B.o.B — All I Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want" van B.o.B.
Songteksten
I want everything I see
I wanna go in every mall in every state in every country and buy shit
Whether I can afford it or not, nigga
I want bitches, I want cars, I don’t give a fuck, I want it all
That’s what the fuck we’re here for
Say enough about a dream nigga
I’m just tryna keep it real nigga
It’s just so many woman
It’s just so many chains
It’s just so many watches
It’s just too many things
I want!
It’s just so many trips
It’s just so many bottles
It’s just too many whips
It’s just too many models
I want!
All I want is money
Money, money, money
That’s all I want
Big face hundred
Hundred, hundred, hundred
That’s all I want, that’s all I want
That’s all I want, that’s all I want
Not a day’s goes by It ain’t on my mind
I ain’t gon frunt
I ain’t gon lie
I’d rather have an em Than an empty pocket
If hundreds ain’t in them
Them jeans ain’t mine, I I swear I won muthafucka
I’ll never be a bum muthafucka
You talking about like it ain’t about the money
You just sound like a dumb muthafucka
A house on the hill by the lake
All real niggas can relate
You tryna book me for free?
But my rent is due on today
A Better life is what we’re after
Because every dream I gotta capture
I always knew that I would blow up one day
Like a nuclear reactor
From the cradle to a label
From decatur to the majors to papers, no more neighbors
I used to say I never cared about the money until I put food on my momma’s table
Follow the trail
Could’ve been in jail
The way that I live
Could have been fatal
Must have had an angel
It’s funny how I’m always on the screen
But as a teen I never had cable
But now I won it all
The world, the ladies, the whips
I took a fantasy and made it exist
No one ever handed a shit
We took what we had and made it this shit
That’s just from the dust to the luxury
Being off in the cut, the cutlery
That’s the gist, that’s the summary
So if you feel how I’m feeling then fuck with me!
Songtekstvertaling
Ik wil alles wat ik zie.
Ik wil naar elk winkelcentrum in elke staat in elk land en rotzooi kopen.
Of ik het me kan veroorloven of niet, nigga.
Ik wil bitches, Ik wil Auto ' s, het kan me niet schelen, Ik wil het allemaal
Daarom zijn we hier.
Zeg genoeg over een droom nigga.
Ik probeer het niet echt te houden.
Het zijn gewoon zoveel vrouwen.
Het zijn gewoon zoveel kettingen.
Het zijn gewoon zoveel horloges.
Het zijn gewoon teveel dingen.
Ik wil!
Het is gewoon zo veel reizen
Het zijn gewoon zoveel flessen.
Het zijn gewoon te veel zwepen.
Het zijn gewoon te veel modellen.
Ik wil!
Ik wil alleen maar geld.
Geld, geld, geld
Dat is alles wat Ik wil.
Big face 100
Honderd, honderd, honderd
Dat is alles wat ik wil, dat is alles wat Ik wil.
Dat is alles wat ik wil, dat is alles wat Ik wil.
Er gaat geen dag voorbij.
Ik heb geen honger.
Ik ga niet liegen.
Ik heb liever een em dan een lege zak.
Als er geen honderden in zitten.
Die spijkerbroek is niet van mij.
Ik zal nooit een zwerver zijn.
Je praat alsof het niet om het geld gaat.
Je klinkt als een domme klootzak.
Een huis op de heuvel bij het meer
Alle echte negers kunnen zich in
Probeer je me gratis te boeken?
Maar mijn huur moet vandaag betaald worden.
Een beter leven is wat we willen.
Want elke droom die ik moet vangen
Ik heb altijd geweten dat ik op een dag zou ontploffen.
Als een kernreactor
Van de wieg tot een label
Van decatur tot de majors tot kranten, geen buren meer.
Ik zei altijd dat ik nooit om het geld gaf tot ik eten op de tafel van mijn moeder zette.
Volg het pad.
Had in de gevangenis kunnen zitten.
De manier waarop ik leef
Kan fataal zijn geweest.
Moet een engel hebben gehad.
Het is grappig hoe ik altijd op het scherm ben.
Maar als tiener had ik nooit kabel
Maar nu heb ik alles gewonnen.
De wereld, de dames, de zwepen
Ik nam een fantasie en liet het bestaan.
Niemand gaf ooit iets.
We namen wat we hadden en maakten er deze rotzooi van.
Dat is van stof tot luxe.
Het uitsnijden, het bestek
Dat is de essentie, dat is de samenvatting
Dus als je voelt hoe ik me voel, neuk me dan!