B.o.B — Higher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Higher" van B.o.B.
Songteksten
You may not know my name but by the time I leave
You’ll remember the B to the O to the B
And every single dot that’s in between
And every time I hop up in the scene
I’m feelin' like I’m better than before
I’m ready for whatever if you feel me let me know
Cause I just wanna flow
I got up in this game tryna prove than I’m better than before
But I don’t even sweat it anymore
I get up in the zone as I coast
As I take flight gravity better hold me tight
Your relativity don’t mold me right
I’m every single kick, every snare, every line
Please don’t compare niggas to me cause I’m HAM on the mic
I’m down for the gamble like a red pair of dice
You scared of the fight
When you lay down and prepare for the night
I be in the air on a flight
I don’t even care what the time, high in the days of my mind
Every single face that’ll say «Hey Bobby Ray» I say «Hi»
You livin' the craziest life
In a pair of shades I’mma bathe and the spotlight rays
Makin' every night club jump like raves
Braves, braves, home of the braves
Eastside Atlanta, that’s where I stay
Yeah, I’ll take you higher
Higher than you’ve ever been
See things you never thought
You thought would never exist, higher
Higher than you’ve ever been
Where we go we won’t fall, we’ll stay there
Cuz there’s a place with no walls
It’s been ages since we’ve gone
Get away, so long, levitate
Higher than you’ve ever been
Yeah, what am I to tell you?
Streets never gave a drunk nothing but double shot of Hen
Couple friends in the pen, do a couple years come home
Year later, nigga locked up again
Man, calls on the phone, nigga what the biz?
God damn ya’ll doin' ya’ll thang
If life is a game, Tre, play that shit for your folk
Come home with the ring, champs
Do it for the hood, do it for the camp
Passport livin' nigga do it for the stamps
Do it for the deck 'til there ain’t nothin' left
Beat a bitch back like a trunk full of amps
Trunk full of amps? Trunk full of amps
Posted up drunk on the street like lamps
Everybody high, but a word to the wise
Don’t try my clique cuz they might get amped
So this for my niggas locked up who call
Said they want beats and the show’s on the wall
Know every time that I hit that stage
I don’t do it for myself man, I do it for us all
This for my niggas locked up who write
Take it through you, try and live my life
Fuck what they say, nigga get your pay
They wanna go high, so watch me fly
Yeah, I’ll take you higher
Higher than you’ve ever been
See things you never thought
You thought would never exist, higher
Higher than you’ve ever been
Where we go we won’t fall, we’ll stay there
Cuz there’s a place with no walls
It’s been ages since we’ve gone
Get away, so long, levitate
Higher than you’ve ever been
Higher (Higher than you’ve ever been)
Higher (Higher)
Higher (Higher than you’ve ever been)
Higher (Higher)
Okay, higher than you’ve ever been
Just when you won’t find a better medicine
Now I highly recommend that you smoke it in a sweet
As me where I got it and I’ll say I met a friend
Police at the door, I would never let them in
Everyday I wake up and try to set a trend
Thomas Edison with whatever I invent
Now I’m in a country that you ain’t never been
Netherlands, doin' more interviews than David Letterman
I don’t know too many niggas better than
Prynce CyHi, so who want a better Benz?
Vanilla, or yellow skin
Big booty bitch, call her Evelyn
Vegetarian when it comes to the green
Get your dog shot like a veterinarian
Tool in the seat
Fly young nigga keep it cool in the heat
Calmer than the farmer cuz I’m used to the beef
Got more soul than the shoes on your feet
Still a nigga free, then I move it to the east
She probably your girl, then she cute and petite
She said she got a man, what you doin' with a geek?
Fuck him baby, come and chill with the king
Yeah, I’ll take you higher
Higher than you’ve ever been
See things you never thought
You thought would never exist, higher
Higher than you’ve ever been
Where we go we won’t fall, we’ll stay there
Cuz there’s a place with no walls
It’s been ages since we’ve gone
Get away, so long, levitate
Higher than you’ve ever been
Feels so dandy, comin' out candy
Grippin' on grain in a clean 'Lac
Go jump in the slab, put your seatbelt on
Then adjust your position and lean back
It’s Bun B and B.o.B and we be all about them greenbacks
And we ain’t farmin' no mean mugs
Or no lean thugs cuz we mean that
Represent, Lone Star State and Crush City, home of the Astros
Where them boys on the porch
Smokin' on kush, in a cigar, straight from Castro
We in the kitchen makin' all them fires
Gettin' that dough with havin' to pass go
And if you in the way of me and B.o.B gettin' this pay
We gon' let your ass know
That we the chosen, while you in time frozen
We go straight ahead
They sayin' he ain’t this and he ain’t that and he can’t rap
Well man, fuck what a hater says
I keep on rollin' like a bald tire
With a bad broad out of Vogue, fire
Underground King, go to my empire
Cuz they might be high, but I’mma take them higher
Yeah, I’ll take you higher
Higher than you’ve ever been
See things you never thought
You thought would never exist, higher
Higher than you’ve ever been
Where we go we won’t fall, we’ll stay there
Cuz there’s a place with no walls
It’s been ages since we’ve gone
Get away, so long, levitate
Higher than you’ve ever been
Higher (Higher than you’ve ever been)
Higher (Higher)
Higher (Higher than you’ve ever been)
Higher (Higher)
Songtekstvertaling
Je kent mijn naam misschien niet, maar tegen de tijd dat ik vertrek
Je herinnert je de B aan de O aan de B
En elke stip die er tussenin zit
En elke keer als ik spring in de scene
Ik voel me beter dan eerst.
Ik ben klaar voor wat dan ook als je het voelt laat het me weten
Want Ik wil gewoon stromen
Ik heb dit spel gespeeld, tryna bewijs dan dat ik beter ben dan voorheen.
Maar ik maak me er niet meer druk om.
Ik kom in de zone als ik kust
Als ik vlucht zwaartekracht beter hou me stevig vast
Jouw relativiteit vormt me niet goed.
Ik ben elke trap, elke strik, elke lijn
Vergelijk nikkers alsjeblieft niet met mij Want Ik ben HAM op de microfoon
Ik ben voor de gok als een rood paar dobbelstenen
Je bent bang voor het gevecht.
Als je gaat liggen en je voorbereidt op de nacht
Ik zit in de lucht op een vlucht
Het kan me niet eens schelen hoe laat, hoog in de dagen van mijn geest.
Elk gezicht dat 'Hé Bobby Ray' zegt, zeg ik 'Hallo'.»
Je leeft het gekste leven
In een zonnebril I ' mma bathe and the spotlight rays
Elke avond spring je als een rave.
Braves, braves, home of the braves
Eastside Atlanta, daar verblijf ik.
Ja, Ik breng je hoger.
Hoger dan je ooit bent geweest.
Dingen zien die je nooit dacht.
Je dacht dat het nooit zou bestaan, hoger
Hoger dan je ooit bent geweest.
Waar we heengaan zullen we niet vallen, we zullen daar blijven
Want er is een plek zonder muren.
Het is lang geleden dat we weg waren.
Ga weg, tot ziens, zweven
Hoger dan je ooit bent geweest.
Ja, wat moet ik je vertellen?
Streets gaf een dronkaard niets anders dan een dubbel schot van Hen.
Een paar vrienden in de gevangenis, een paar jaar naar huis komen
Een jaar later sloot nigga weer op.
Man, telefoontjes aan de telefoon, nigga what the biz?
Godverdomme.
Als het leven een spel is, Tre, speel dat dan voor je Volk.
Kom naar huis met de ring, kampioenen.
Doe het voor de kap, Doe het voor het kamp.
Paspoort livin ' nigga Doe het voor de Postzegels
Doe het voor het dek totdat er niets meer over is.
Sla een teef terug als een kofferbak vol amps.
Koffer vol amps? Kofferbak vol amps.
Dronken op straat gezet als lampen
Iedereen high, maar een woord aan de wijzen
Probeer m ' n kliek niet, want ze worden misschien geamputeerd.
Dus dit is voor mijn nigga ' s opgesloten die bellen
Ze willen beats en de show hangt aan de muur.
Weet elke keer dat ik op dat podium kom
Ik doe het niet voor mezelf, Ik doe het voor ons allemaal.
Dit is voor mijn negers opgesloten die schrijven
Neem het door je heen, probeer mijn leven te leven
Krijg je loon.
Ze willen hoog gaan, dus kijk hoe ik vlieg.
Ja, Ik breng je hoger.
Hoger dan je ooit bent geweest.
Dingen zien die je nooit dacht.
Je dacht dat het nooit zou bestaan, hoger
Hoger dan je ooit bent geweest.
Waar we heengaan zullen we niet vallen, we zullen daar blijven
Want er is een plek zonder muren.
Het is lang geleden dat we weg waren.
Ga weg, tot ziens, zweven
Hoger dan je ooit bent geweest.
Hoger (hoger dan je ooit bent geweest)
Hoger (Hoger)
Hoger (hoger dan je ooit bent geweest)
Hoger (Hoger)
Oké, hoger dan je ooit bent geweest.
Net als je geen beter medicijn zult vinden.
Nu raad ik je aan om het te roken in een zoete
Als ik waar ik het vandaan heb en ik zeg dat ik een vriend heb ontmoet
Politie aan de deur, ik zou ze nooit binnenlaten.
Elke dag word ik wakker en probeer een trend te zetten
Thomas Edison met wat ik ook uitgevonden heb.
Nu ben ik in een land waar jij nog nooit geweest bent.
Nederland, doet meer interviews Dan David Letterman
Ik ken niet veel negers beter dan
Prynce CyHi, wie wil er een betere Benz?
Vanille of gele huid
Big booty bitch, noem haar Evelyn.
Vegetarisch als het gaat om het groen
Laat je hond neerschieten als een dierenarts.
Gereedschap in de stoel
Fly young nigga hou het koel in de hitte
Rustiger dan de boer omdat ik gewend ben aan het rundvlees
Heb meer ziel dan de schoenen aan je voeten
Nog steeds een neger vrij, dan verplaats ik hem naar het oosten.
Ze is waarschijnlijk jouw meisje, dan is ze schattig en klein
Ze zei dat ze een man had, wat doe je met een nerd?
Fuck hem baby, kom en chill met de koning
Ja, Ik breng je hoger.
Hoger dan je ooit bent geweest.
Dingen zien die je nooit dacht.
Je dacht dat het nooit zou bestaan, hoger
Hoger dan je ooit bent geweest.
Waar we heengaan zullen we niet vallen, we zullen daar blijven
Want er is een plek zonder muren.
Het is lang geleden dat we weg waren.
Ga weg, tot ziens, zweven
Hoger dan je ooit bent geweest.
Voelt zo dandy, Comin ' Out candy
Hij grijnst op graan in een schone Lac.
Spring in de plak, doe je gordel om.
Pas dan je positie aan en leun achterover.
Het is Bun B en B. O.B. en we zijn helemaal voor die groene rug.
En we hebben geen gemene mokken.
Of geen mager tuig, want dat menen we.
Represent, Lone Star State and Crush City, home of the Astros
Waar die jongens op de veranda zijn.
Roken op kush, in een sigaar, rechtstreeks uit Castro
Wij in de keuken maken al die branden
Om dat geld te krijgen met het hebben om te slagen.
En als je mij en B. O.B in de weg staat om dit loon te krijgen.
We laten het je weten.
Dat wij de uitverkorenen zijn, terwijl jullie in de tijd bevroren zijn.
We gaan rechtdoor.
Ze zeggen dat hij dit niet is en hij is dat niet en hij kan niet rappen
Nou man, fuck wat een hater zegt
Ik blijf rollen als een kale band
Met een slechte meid uit Vogue, vuur
Ondergrondse koning, ga naar mijn rijk
Omdat ze misschien hoog zijn, maar Ik zal ze hoger brengen.
Ja, Ik breng je hoger.
Hoger dan je ooit bent geweest.
Dingen zien die je nooit dacht.
Je dacht dat het nooit zou bestaan, hoger
Hoger dan je ooit bent geweest.
Waar we heengaan zullen we niet vallen, we zullen daar blijven
Want er is een plek zonder muren.
Het is lang geleden dat we weg waren.
Ga weg, tot ziens, zweven
Hoger dan je ooit bent geweest.
Hoger (hoger dan je ooit bent geweest)
Hoger (Hoger)
Hoger (hoger dan je ooit bent geweest)
Hoger (Hoger)