B-nario — Ci devo pensare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ci devo pensare" van B-nario.
Songteksten
Mettiamo il caso sia tu a vincere la lotteria
coi soldi vinti compri tutto oppure li metti via
che cosa ne fai? A me quanti ne dai?
Metti che c’hai una donna e che ti da la sua parola
torni una sera a casa prima e lei non èda sola
la situazione èquella lìnon servon spiegazioni
apri la porta ed esci o metti su i guantoni?
Compri un biglietto e sali sulla macchina del tempo
hai per destinazione un vasto assortimento
scegli di andare nel tremila a fare il capodanno
insieme a quelli che ci stanno?
Si, qualcosa farò
qualche cosa faremo
succeda o non succeda vedremo.
Si, qualche cosa faremo
qualcosa farò
sei tu che sai tutto io no io no.
Se vuoi domani prendi il posto del tuo professore
chi fa casino dieci e lode oppure sospensione?
Che cosa gli fai? Che compiti dai?
Mettiamo il caso fossi tu a cantare 'sta canzone
noi giùdal palco ad ascoltare e a farci un’opinione
parole, frasi, suoni, tempi, ritmi e arrangiamenti
a far le facce mentre voi fate i cantanti.
Si, qualcosa farò
qualche cosa faremo
succeda o non succeda vedremo.
Si, qualche cosa faremo
qualcosa farò
sei tu che sai tutto io no io no.
Va bene cosìva bene così
qualcosa faremo
Va bene cosìva bene così
se succede vedremo
Va bene cosìva bene così
qualcosa faremo
Va bene cosìva bene così.
Mettiamo il caso che stavolta fossi innamorato
rapporto fisso, genitori, insomma, sei fregato
che fai se lei ti chiede al volo «vuoi sposarmi?»
accetti su due piedi o ci devi pensare?
Facciamo finta che l’Italia fosse un’altro stato
di un’altro mondo dove ognuno sa perchésia nato
dove non contano i confini, solo le persone
per inno nazionale la nostra canzone.
Si, qualcosa farò
qualche cosa faremo
succeda o non succeda vedremo.
Si, qualche cosa faremo
qualcosa farò
sei tu che sai tutto io no io no.
Si, qualcosa farò
qualche cosa faremo
succeda o non succeda vedremo.
Si, qualche cosa faremo
qualcosa farò
sei tu che sai tutto io no io no.
Va bene cosìva bene così
qualcosa faremo
Va bene cosìva bene così
se succede vedremo
Va bene cosìva bene così
qualcosa faremo
Va bene così.
Get down!
(Grazie a Zekka per questo testo)
Songtekstvertaling
Laten we zeggen dat je de loterij wint.
met het geld dat je wint, koop je alles of stop je het weg.
wat doe je ermee? Hoeveel geef je me?
Zeg dat je een vrouw hebt en ze geeft je haar woord.
je komt vroeg thuis en ze is niet alleen.
de situatie is dat er geen verklaring nodig is
open de deur en ga weg of doe de handschoenen aan?
Koop een ticket en stap op de tijdmachine.
u heeft een breed scala aan bestemmingen
kies om te gaan in de drieduizend om het nieuwe jaar te doen
samen met degenen die er zijn?
Ja, Ik zal iets doen.
alles wat we doen
of het nu gebeurt of niet, we zullen zien.
Ja, iets wat we gaan doen.
iets wat Ik zal doen
je weet alles. Dat doe ik niet.
Als je morgen wilt, neem dan de plaats van je professor in.
wie verknoeit er tien en prijst of schorst?
Wat doe je met hem? Wat voor huiswerk doe je?
Laten we zeggen dat jij dit lied zingt.
we gaan het podium op om te luisteren en een mening te krijgen.
woorden, zinnen, geluiden, timings, ritmes en arrangementen
gezichten trekken terwijl je zingt.
Ja, Ik zal iets doen.
alles wat we doen
of het nu gebeurt of niet, we zullen zien.
Ja, iets wat we gaan doen.
iets wat Ik zal doen
je weet alles. Dat doe ik niet.
Het is oké, dus het was oké.
iets wat we gaan doen.
Het is oké, dus het was oké.
als het gebeurt zullen we zien
Het is oké, dus het was oké.
iets wat we gaan doen.
Dat is prima. dat is prima.
Laten we zeggen dat ik deze keer verliefd was.
vaste relatie, ouders, Ik bedoel, jullie zijn genaaid.
wat doe je als ze je onderweg vraagt: "Wil je met me trouwen?»
accepteer je het op twee voeten of moet je erover nadenken?
Laten we doen alsof Italië een andere staat was.
van een andere wereld waar iedereen weet waar hij geboren is.
waar grenzen niet tellen, alleen mensen
voor het volkslied ons lied.
Ja, Ik zal iets doen.
alles wat we doen
of het nu gebeurt of niet, we zullen zien.
Ja, iets wat we gaan doen.
iets wat Ik zal doen
je weet alles. Dat doe ik niet.
Ja, Ik zal iets doen.
alles wat we doen
of het nu gebeurt of niet, we zullen zien.
Ja, iets wat we gaan doen.
iets wat Ik zal doen
je weet alles. Dat doe ik niet.
Het is oké, dus het was oké.
iets wat we gaan doen.
Het is oké, dus het was oké.
als het gebeurt zullen we zien
Het is oké, dus het was oké.
iets wat we gaan doen.
Dat is prima.
Bukken.
(Dank aan Zekka voor deze tekst)