oogwenk verdwenen.
Of zit het allemaal in mijn hoofd?
Alles om me heen brokkelt af als het einde van de tijden.
Of is het allemaal maar een teken?