B-nario — Il nostro viaggio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il nostro viaggio" van B-nario.
Songteksten
Giàche ci siamo cominciamo dal fondo
mettendo la cosa in chiave personale
ci troviamo col piede sulla riga
pronti per la gara decisiva
quella che cambia il senso della vita
quella che se sbagli èfinita
e non lo so dove siamo destinati ad arrivare
difficile ancora da dire
la sestinazione giuro che non la so ma se èla musica che guida ci sto.
No, eh! cosìnon va diceva quel signore là
quel signore che alla radio chiamavamo papà
grazie tante adesso siamo qua.
Da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui,
dove la musica si èofferta di darci un passaggio
da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui ricomincia il viaggio,
dove la musica si èofferta di darci un passaggio.
Cerchiamo suoni di frontiera e l’energia
che c'ènel rock e nelle sue canzoni
èsulla strada che il rumore diventa suono
con tutte le sue contaminazioni
dopo una discesa trovi una salita
se peròti fermi èfinita, e non lo so dove siamo destinati ad arrivare
non c'ènessuno che ce lo puòdire
prenderemo spazio a chi non ce lo da
facciamo il pieno e ripartiamo da qua.
No, eh! cosìnon va diceva quel signore là
quel signore che alla radio chiamavamo papà
grazie tante adesso siamo qua.
Da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui,
dove la musica si èofferta di darci un passaggio
da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui ricomincia il viaggio,
dove la musica si èofferta di darci un passaggio.
(Grazie a Zekka per questo testo)
Songtekstvertaling
We zijn al begonnen vanaf de bodem.
het in een persoonlijke sleutel stoppen
We staan met onze voet op de lijn
klaar voor de beslissende race
degene die de zin van het leven verandert
degene die, als je het mis hebt, voorbij is.
en ik weet niet waar we moeten zijn.
moeilijk te zeggen.
Ik zweer dat ik niets weet over sestinatie, maar als het de muziek is die het drijft, dan doe ik mee.
Nee, Hé! dat is niet hoe die Heer het daar zei.
die man die we pa op de radio hebben gebeld.
heel erg bedankt. we zijn er nu.
Vanaf hier begint onze reis weer.
van hier, van hier, van hier,
waar de muziek ons een lift bood
vanaf hier begint onze reis weer.
vanaf hier, vanaf hier, vanaf hier begint de reis weer.,
waar de muziek ons een lift bood.
We zoeken naar Frontiergeluiden en energie
what ' sin rock and in his songs
het is op de weg dat lawaai geluid wordt geluid
met al zijn besmettingen
na een afdaling vind je een stijging.
als het nog steeds voorbij is, Weet ik niet waar we moeten zijn.
niemand kan het ons vertellen.
we maken plaats voor degenen die het ons niet geven.
we vullen ons en beginnen vanaf hier.
Nee, Hé! dat is niet hoe die Heer het daar zei.
die man die we pa op de radio hebben gebeld.
heel erg bedankt. we zijn er nu.
Vanaf hier begint onze reis weer.
van hier, van hier, van hier,
waar de muziek ons een lift bood
vanaf hier begint onze reis weer.
vanaf hier, vanaf hier, vanaf hier begint de reis weer.,
waar de muziek ons een lift bood.
(Dank aan Zekka voor deze tekst)