B.o.B — Fame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fame" van B.o.B.
Songteksten
Don’t you cry, no Pretty darling, I said, don’t you
Hail, squad on deck
Hail, squad on deck
Hail, squad on deck
Hey, hey, do you wanna be famous?
Everywhere you go people know what your name is Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame, fame, fame, fame, fame
Famous, everybody wanna be famous
Most people wanna just taste it Other people try to just sneak in the VIP
And chill with the big faces
Literally see them changes when the fame hits
When I’m up on the stage they sing it As soon as I step off they hate it And I’m saying I ain’t really with that complaining
Just look at the picture I’m painting
Yeah, I pay my rent, vacation then
Take trips all around the Equator
Then come back to the A hit the stage again
Then I go up in the booth where they cage me in Feel regular then I go insane again
If you witness the condition that my brain is in You would see him in hell where Satan is Only thing to do is maintain a friend
'Cause everybody is trying to get paid from in But fuck it, this the entertainment biz
So let the games begin, I mean let the flames begin
But, hey, I’m just trained to this
Lotta everybody didn’t get paid from it
I’m famous
Hey, hey, do you wanna be famous?
Everywhere you go people know what your name is Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame, fame, fame, fame, fame
Popular, everybody wanna be popular
Little kids just be watching us through binoculars
And then they go to school and copy us But hey, I’m not knocking ya But how can y’all not see it’s obvious
'Cause cops be plotting on us and paparazzi be spying on us
'Cause everybody just wanna be on MTV or BET
Or maybe season MVP
Or maybe even just prom King or Queen
But everybody can’t be a G O to the D And everybody can’t be O to the B But I don’t know, maybe this is just how it’s supposed to be But this is what’ll happen to y’all
You can go crazy and beat up drunks
The tabloids sayin' you hooked on drugs
You cutting up your face then sew it back up But look, it’s plain to see
Nothing in this game be changing me
I’ma always be O to the-B me, me Hey, hey, do you wanna be famous?
Everywhere you go people know what your name is Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame, fame, fame, fame, fame
Everywhere you go, they just wanna be stars
Everyone you know, wanna drive fancy cars
Everyone you know wants you to buy out the bar
They wanna taste that fame, fame, fame, fame, fame
Hey, hey, do you wanna be famous?
Everywhere you go people know what your name is Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame, fame, fame, fame, fame
Hey, hey, do you wanna be famous?
Everywhere you go people know what your name is Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame, fame, fame, fame, fame
Hail, squad on deck
Hail, squad on deck
Hail, squad on deck
Fame, fame, fame, fame, fame
Songtekstvertaling
Niet huilen, lieve schat.
Heil, team aan dek.
Heil, team aan dek.
Heil, team aan dek.
Wil je beroemd worden?
Iedereen die je kent, zegt dat je verandert.
Ze willen die roem, roem, roem, roem, roem
Beroemd, iedereen wil beroemd zijn.
De meeste mensen willen het gewoon proeven. andere mensen proberen de VIP binnen te sluipen.
En chill with the big faces
Zie ze letterlijk veranderen als de roem toeslaat.
Als ik op het podium sta, zingen ze het zodra ik weg ben. ze haten het en ik zeg dat ik niet echt klaag.
Kijk naar de foto die ik aan het schilderen ben.
Ja, ik betaal mijn huur, Vakantie dan.
Maak uitstapjes rond de evenaar
Kom dan terug naar de a hit the stage again
Dan ga ik naar boven in de cabine waar ze me opsluiten en me normaal voelen. dan word ik weer gek.
Als je getuige bent van de toestand waarin mijn hersenen zich bevinden ... zou je hem in de hel zien ... waar Satan alleen maar een vriend kan onderhouden.
Iedereen wil betaald worden, maar dit is de amusementszaak.
Dus laat de Spelen beginnen, Ik bedoel laat de vlammen beginnen
Maar ik ben hier net op getraind.
Veel mensen kregen er niet voor betaald.
Ik ben beroemd.
Wil je beroemd worden?
Iedereen die je kent, zegt dat je verandert.
Ze willen die roem, roem, roem, roem, roem
Populair, iedereen wil populair zijn.
Kleine kinderen kijken naar ons door een verrekijker.
En dan gaan ze naar school en kopiëren ons maar hey, Ik klop je niet maar hoe kunnen jullie niet zien dat het duidelijk is
Omdat de politie ons bespioneert en de paparazzi ons bespioneren.
Want iedereen wil gewoon op MTV of BET
Of misschien seizoen MVP
Of misschien alleen maar koning of koningin van het bal.
Maar niet iedereen kan een G O zijn voor de D en niet iedereen kan O zijn voor de B maar ik weet niet, misschien is dit gewoon hoe het hoort te zijn maar dit is wat er met jullie zal gebeuren
Je kunt gek worden en dronkaards in elkaar slaan.
De roddelbladen zeggen dat je verslaafd was aan drugs.
Je snijdt je gezicht open en naait het weer dicht maar kijk, het is duidelijk om te zien
Niets in dit spel verandert me.
Wil je beroemd worden?
Iedereen die je kent, zegt dat je verandert.
Ze willen die roem, roem, roem, roem, roem
Overal waar je gaat, willen ze gewoon sterren zijn.
Iedereen die je kent, wil in dure auto ' s rijden.
Iedereen die je kent wil dat je de bar uitkocht.
They wanna taste that fame, fame, fame, fame
Wil je beroemd worden?
Iedereen die je kent, zegt dat je verandert.
Ze willen die roem, roem, roem, roem, roem
Wil je beroemd worden?
Iedereen die je kent, zegt dat je verandert.
Ze willen die roem, roem, roem, roem, roem
Heil, team aan dek.
Heil, team aan dek.
Heil, team aan dek.
Fame, fame, fame, fame