B-nario — Dal cuore alla testa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dal cuore alla testa" van B-nario.
Songteksten
Mi sono innamorato di te, non vedo perchè
nasconderlo.
E sto cercando il modo migliore, mescolando parole
per dirtelo.
E suono la mia musica
ma non mi viene niente che abbia una logica,
inevitabilmente.
E ho fatto tutto da me, anche perchè
dicevano:
«Dai retta, lascia stare, non ècosìspeciale, mah si…"Ma si sbagliavano perchèmi sai comprendere
e poi mi fai confondere.
E quando servono non trovo le parole giuste che mi aiutano.
E dico e faccio solo cose strane,
se appena cerco di descrivere, di raccontare
quello che mi attraversa va veloce dal cuore alla testa.
E dàl'affanno e non s’arresta,
inevitabilmete trova una via e quando resta non si ferma a non da sosta.
Vuole una risposta perchè…
…perchèmi sono innamorato di te
e adesso cos'è
che capita?
Lo so che cambia tutto e giàal fatto di pensarci, però, un pòmi agita.
E torno alla mia musica, ma riesco a fare solo quella melodica.
Poi m’interrompo sempre, inevitabilmente…
sbaglio.
E dico e faccio solo cose strane,
se appena cerco di descrivere, di raccontare
quello che mi attraversa e va, va veloce dal cuore alla testa.
E dàl'affanno e non si arresta mai, entra in ogni canzone che faccio.
E anche questa, ti giuro non l’ho fatto apposta, mi rendo conto che èper te.
Mi vai dal cuore alla testa.
(Grazie a I LOVE B-NARIO per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd op je geworden.
verbergen.
En ik ben op zoek naar de beste manier, woorden mengen
om het je te vertellen.
En ik speel mijn muziek
maar ik kan niets bedenken dat logisch is.,
onvermijdelijk.
En ik deed alles zelf, ook omdat
zeggen:
"Luister, vergeet het, het is niet zo speciaal, maar jij ..."maar ze hadden het mis omdat je weet hoe je me moet begrijpen
en dan verwar je me.
En als ze nodig zijn, kan ik de juiste woorden niet vinden om me te helpen.
En ik zeg en doe rare dingen.,
als ik probeer te beschrijven, om te vertellen
wat er door me heen gaat gaat snel van hart tot hoofd.
En hij geeft problemen en stopt niet,
onvermijdelijk vindt men een manier en wanneer het blijft, stopt het niet non - stop.
Hij wil een antwoord omdat…
... omdat ik verliefd op je ben.
en wat is het nu?
Wat is er aan de hand?
Ik weet dat alles verandert en er al aan denkt, maar het maakt me een beetje nerveus.
En ik ga terug naar mijn muziek, maar ik kan alleen de melodische doen.
Dan onderbreek ik altijd, onvermijdelijk…
fout.
En ik zeg en doe rare dingen.,
als ik probeer te beschrijven, om te vertellen
wat door me heen gaat, gaat snel van hart tot hoofd.
En hij stopt nooit, hij raakt in elk nummer dat ik doe.
En deze ook, ik zweer dat ik het niet expres deed, ik realiseer me dat het voor jou is.
Je gaat van hart tot hoofd.
(Dankzij I LOVE B-NARIO voor deze tekst)