B.o.B — Have Nots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have Nots" van B.o.B.
Songteksten
We are the have-nots who never had nothing
But learned to make something, out of never having nothing at all
And you could have it all and feel you never need nothing
But he who loves nothing will never have nothing at all
And you could be a superstar
But still feel like an outlaw
And never need nothing at all
But still have an empty heart
When me and my sister was literally playin' in dirt
I can still see the smile on her face, in my head I can still see the mud on my shirt
Fuckin' freezing my ass off at night with this match, tryna get this lil' fire
to work
And my mom just got fired from work, and meanwhile we was gettin' evicted
Our living condition was not ideal but some kinda way we learned
That growing up poor don’t make you real
They don’t want to see us happy, they just sell us Happy-Meals
So we throw these records on, it’s the only thing that has appeal
And the sadness disappears, so what’s up with us What to do with us, they don’t know what to do All they can do is call us thugs till they need they problem solve
Need someone to run they club
He who doesn’t love what he has will never have enough
We are the have-nots who never had nothing
But learned to make something, out of never having nothing at all
And you could have it all and feel you never need nothing
But he who loves nothing will never have nothing at all
And you could be a superstar
But still feel like an outlaw
And never need nothing at all
But still have an empty heart
Songtekstvertaling
Wij hebben nooit iets gehad.
Maar leerde om iets te maken, van nooit iets te hebben.
En je kunt het allemaal hebben en voelen dat je nooit iets nodig hebt.
Maar hij die niets liefheeft, zal nooit iets hebben.
En je zou een superster kunnen zijn.
Maar toch voel ik me een bandiet.
En nooit helemaal niets nodig hebben
Maar nog steeds een leeg hart
Toen ik en mijn zus letterlijk in het vuil speelden
Ik zie nog steeds de glimlach op haar gezicht, in mijn hoofd Ik zie nog steeds de modder op mijn shirt
Ik bevries ' s nachts met deze wedstrijd, probeer dit vuurtje te krijgen
werken
En mijn moeder is net ontslagen, en ondertussen werden we eruit gezet.
Onze leefconditie was niet ideaal, maar op een of andere manier leerden we
Dat arm opgroeien je niet echt maakt
Ze willen ons niet gelukkig zien, ze verkopen ons gewoon Happy-Meals.
Dus we gooien deze platen op, het is het enige dat beroep heeft
En het verdriet verdwijnt, dus wat is er met ons aan de hand, wat moeten we met ons doen, ze weten niet wat ze moeten doen alles wat ze kunnen doen is ons misdadigers noemen totdat ze problemen hebben opgelost
Iemand moet de club leiden.
Hij die niet houdt van wat hij heeft, zal nooit genoeg hebben.
Wij hebben nooit iets gehad.
Maar leerde om iets te maken, van nooit iets te hebben.
En je kunt het allemaal hebben en voelen dat je nooit iets nodig hebt.
Maar hij die niets liefheeft, zal nooit iets hebben.
En je zou een superster kunnen zijn.
Maar toch voel ik me een bandiet.
En nooit helemaal niets nodig hebben
Maar nog steeds een leeg hart