B.o.B — Hell of a Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell of a Night" van B.o.B.
Songteksten
Tonight, I don’t wanna have to decide
We all gon have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night, it’s a hell of a night oh yea
Cuz I don’t wanna be impolite
And we could have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night yea, hell of a night yea
It’s a hell of a night, it’s a hell of a night yea
First I step, I step, I step I-I-I-I
First I step in, then I collect
Yea, I’m in the building, don’t break your neck
You know I got a team with me, hustle game we on Like a stack of cards we on deck
So who got the check? When it come to kush I got the best
If money talk shit then I got Tourette’s
Be in this swag is what I possess
I roll up and pop a band with no sweat
I don’t rest all night cuz I’m a big league vet
Down to earth but I’m fresh to death
So that mean that my outfit 6 feet less
Nigga I ain’t even got no worries
Nigga I ain’t even got no stress
And my nigga fresh off probation
Can’t talk, I gotta catch this jet
Bad bitch, get your hair weave wet
There’s a night that you can’t forget
I’m the type that they can’t hold back
I’m so faded I can’t focus
So tonight I wanna say one thing
One thing you could probly guess
If you left this bitch with me it will be a night that you won’t regret
So tonight, I don’t wanna have to decide
We all gon have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night, it’s a hell of a night oh yea
Cuz I don’t wanna be impolite
And we could have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night yea, hell of a night yea
It’s a hell of a night, it’s a hell of a night yea
I can’t decide, tell me why I must pick a side
You and your friend should hop in the Benz
Put one in the back, put one in the side
Roll up the stuff, don’t hold us up Don’t stop the flow, no don’t stop the vibe
Foot on the gas, hand on the wheel
Head in my lap, oh what a night
That loud pack so loud
Sound like Zeus fell from the sky
I walk in — they go nuts like 2Pac has just arrived
That that wood’s what I provide
I’m gonna meet you and I’m fine
My city on in a major way shouts out to the east side
With my niggas straight throwing up sets
Drink a bottle, I ain’t throwed up yet
In the private lounge with a pound
We just upgrade, you just get upset
So tonight I wanna know one thing
One thing you could probly guess
If you left this bitch with me it will be a night that you won’t regret
So tonight, I don’t wanna have to decide
We all gon have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night, it’s a hell of a night oh yea
Cuz I don’t wanna be impolite
And we could have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night yea, hell of a night yea
It’s a hell of a night, it’s a hell of a night yea
Songtekstvertaling
Vanavond wil ik niet beslissen.
We hebben allemaal een hel van een nacht, een nacht, een nacht, een nacht
Hell of a night, it ' s a hell of a night oh ja
Want Ik wil niet onbeleefd zijn.
En we zouden een hel van een nacht kunnen hebben, een nacht, een nacht, een nacht
Hell of a night yea, hell of a night yea
Het is een hel van een nacht, het is een hel van een nacht.
Eerst stap ik, Ik stap, ik stap I-I-I-I
Eerst stap ik in, dan verzamel ik
Ja, ik ben in het gebouw, breek je nek niet.
Weet je, Ik heb een team bij me, we spelen als een stapel kaarten.
Wie heeft de cheque gekregen? Als het op kush aankomt heb ik de beste
Als geld onzin vertelt, dan heb ik Tourette.
Wees in deze swag is wat ik bezit
Ik rol op en pop een band zonder zweet
Ik rust niet de hele nacht, omdat ik een veteraan ben.
Tot op de aarde, maar ik ben vers tot de dood.
Dat betekent dat mijn outfit 1.80 m minder is.
Ik maak me geen zorgen.
Ik heb niet eens stress.
En mijn nigga net van de proeftijd
Ik kan niet praten, Ik moet dit vliegtuig halen.
Stoute trut, maak je haar nat.
Er is een nacht die je niet kunt vergeten
Ik ben het type dat ze niet kunnen tegenhouden.
Ik ben zo vervaagd dat ik me niet kan concentreren.
Dus vanavond wil ik één ding zeggen.
Eén ding kun je wel raden.
Als je dit kreng bij me laat, zal het een nacht zijn waar je geen spijt van krijgt.
Dus vanavond, wil ik niet beslissen
We hebben allemaal een hel van een nacht, een nacht, een nacht, een nacht
Hell of a night, it ' s a hell of a night oh ja
Want Ik wil niet onbeleefd zijn.
En we zouden een hel van een nacht kunnen hebben, een nacht, een nacht, een nacht
Hell of a night yea, hell of a night yea
Het is een hel van een nacht, het is een hel van een nacht.
Ik kan niet beslissen, vertel me waarom ik een kant moet kiezen
Jij en je vriend MOETEN in de Benz springen.
Doe er een in de rug, doe er een in de zijkant.
Rol het spul op, hou ons niet tegen, stop de stroom niet, stop de vibe niet
Voet op het gas, hand op het wiel
Hoofd in mijn schoot, oh wat een nacht
Die luide roedel zo luid
Het klinkt alsof Zeus uit de lucht viel.
Ik loop naar binnen-ze worden gek als 2Pac is net aangekomen
Dat dat hout is wat ik lever
Ik ga je ontmoeten en ik ben in orde.
Mijn stad op een grote manier schreeuwt naar de oostkant
Met M ' n nikkers die over de sets gooien.
Drink een fles, Ik heb nog niet overgegeven.
In de privé lounge met een Pond
We upgraden gewoon, je wordt gewoon boos
Dus vanavond wil ik één ding weten.
Eén ding kun je wel raden.
Als je dit kreng bij me laat, zal het een nacht zijn waar je geen spijt van krijgt.
Dus vanavond, wil ik niet beslissen
We hebben allemaal een hel van een nacht, een nacht, een nacht, een nacht
Hell of a night, it ' s a hell of a night oh ja
Want Ik wil niet onbeleefd zijn.
En we zouden een hel van een nacht kunnen hebben, een nacht, een nacht, een nacht
Hell of a night yea, hell of a night yea
Het is een hel van een nacht, het is een hel van een nacht.