B-nario — Sono fatte così songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono fatte così" van B-nario.
Songteksten
Spengono la sveglia per sognare ad occhi aperti
e aspettano per ore sotto il sole dei concerti
raccontano gli amori nelle lettere ai cantanti
lo fanno perchéin casa a volte i grandi son distanti.
Ritagliano le foto con gli articoli e i commenti
l’autografo e un saluto dopo mille appostamenti
e nel diario le parole delle ultime canzoni
le cantano tra amiche cha hanno identiche passioni.
Sono le fans, sono le fans
e solo le fans sono fatte così
metton via i soldi per comprare i dischi
sono le fans, sono le fans
e solo le fans sanno sempre qual'è
l’albergo dove dormono gli artisti.
Si vivono gli amori come dentro una canzone
che legano al dolore quando restano da sole
e se con gli anni crescono e col tempo tutto cambia
comunque dentro restano com’erano una volta
e i dischi non l’imprestano perchéson cose proprie
e quando li riascoltano ricordano le storie
e i momenti belli e quelli no filtrati dalle note
perchéson sempre quelle che una volta sono state
Restano fans, sono le fans
e solo le fans sono fatte così
senza la musica non sanno stare
sono le fans, sono le fans
e solo le fans dicon sempre di si se c'èun concerto dove si puòandare
Se tu non canti cantano da sole
le riconosci tra un milione di persone
Sono le fans (chiaman le radio per i pezzi a richiesta)
sono le fans (e quando studiano han la musica in testa)
sono le fans (coi videoclips alla televisione)
sono le fans (e un sogno speso dietro una canzone)
sono le fans (nel buio i cori e in mano gli accendini)
sono le fans (sempre in attesa fuori dai camerini)
Solo le fans dicon sempre di si se c'èun concerto dove si puòandare
solo le fans sono fatte così
senza la musica non sanno stare
solo le fans dicon sempre di si se c'èun concerto dove si puòandare.
Songtekstvertaling
Ze zetten de wekker uit om te dagdromen.
en ze wachten uren in de zon van concerten
ze vertellen over de liefde in de brieven aan de zangers
ze doen het omdat in het huis de grote soms ver weg zijn.
Foto ' s met artikelen en opmerkingen
de handtekening en een begroeting na duizend stalken
en in het dagboek de woorden van de laatste liedjes
ze zingen het onder vrienden die identieke passies hebben.
Het zijn de fans, het zijn de fans.
en alleen NSAID ' s worden zo gemaakt.
Stopton het geld weg om de platen te kopen.
het zijn de fans, het zijn de fans.
en alleen fans weten altijd wat het is.
het hotel waar de kunstenaars slapen.
You live the loves like inside a song
die zich binden aan pijn als ze met rust gelaten worden
en als met de jaren die ze groeien en met de tijd alles verandert
maar binnen blijven ze zoals ze ooit waren.
en de gegevens lenen het niet omdat ze hun eigen dingen zijn.
en wanneer zij naar hen luisteren, dan herinneren zij zich de geschiedenissen.
en de mooie momenten en die niet gefilterd door de noten
want zij zijn altijd degenen die ooit waren
Zij blijven fans, zij zijn de fans
en alleen NSAID ' s worden zo gemaakt.
zonder muziek kunnen ze er niet tegen.
het zijn de fans, het zijn de fans.
en alleen fans zeggen altijd ja als er een concert is waar je heen kunt
Als je niet zingt, zingen ze alleen.
je herkent ze onder een miljoen mensen
Zij zijn de ventilatoren (bel de radio ' s voor de stukken op aanvraag)
zij zijn de fans (en als ze Han bestuderen de muziek in hun hoofd)
het zijn de fans (met videoclips op TV)
het zijn de fans (en een droom doorgebracht achter een lied)
zij zijn de fans (in het donker de chorussen en in de hand de aanstekers)
zij zijn de fans (altijd wachten buiten de kleedkamers)
Alleen fans zeggen altijd ja als er een concert is waar je heen kunt
alleen NSAID ' s worden zo gemaakt.
zonder muziek kunnen ze er niet tegen.
alleen fans zeggen altijd ja als er een concert is waar je heen kunt.