B.B. King — You Shook Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Shook Me" van B.B. King.
Songteksten
Well, well, well
She shook me, shook me, shook me Yes, she shook me All night long, all night long
All night long, all night long
You, you, you know this woman
She shook me, shook me All night long, all night long
All night long
Mm hm Mm hm Now B., she shook me Go ahead, tell me about it, John
Just like a hurricane, hurricane
You, you, you know that woman
She shook me, shook me Like a hurricane, hurricane
Shake the ground, you know
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You shook me, baby
You shook me all night long
You shook me, baby
You shook me all night long
You kept on shaking me, baby
Till you messed up my happy home
My happy home, my happy home
The woman broke up My happy home, my happy home
Now now she broke up, she broke up My only home, my only home
My wife and child, ooh
You move me, baby
Just like a hurricane
Just like a hurricane
You move me, baby
Just like a hurricane
Like a hurricane
You know you move me, baby
Just like an earthquake
On the land, on the land, yeah
Yeah
Talk about it some more, John
You, you, you, you, you, you, you, you
You shouldn’t shake me The way you do, way you do All night long
Sometimes I wonder
What’s gonna happen
To my poor wife and child
I got a child
She done made me love her
And now I can’t be satisfied
You, you, you, you, you
Sometimes I wonder
Can shake me the way you do What’s gonna happen
To my poor wife and child
You, you, you, you, you, you, you
You shouldn’t shake me way you do Way you do You done made me love you
And now I can’t be satisfied
You, you, you
You, you, you, you, you
You, you, you
Shouldn’t shake me way you do Shouldn’t shake me, baby
The woman shook me The woman shook me, shook me Woman shook me, shook me Shook me, shook me Like an earthquake shakes the ground
That feel good
Tell her again
Look, woman
I ain’t gonna let you, you, you, you
Hurt me no more
I ain’t gonna let you hurt me You, you, you, you, you, you, you, you
You, you, you can’t hurt me no more
You ain’t gonna hurt me no more
I ain’t letting you hurt me, hurt me Hurt me no more, no more
No more, yeah
Songtekstvertaling
Wel, wel, wel
Ze schudde me, schudde me, schudde me ja, ze schudde me de hele nacht, de hele nacht lang
De hele nacht lang, de hele nacht lang
Jij, Jij, jij kent deze vrouw.
Ze schudde me, schudde me de hele nacht, de hele nacht lang
De hele nacht lang
Ze schudde me. vertel mij wat, John.
Net als een orkaan, orkaan
Jij, Jij, jij kent die vrouw.
Ze schudde me, schudde me als een orkaan, orkaan
Schud de grond, Weet je.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Je schudde me, baby
Je hebt me de hele nacht geschud.
Je schudde me, baby
Je hebt me de hele nacht geschud.
Je bleef me maar schudden, schatje.
Tot je mijn gelukkige thuis verpestte.
Mijn gelukkig thuis, mijn gelukkig thuis
De vrouw brak mijn gelukkige thuis, mijn gelukkige thuis
Nu is ze uit elkaar, ze heeft mijn enige thuis, mijn enige thuis,
Mijn vrouw en kind, ooh
Je beweegt me, schatje.
Net als een orkaan.
Net als een orkaan.
Je beweegt me, schatje.
Net als een orkaan.
Als een orkaan
Je weet dat je me beweegt, schatje.
Net als een aardbeving.
Op het land, op het land, ja
Ja.
Praat er nog eens over, John.
Jij, Jij, jij, jij, jij, Jij, jij, Jij, jij
Je moet me niet afschudden zoals je doet, zoals je de hele nacht doet.
Soms vraag ik me af
Wat gaat er gebeuren?
Op mijn arme vrouw en kind.
Ik heb een kind.
Ze liet me van haar houden.
En nu kan ik niet tevreden zijn.
Jij, Jij, jij, Jij, jij
Soms vraag ik me af
Je kunt me afschudden zoals je doet wat er gaat gebeuren.
Op mijn arme vrouw en kind.
Jij, Jij, jij, jij, jij, Jij, jij, jij
Je moet me niet afschudden. je hebt me van je laten houden.
En nu kan ik niet tevreden zijn.
Jij, Jij, jij
Jij, Jij, jij, Jij, jij
Jij, Jij, jij
Je moet me niet afschudden.
De vrouw schudde me de vrouw schudde me, schudde me, schudde me, schudde me als een aardbeving schudde de grond
Dat voelt goed.
Vertel het haar nog eens.
Kijk, vrouw.
Dat laat ik niet toe.
Doe me geen pijn meer.
Ik laat je me geen pijn doen. Jij, jij, Jij, jij, Jij, jij, Jij, jij.
Jij, jij, je kunt me geen pijn meer doen.
Je gaat me geen pijn meer doen.
Ik laat je me geen pijn meer doen.
Niet meer, ja.