B.o.B — Beast Mode songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beast Mode" van B.o.B.
Songteksten
I really don’t know how long I’ve been doing this shit
I guess 2010's the first year you gave a shit
I was the underdog so please excuse me a bit
I need some space so someone please make me some room in this bitch
'Cause I’m in Beast mode, feast mode
Give me those beats I eat those
All day I don’t sleep no I don’t even know what I got sheets for
Them pillow cases and bed frames oh nah take that, don’t need those
So high I don’t get high, I don’t even know what I got weed for
People I’m in beast mode, what’d you think I got these teeth for
Why do I rep that east side and why do they all call me B. O But see I knew this before
Anybody fed my ego
Back in the hood in east shoals
So we take hood wherever we go And please know, I am as loyal as loyalty is when it’s gave
Dedicated, determined, dependable
Yes I committed myself to the game
Don’t be letting them tell you them lies
We make the industry real when it’s fake
So stay meditating so your head is facing into the direction that you aim bitch!
Okay then, know what my name is Excuse my language but I’m fed up with the same shit
They say they love me but it’s really cause I’m famous see
My momma told me all this back when I was nameless
So fuck y’all, I’m shameless, I’m a beast unleashed I’m raging
I’m living inside of this Matrix, this video game that I’m playing
I ride around and they praise me I crack a smile and they waving
I guess you could call me David Ruffin I’m circling the Temptations huh
Or maybe I’m angry, maybe I just need a little more patience huh
Or maybe I’m crazy, maybe I just get a little to anxious
Some-times-I-rhyme-like-I'm-inside-Einsteins-mind
Look at the time fly by, plenty of times I’ve died
Lookin at these jive guys claiming they’ve lost they mind
You ain’t really seen shit nigga til you had the whole World flipped upside down
Right side up from the DEC so the Eastside’s up Fired up so you know when I get to the booth I go HAM
Cause I gotta do what I can
So I’m like Kadoish, kadoish, kadoish, Adonai 'Tsebayoth I chant
I’m kinda like a blur with these words, guess I’m just reserved with these verbs
Running at a hundred kilometers
Man pretty soon I’m a leave Earth, Earth
Earthlings, or whatever Human beings, I’m a beast
Your a feast, curly fries, onion rings
This is not a fucking game
Ain’t no referee’s involved
This is military combat soldiers standing guard round my yard
Entourage, ham squad to be exact, smoking ham, smacking back
Take your girl, have her back, we don’t want her round my team
She’s a slut and she’s a freak, but you don’t know cause she’s discreet
I swear I see everything that’s a bet, man I’m fed up to my neck with the stress
I could use a wish Hayley where you at?
I guess the only exception to these girls is that I rap
But I only attack…
Cause I’m in beast mode, just beast mode
Everybody know I’m a muthafucking imposter, monster
Energy drink should’ve been my sponsor
But sometimes I wonder what is this race I run for?
I give a fuck about numbers so I do find it ironic
These niggas get mad at me, talking all sideways with they eyes glazed
They mad cause I’m straight
What the mind sees the eyes say
And they say that I went pop and the streets say
I ain’t hip hop but if it’s not let the shit stop!
Songtekstvertaling
Ik weet echt niet hoe lang ik dit al doe.
Ik denk dat 2010 het eerste jaar is dat je er iets om gaf.
Ik was de underdog, dus neem me niet kwalijk.
Ik heb wat ruimte nodig, dus laat iemand wat ruimte voor me maken in dit kreng.
Want Ik ben in Beestmodus, feestmodus
Geef me die beats ik eet die
Ik slaap de hele dag niet. Ik weet niet eens waar ik lakens voor heb.
Die kussenslopen en bedframes.
Zo high dat ik niet high word, ik weet niet eens waar ik wiet voor heb.
Mensen die ik in beestmodus heb, Waarom denk je dat ik deze tanden heb?
Waarom vertegenwoordig ik die east side en waarom noemen ze me allemaal B. O Maar zie je, ik wist dit al eerder
Iedereen gaf mijn ego te eten.
Terug in de buurt in de oostkust
Dus we nemen hood waar we ook heen gaan en weet alsjeblieft, ik ben zo loyaal als loyaliteit is wanneer het gegeven wordt
Toegewijd, vastberaden, betrouwbaar
Ja, Ik zette me in voor het spel.
Laat ze je die leugens niet vertellen.
We maken de industrie echt als het nep is.
Dus blijf mediteren zodat je hoofd in de richting staat waar je op richt, trut!
Oké dan, weet wat mijn naam is sorry voor mijn taal maar ik ben het zat met dezelfde shit
Ze zeggen dat ze van me houden, maar ik ben beroemd.
Mijn moeder vertelde me dit allemaal toen ik naamloos was.
Dus fuck You All, I 'm shameless, I' m a beast unleashed I ' m raging
Ik leef in deze Matrix, dit videospel dat ik speel.
Ik rijd rond en ze prijzen me ik kraak een glimlach en ze zwaaien
Je zou me David Ruffin kunnen noemen.
Of misschien ben ik boos, misschien heb ik wat meer geduld nodig.
Of misschien ben ik gek, misschien word ik een beetje nerveus.
Some-times-I-rhyme-like-I ' m-inside-Einsteins-mind
Kijk naar de tijd die voorbij vliegt, vaak ben ik gestorven.
Die jive ' s beweren dat ze gek zijn geworden.
Je hebt nog niks gezien tot de hele wereld op z ' n kop stond.
Rechts omhoog vanaf de Deck, dus de Eastside is opgewarmd, zodat je weet dat als ik bij het hokje kom ik HAM
Want ik moet doen wat ik kan.
Dus ik ben als Kadoish, kadoish, kadoish, Adonai ' Tsebayoth ik zing
Ik ben een beetje wazig met deze woorden, Ik denk dat ik Gereserveerd ben met deze werkwoorden
Op honderd kilometer.
Binnenkort ben ik een verlaten aarde, aarde
Aardbewoners, of wat voor mensen dan ook, ik ben een beest.
Je bent een feestmaal, gekrulde frietjes, uienringen
Dit is geen spelletje.
Is er geen scheidsrechter bij betrokken?
Dit zijn militaire soldaten die op wacht staan bij mijn tuin.
Entourage, ham squad om precies te zijn, rokende ham, smacking back
Neem je meisje mee, neem haar terug, we willen haar niet in mijn team.
Ze is een slet en een freak, maar je weet het niet omdat ze discreet is.
Ik zweer dat ik alles zie wat een weddenschap is, man ... Ik heb genoeg van de stress.
Ik kan een wens Hayley gebruiken waar je bent?
Ik denk dat de enige uitzondering op deze meisjes is dat ik rap
Maar ik val alleen aan…
Want ik ben in beestmodus, alleen beestmodus.
Iedereen weet dat ik een vuile bedrieger ben, monster.
Energiedrankje had mijn sponsor moeten zijn.
Maar soms vraag ik me af voor welke race ik ren?
Ik geef om cijfers, dus ik vind het ironisch.
Die negers worden boos op me, ze praten allemaal zijwaarts met hun ogen geglazuurd
Ze zijn boos omdat ik hetero ben.
Wat de geest ziet de ogen zeggen
En ze zeggen dat ik ging pop and the streets say
Ik ben hiphop niet, maar als het niet stopt.