B.B. King — To Someone That I Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Someone That I Love" van B.B. King.
Songteksten
When the evening, the evening sun goes down
You gonna find me somewhere hanging around
The night life, people, it ain’t no good life
But it’s my life, yeah
All the people just like you and me Everybody’s dreaming
Dreaming about their old used to be The night life, hey, it ain’t no good life, people
Oh but it’s my life
Yes listen to the blues, people
Listen to what they’re saying
Yes listen to the blues, people
Listen to the way they’re playing
Heaven please send to all mankind
Understanding and peace of mind
If it’s not asking too much
Please send me someone to love, someone to love
Show the world, show them how to get along
Peace will enter when hate is gone
If it’s not asking too much
Please send me someone to love
Please send me someone to love
Nights I lay awake and ponder world’s troubles
And my answer is always the same
Unless man put an end to this damnable sin
Hate will put the world in a flame, what a shame
Just because I’m, because I’m in misery
Oh I don’t beg, I don’t beg for no sympathy
But if it’s not asking too much
Please send me someone to love, yeah
Oh the night life, people it ain’t no good life
But it’s my life, yeah
So please, please, please, please, please, please
Please send me someone to love
Someone to love
Songtekstvertaling
Als de avond, de avond zon gaat onder
Ga je me ergens vinden?
Het nachtleven, mensen, het is geen goed leven.
Maar het is mijn leven.
Alle mensen net als jij en ik. iedereen droomt.
Dromen over hun oude leven was het nachtleven, het is geen goed leven, mensen
Maar het is mijn leven.
Ja, luister naar de blues, mensen
Luister naar wat ze zeggen.
Ja, luister naar de blues, mensen
Luister naar de manier waarop ze spelen.
De hemel, stuur alstublieft naar de hele mensheid.
Begrip en gemoedsrust
Als het niet te veel gevraagd is
Stuur me alsjeblieft iemand om van te houden, iemand om van te houden
Laat de wereld zien, laat ze zien hoe ze met elkaar kunnen opschieten.
Vrede zal komen als haat weg is.
Als het niet te veel gevraagd is
Stuur me alsjeblieft iemand om van te houden.
Stuur me alsjeblieft iemand om van te houden.
'S nachts lig ik wakker en denk ik na over de problemen van de wereld.
En mijn antwoord is altijd hetzelfde.
Tenzij de mens een einde maakt aan deze zonde.
Haat zal de wereld in een vlam zetten, wat een schande
Alleen maar omdat ik in ellende zit.
Ik smeek niet om medelijden.
Maar als het niet te veel gevraagd is
Stuur me alsjeblieft iemand om van te houden.
Oh het nachtleven, mensen het is geen goed leven
Maar het is mijn leven.
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Stuur me alsjeblieft iemand om van te houden.
Iemand om van te houden