B.o.B — Don't Let Me Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let Me Fall" van B.o.B.
Songteksten
Well it was just a dream
Just a moment ago
I was up so high
Looking down at the sky
Don’t let me fall
I was shooting for stars
On a Saturday night
They say what goes up Must come down
But don’t let me fall
Don’t let me fall
Don’t let me fall
They say what goes up Must come down
But don’t let me fall
Don’t let me fall
Cause I’m gliding up there oh so very high
That if the clouds were to drop me Then I’d fall out the sky
I don’t really know why I’m here
I guess I’m just here for the ride
I swear, it feels like I’m dreaming
It’s vividly defined, yeah
So call me whatever you want
Title me to whatever you like
But let’s get one thing straight
You know my name, so I run this town
When I’m on this mic, yeah
So here I go, B.O.B, Bobby Ray
I don’t know, need I know
But I know, that I flow
Rack 'em up, knock 'em down, dominoes
Then I go, as my story goes
I know I’ve done been down here before
Product of my east-decatur home
Cause I was in the cold
Trying to keep my toes unfroze
Now I’m in your house
Now I’m in your stoves
Now I’m everywhere that your iPod go Everything I seen was a dream just a moment ago
Well it was just a dream
Just a moment ago
I was up so high
Looking down at the sky
Don’t let me fall
I was shooting for stars
On a Saturday night
They say what goes up Must come down
But don’t let me fall
Don’t let me fall
Don’t let me fall
They say what goes up Must come down
But don’t let me fall
Don’t let me fall
Don’t let me fall
They say what goes up Must come down
But don’t let me fall
Don’t let me fall
Yeah, I’ll fall much lower
Than where that pavement is Cause there ain’t no parachute
That they can make for this
Cause I put my pain
My heart, my soul, my faith in this
Does anyone feel like how I feel
Then you can relate to this
I just blazed with this
Maybe roll one up then take a hit
Toast to the good life then take a sip
Vacay everyday, yeah take a trip
It’s easy to see I was made for this
From the womb all the way to the grave, I spit
Just to show y’all niggas what greatness is Yeah, I’m talking very lucid, like making movies
To picture my life, Boy you need a higher resolution
I used to cut class in the day
Then runaway at night
But now I’m ruler of the upper class
And I don’t even write
Well it was just a dream
Just a moment ago
I was up so high
Looking down at the sky
Don’t let me fall
I was shooting for stars
On a Saturday night
They say what goes up Must come down
But don’t let me fall
Don’t let me fall
Don’t let me fall
They say what goes up Must come down
But don’t let me fall
Don’t let me fall
Songtekstvertaling
Het was maar een droom.
Een moment geleden.
Ik was zo hoog.
Kijk naar de hemel
Laat me niet vallen.
Ik was op zoek naar sterren.
Op een zaterdagavond
Ze zeggen dat wat omhoog gaat naar beneden moet komen.
Maar laat me niet vallen.
Laat me niet vallen.
Laat me niet vallen.
Ze zeggen dat wat omhoog gaat naar beneden moet komen.
Maar laat me niet vallen.
Laat me niet vallen.
Want ik glijd daar naar boven oh zo erg hoog
Als de wolken me zouden laten vallen, zou ik uit de lucht vallen.
Ik weet niet waarom ik hier ben.
Ik denk dat ik gewoon hier ben voor de rit.
Ik zweer het, het voelt alsof ik droom.
Het is duidelijk gedefinieerd, Ja.
Dus noem me wat je wilt.
Noem me wat je wilt.
Maar laten we één ding duidelijk maken.
Je kent mijn naam, dus ik run deze stad.
Als ik op deze microfoon zit, ja.
Daar ga ik, B. O. B, Bobby Ray.
Weet ik niet, moet ik het weten
Maar ik weet, dat ik stroom
Rack 'em up, sla' em down, Domino ' s
Dan ga ik, zoals mijn verhaal gaat
Ik weet dat ik hier eerder ben geweest.
Product van mijn Oost-decatur huis
Want ik was in de kou
Ik probeer mijn tenen open te houden.
Nu ben ik in jouw huis.
Nu zit ik in jullie kachels.
Nu ben ik overal waar je iPod gaat alles wat ik zag was een droom net een moment geleden
Het was maar een droom.
Een moment geleden.
Ik was zo hoog.
Kijk naar de hemel
Laat me niet vallen.
Ik was op zoek naar sterren.
Op een zaterdagavond
Ze zeggen dat wat omhoog gaat naar beneden moet komen.
Maar laat me niet vallen.
Laat me niet vallen.
Laat me niet vallen.
Ze zeggen dat wat omhoog gaat naar beneden moet komen.
Maar laat me niet vallen.
Laat me niet vallen.
Laat me niet vallen.
Ze zeggen dat wat omhoog gaat naar beneden moet komen.
Maar laat me niet vallen.
Laat me niet vallen.
Ja, ik val veel lager.
Dan waar die stoep is omdat er geen parachute is
Dat ze hier voor kunnen zorgen.
Want ik doe mijn pijn
Mijn hart, mijn ziel, mijn geloof in dit
Heeft iemand zin in hoe ik me voel?
Dan kun je dit begrijpen.
Ik heb hier net mee geknoeid.
Misschien rol je er een op en neem een trekje.
Toast op het goede leven dan neem een slok
Elke dag op vakantie.
Het is makkelijk om te zien dat ik hiervoor gemaakt ben.
Van de baarmoeder tot aan het graf spuug ik
Om jullie te laten zien wat grootheid is. ja, Ik heb het over heel helder, zoals films maken.
Om mijn leven voor te stellen, jongen, heb je een hogere resolutie nodig.
Vroeger spijbelde ik overdag.
En ' s nachts weggelopen.
Maar nu ben ik heerser van de hogere klasse.
En ik schrijf niet eens
Het was maar een droom.
Een moment geleden.
Ik was zo hoog.
Kijk naar de hemel
Laat me niet vallen.
Ik was op zoek naar sterren.
Op een zaterdagavond
Ze zeggen dat wat omhoog gaat naar beneden moet komen.
Maar laat me niet vallen.
Laat me niet vallen.
Laat me niet vallen.
Ze zeggen dat wat omhoog gaat naar beneden moet komen.
Maar laat me niet vallen.
Laat me niet vallen.