B.o.B — Grand Hustle Kings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grand Hustle Kings" van B.o.B.
Songteksten
Uncle Quincy they gon dig this
Haha, hold up
Yeaaaah!
Alright people, I wanna see you dance if your type forever
Get your hands up, say hey
And shawty you’re looking good
Come here, let me see you dance
Now get ya hands up
Your hearts
I got to the park, super cool, stupid hot
He the freshest from his fitted down to the shoes and socks
Can you wanna like it, couldn’t care less if you do or not
A reminder for those of you who forget
Here’s the king partna', ya ain’t bout to say a big deal I’m not
Fifty mill I got, double down why not
177 Aston Martin cash and carry off the lot
They say money talk but listen Shorty cause I talk a lot
Incredible, my pockets and a cherry red drop
Your money funny, big diamonds in the words red boss
We’re gonna be smoking the city when I come kicking come and witness
8 hundred young women all here for Young Fif
Listen, if I really dig her, let her meet my uncle Quincy
Catch up with me suckers gonna need a solid month of Wendy
Many moons will it take you buffoons and many goons
Presents fill up any room, King back gimme room
I told the World what I’m gon do, check the charts if you want proof
Number 1 and number 2, I’ll take the rest, don’t mind if I do
Pull my seat up to this table in the game, where’s my food
But frankly, I accomplished what they said I’ll never do
Or maybe you’ve been sleeping or snoozing on me before
Or possibly, blocking me from opening doors
And everybody surprised now
3 years down the road
But where was everybody when albums wasn’t in stores
Who cares if it ain’t fair
Cause I mean?
Bob on beast, Bob on blast, Bob is everything you say
It’s finesse, an expression, an emphasis on my name
Talking record labels corporations this is entertainment
Here is what I meant
They be like «hey Bob try this
Put on this shirt, put on these jeans
Put on this hat, that’d be the shit
Rap it like that, sing it like this
Yeah yeah yeah
That’ll be a hit
What’s his name?»
Well I’m in my own lane and that’s why I ain’t that"
Hey look, came on so hard
You don’t see the star in me
Dro, I can do anything, you don’t see the heart in me
Pressure becomes combustible
Wheels squeezing the arteries of haters
Plus my uncle is Quincy Jones so pardon me
I like riding a may
When it come to money boy, we got that?
Looking bad as ever, mansion in the panamerica
Why sick, I’m extravagant and clever
Will damage you, it’s whatever
Grand Hustle Kings
I won’t get off the mic until that thing starts sizzling
Block you like a histamine
This is really history
Watch ya old lady 'fore I slip in with this hickory
Like Elmo y’all tickle me
Why I still be ripping beats
Backing fantastic, tell me that you’ve been listening
White on white, drop back joint
T.I in a ride out
2 of the best in the game, what you gotta decide about
Songtekstvertaling
Oom Quincy, ze zullen dit leuk vinden.
Haha, wacht even.
Yeaaaaah!
Oké mensen, Ik wil jullie zien dansen als jullie soort voor altijd
Handen omhoog.
En shawty, je ziet er goed uit.
Kom hier, laat me je zien dansen
Handen omhoog.
Jullie harten
Ik ging naar het park, super cool, stom warm
Hij is het verst van zijn kleding naar de schoenen en sokken
Kan het je wat schelen of je het leuk vindt of niet?
Als een vermaning voor wie van jullie het vergeten is
Hier is de koning partna', je gaat niet zeggen een big deal Ik ben niet
Vijftig miljoen heb ik, dubbel omlaag waarom niet
177 Aston Martin cash en carry off the lot
Ze zeggen geld, maar luister, Shorty, want ik praat veel.
Ongelooflijk, mijn zakken en een kersenrode druppel
Jouw geld grappig, grote diamanten in de woorden red boss
We gaan de stad roken als ik kom schoppen kom en getuige
800 jonge vrouwen allemaal hier voor jonge Fif
Luister, als ik haar echt mag, laat haar dan mijn oom Quincy ontmoeten.
Haal me in, sukkels. we hebben een maand Wendy nodig.
Vele manen zullen jullie bavianen en vele goons nodig hebben.
Cadeautjes vullen elke kamer, King back geef me ruimte
Ik heb de wereld verteld wat ik ga doen, controleer de kaarten als je bewijs wilt.
Nummer 1 en nummer 2, Ik neem de rest wel.
Trek mijn stoel naar deze tafel in het spel, waar is mijn eten
Maar eerlijk gezegd heb ik bereikt wat ze zeiden dat ik nooit zal doen.
Of misschien heb je eerder geslapen of liggen snuffelen.
Of misschien, mij blokkeren van het openen van deuren
En iedereen verrast nu
3 jaar later
Maar waar was iedereen toen de albums niet in de winkels waren?
Wat maakt het uit als het niet eerlijk is.
Omdat ik bedoel?
Bob on beast, Bob on blast, Bob is alles wat je zegt
Het is finesse, een uitdrukking, een nadruk op mijn naam
Pratende platenlabels bedrijven dit is entertainment
Dit is wat ik bedoelde.
Ze zeggen: "Hé Bob, probeer dit eens.
Doe dit shirt aan, doe deze jeans aan.
Zet deze hoed op, dat zou de shit zijn.
Rap het zo, zing het zo
Ja ja ja ja
Dat wordt een hit.
Hoe heet hij?»
Nou, ik ben in mijn eigen rijstrook en dat is waarom ik dat niet ben"
Hey kijk, kwam zo hard op
Je ziet de ster niet in mij.
Dro, ik kan alles, jij ziet het hart niet in mij.
Druk wordt brandbaar
Wielen knijpen de slagaders van haters
En mijn oom is Quincy Jones.
Ik hou van rijden op een Mei
Als het op geld jongen aankomt, hebben we dat?
Ziet er slecht uit als altijd, herenhuis in de panamerica
Waarom ziek, Ik ben extravagant en slim
Zal je beschadigen, het maakt niet uit.
Grand Hustle Kings
Ik kom pas van de microfoon af als dat ding begint te sissen.
Je blokkeren als een histamine
Dit is echt geschiedenis.
Kijk naar je oude dame voor ik naar binnen glip met deze hickory
Net als Elmo kietelen jullie me
Waarom ik nog steeds beats rippen
Back fantastic, vertel me dat je hebt geluisterd
Wit op wit, ruggewricht
T. I in een rit naar buiten
2 van de beste in het spel, wat je moet beslissen over