B.o.B — Broken Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Bones" van B.o.B.
Songteksten
You can break my bones
But your heart of stone can’t break the seal
Can’t break the seal
That’s right I’m on the edge
Damn right I’m on the line
Blame it on my attitude
And the thoughts that’s on my mind
All because I came up on the poorer side
Where the don’t provide
Over time you tend to feel like you supposed to sail
Or you supposed to fail, or you supposed to die
Or you supposed to fly
Decatur’s own, poster child
My «day one team"still hold me down
New niggas just want to get closer now
I’m like hold up now
What do I know you now? We are we homies now?
Lookin' at me like I’m holdin' out
What do I owe you now?
It ain’t shit that nobody can tell me They look at my train of thought
And they try to figure a way to derail me But the way that they verbal assaultin'
As big as they thought it was not necessarily
That’s the way it is so apparently
One day you’re the hero, the next you’re the villain
Your own people ready to bury ya You can break my bones
But your heart of stone can’t break the seal
Can’t break the seal
You can take all I own
But you can never take the soul away from me Away from me Rest in peace, rest in peace
To my pastor, rest in peace
Can’t look back at yesterday
What can they say, what’s left to see?
I flip the style up and became the thing they said I’d never be Whatever obstacle they threw I have surpassed successfully
And you can try to overlook me but I’m too much of a giant
And if I ain’t at the top, shit I must be right beside it So don’t try to sell me bullshit, I’m too gifted to buy it If I sold common sense, you’d be too stupid to buy it, uhh
I can’t dumb it down, how the fuck I sound?
Tryin' to dumb it down
You just thought you knew me 'til you figured out
What I was about
Cause what I was is not the same as now
I ain’t jaded that’s just how I view the game and how I play it It’s just greed and entertainment
But it ain’t so entertainin'
When niggas is hungry and you in they city
You lookin' like money and fingers is itchin'
You won’t see it comin' you totally ignorant to it No one in your clique is a shooter
Every killer say that he’ll do it Every nigga claim that they is the truest
But you couldn’t prove it until they go through it When temperatures flare up and niggas get stupid
There’s no longer hype it’s no longer 'bout music
There’s no more illusion
No more confusion
Know who you can trust, who you can fuck
That bitch that you with, she settin' you up But never forget that karma’s a bitch
When she comes around, remember to duck (duck)
Songtekstvertaling
Je kunt mijn botten breken.
Maar je hart van steen kan het zegel niet verbreken
Kan het zegel niet verbreken
Dat klopt. ik sta op het randje.
Zeker weten dat ik aan de lijn ben.
Geef mijn houding de schuld.
En de gedachten die in mijn gedachten zijn
Allemaal omdat ik aan de armere kant kwam.
Waar de
Na verloop van tijd heb je de neiging om te voelen alsof je hoort te zeilen
Of je zou moeten falen, of je zou moeten sterven.
Of je hoort te vliegen
Decatur ' s eigen, affiche kind
Mijn "dag één team" Houdt me nog steeds vast
Nieuwe negers willen nu dichterbij komen.
Ik ben zo van, wacht even.
Wat ken ik je nu weer? Zijn we nu vrienden?
Kijk me aan alsof ik niets doe.
Wat ben ik je nu schuldig?
Niemand kan me vertellen dat ze naar mijn gedachtegang kijken.
En ze proberen een manier te vinden om me te laten ontsporen maar de manier waarop ze verbaal aanvallen
Zo groot als ze dachten dat het niet noodzakelijk was
Zo is het blijkbaar.
De ene dag ben je de held, de volgende ben je de schurk.
Je eigen mensen klaar om je te begraven je kunt mijn botten breken
Maar je hart van steen kan het zegel niet verbreken
Kan het zegel niet verbreken
Je kunt alles nemen wat ik bezit.
Maar je kunt de ziel nooit van me afnemen rust in vrede, rust in vrede
Op mijn pastoor, rust in vrede.
Ik kan niet terugkijken naar gisteren.
Wat kunnen ze zeggen, wat er nog te zien is?
Ik flip de stijl op en werd het ding dat ze zeiden dat ik nooit zou zijn welk obstakel ze ook werpen ik heb met succes overtroffen
En je kunt proberen me over het hoofd te zien, maar ik ben een te grote reus.
En als ik niet aan de top sta, moet ik er naast staan dus probeer me geen onzin te verkopen, Ik ben te begaafd om het te kopen als ik gezond verstand verkoop, zou je te dom zijn om het te kopen.
Hoe klink ik?
Ik probeer het stil te houden.
Je dacht dat je me kende tot je erachter kwam.
Waar ik over ging
Want wat ik was is niet hetzelfde als nu.
Ik ben niet afgestompt dat is hoe ik het spel zie en hoe ik het speel het is gewoon hebzucht en entertainment
Maar het is niet zo amusant
Als negers honger hebben en jij in de stad
Je ziet eruit als geld en vingers jeukt
Je zult het niet zien aankomen. je bent totaal onwetend. niemand in je kliek is een schutter.
Elke Moordenaar zegt dat hij het zal doen elke Neger beweert dat ze de waarheid is
Maar je kon het niet bewijzen totdat ze er doorheen gingen als de temperaturen opflakkeren en negers dom worden
Er is geen hype meer. het gaat niet meer om muziek.
Er is geen illusie meer.
Geen verwarring meer.
Weet wie je kunt vertrouwen, wie je kunt neuken.
Die trut waar je mee omgaat, ze heeft je erin geluisd ... maar vergeet nooit dat karma een bitch is.
Als ze bijkomt, vergeet dan niet te bukken.)