B-nario — Passeggiando col mio cane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passeggiando col mio cane" van B-nario.
Songteksten
èuna cosa che non sopporto quante volte te lo devo dire
in questa casa ècosi dal lunedìal venerdì
èda piùdi vent’anni che mi sveglio così
ma che bella giornata da passare all’aperto porto fuori il cane (andiamo)
basta che non tiri che non scappi e ti comporti bene
ma che bella sorpresa c'èl'azzurro cosìsulla città
èda un sacco di tempo che non si vedeva
RIT: passeggiando col mio cane in una via
In una zona di Milano in periferia
Camminando senza fretta in compagnia
Mi sembra una cittàdiversa un po piùmia (x2)
Lascio a casa l’auto e niente motorino oggi si va a piedi
C'èil sole
Ti ricordi il grande prato e le partite di pallone (insieme)
Cosa ne dici se lasciamo stare tutto e ci vediamo la A riscoprire se ancora ètutto come prima
Saranno quasi sei anni dall’ultima volta che ci ho messo piede (si vede)
Dove c’era l’erba e il prato adesso c'èun supermercato
Ogni volta che cambia èun ricordo che passa e se ne va Quando ti ho incontrata eri li seduta
RIT: x2
Passeggiando passeggiando col mio cane
RIT: x2
(Grazie a valeria per questo testo)
Songtekstvertaling
het is iets wat ik niet kan uitstaan hoe vaak ik je moet vertellen
in dit huis is het van Maandag Tot Vrijdag
Ik word al twintig jaar zo wakker.
maar wat een mooie dag om buiten door te brengen neem ik de hond mee (laten we gaan)
zolang je niet gooit dat je niet wegloopt en je gedraagt
maar wat een leuke verrassing daar is de Blauwe Soon de stad
het is veel tijd dat je niet zag
Wandelen met mijn hond in een straat
In een gebied van Milaan in de voorsteden
Ongehinderd in gezelschap wandelen
Het lijkt mij een andere stad een beetje moremia (x2)
Ik laat de auto thuis en geen scooter Vandaag ga je te voet
Daar is de zon.
Herinner je je de grote gazon en balspelletjes (samen)
Wat zeg je ervan om het met rust te laten en je daar te zien om het te herontdekken als het nog steeds alles is zoals voorheen
Het zal bijna zes jaar geleden zijn sinds de laatste keer dat ik er voet op zette (zie je)
Daar was gras en gras nu is er een supermarkt
Elke keer als het verandert is het een herinnering die voorbij gaat toen ik je ontmoette zat je daar
RIT: x2
Wandelen met mijn hond
RIT: x2
(Dank aan valeria voor deze tekst)