B.o.B — 5th Dimension songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5th Dimension" van B.o.B.
Songteksten
Ladies and gentleman
We are entering into the 5th Dimension
And did I mention we gone? We gone
Girl, I’m eons and eons, beyond these peons
Another human like me, there will never be one
The planet that I’m from, I can’t even speak on The stars is what I sleep on, the moon I put my feet on The way my aura glows, you’d swear I’m made of neon
Cooler than the freon, that’s in your Dodge Neon
They say the future’s now, to me it hasn’t begun
Stay tuned to me, and there will never be a rerun
So come and leap on my body and as we come
You’ll probably feel moist, like the trees on the tropics
We gone, we out, no, we don’t need rockets
We hop up on the mothership, and we gone, we slidin'
We slippin' through dimensions, we hyper space glidin'
Blastin' through the atmosphere, frightenin' in the lightnin'
I know I’m out my mind girl but you know you like it So hop up on my cosmic highway so we can ride it Shawty, are you goin' my way?
Come on and ride on my cosmic highway
Let’s go, let’s go Look shawty, I can’t stay here on the earth no more
Another galaxy we must go Ha, well, fresh out the sky I’m like a meteorite
So in the studio, no, I don’t need to go write
Man, I just came up in the game because ya’ll needed more light
So, by the time I’m done there ain’t gon' be no more mics
And people ask me, «Bob, what kind of language is that?»
'Cause I may blast into the future, I may never come back
And I’mma leave with a 30,000 light year lead
Headin' to a distant planet called B.O.B
And then I’m gone, man they not ignorin' me Takin' off from the half court, Air Jordan
All systems go, in ten seconds I’m orbittin'
Hangin' in the cosmos like a space ornament
Hit 'em up like a solar flare, oh, yes I bring the pain
Similar to an asteroid that’s headin' to your brain
My lane, is something that they really cannot explain
They try to hold me down but man, it’s me they can’t contain
Shawty, are you goin' my way?
Come on and ride on my cosmic highway
Let’s go, let’s go Look shawty, I can’t stay here on the earth no more
Another galaxy we must go Oh, girl, come and go with me
I’ll take you to my galaxy
I’m talkin' about venus, jupiter, mars
And I’m sayin', girl let’s ride all night
And I need you for this ship, girl, to take flight
Let’s go, let’s go Come on, baby, let me take it off
Another second we gon' blast if off
Look shawty, are you goin' my way?
Come and ride on my cosmic highway
Let’s go, let’s go Look, I can’t stay here on the earth no more
Another galaxy we must go Bobby Digital
Songtekstvertaling
Dames en heren.
We gaan de vijfde dimensie binnen.
Heb ik al gezegd dat we weg zijn? We zijn weg.
Girl, I ' m eons and eons, beyond these peons
Een ander mens zoals Ik, zal er nooit een zijn.
De planeet waar ik vandaan kom, ik kan niet eens spreken op de sterren is waar ik op slaap, de maan die ik zet mijn voeten op de manier waarop mijn aura gloeit, je zou zweren dat ik gemaakt ben van neon
Cooler dan de freon, dat zit in je Dodge Neon
Ze zeggen dat de toekomst nu is, voor mij is het nog niet begonnen.
Blijf luisteren naar mij, en er zal nooit een herhaling zijn.
Dus kom en spring op mijn lichaam en als we komen
Je zult je waarschijnlijk vochtig voelen, zoals de bomen in de tropen.
We zijn weg, We zijn weg, nee, we hebben geen raketten nodig.
We springen op het moederschip, en we gaan, we slidin'
We glippen door dimensies, we hyper space glidin'
Bladerend door de atmosfeer, angstaanjagend in het licht
Ik weet dat ik gek ben, maar je weet dat je het leuk vindt, dus spring op mijn kosmische snelweg, zodat we er Shawty op kunnen rijden, ga je mijn kant op?
Kom op en rijd op mijn kosmische snelweg
Laten we gaan, laten we gaan kijken shawty, ik kan hier niet meer op aarde blijven
Een ander sterrenstelsel we moeten gaan ha, nou, vers uit de lucht Ik ben als een meteoriet
Dus in de studio, Nee, Ik hoef niet te gaan schrijven
Man, ik kwam net in het spel omdat je meer licht nodig hebt.
Tegen de tijd dat ik klaar ben, zijn er geen Microfoons meer.
En mensen vragen me, "Bob, wat voor taal is dat?»
Want ik kan in de toekomst blazen, Ik kom misschien nooit meer terug
En ik vertrek met een voorsprong van 30.000 lichtjaar.
Op weg naar een verre planeet genaamd B. O. B
En Dan ben ik weg, man. ze negeren me niet. ze vertrekken van de halve rechtbank, Air Jordan.
Alle systemen gaan, over tien seconden orbitin'
Hangin ' in de kosmos als een ruimte ornament
Als een zonnevlam, oh, ja ik breng de pijn
Net als een asteroïde die op weg is naar je hersenen.
Mijn baan, is iets dat ze echt niet kunnen verklaren
Ze proberen me vast te houden, maar ze kunnen me niet bedwingen.
Shawty, ga je mijn kant op?
Kom op en rijd op mijn kosmische snelweg
Laten we gaan, laten we gaan kijken shawty, ik kan hier niet meer op aarde blijven
Een andere melkweg moeten we gaan oh, meisje, kom en ga met me mee
Ik breng je naar mijn sterrenstelsel.
Ik heb het over venus, jupiter, mars.
And I' m sayin', girl let ' s ride all night
En ik heb je nodig voor dit schip, meisje, om te vliegen
Laten we gaan, laten we gaan, schatje, laat me het uittrekken
Nog een seconde en we schieten.
Kijk shawty, ga je mijn kant op?
Kom en rij op mijn kosmische snelweg
Laten we gaan, laten we gaan kijken, Ik kan hier niet meer op aarde blijven
Een andere melkweg moeten we gaan Bobby Digital