B.B. King — The Victim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Victim" van B.B. King.
Songteksten
I was born in the country
Raised in a ghetto street
Born in the country
Raised in a ghetto street
Ever since I was old enough to be one
I’ve been the victim of every woman I meet
Every time I meet a pretty girl
I lose my self control
Bad enough to lose your self control
But every time you lose your bankroll
Born in the country
Raised in a ghetto street
Ever since I’ve been old enough to be one
I tell you the girls have been fussing over me Country girls are slick
City girls are slicker
And the way they keep on slicking me They keep getting me sicker and sicker and sicker and sicker
I was born in the country
Raised in a ghetto street
And ever since I was old enough to be one
I’ve been the victim of every woman I meet
I was born in the country
Said I was raised in a ghetto street
I was born in the country
Said I was raised in a ghetto street
And ever since I’ve been old enough to be one
I tell you the women have been trying to make a fool out of me Every time I meet a pretty girl
I lose my self control
Bad enough to lose your self control
But every time you lose your bankroll
Born in the country
Raised in a ghetto street
And ever since I’ve been old enough to be one
I tell you I’ve been the victim of every woman I meet
Country girls are slick
City girls are slicker
The way they keep on slicking me They keep getting me sicker and sicker and sicker
Born in the country
Raised in a ghetto street
Ever since I’ve been old enough to be one
I’ve been the victim of every woman I meet
Got a room in a third floor walk up Landlady flung herself at me Couldn’t pay my rent for three months
And she said «Go man go back to be free!»
Born in the country
Raised in a ghetto street
Ever since I’ve been old enough to be one
I’ve been the victim of every woman I meet
Cold outside
The ground was covered with snow
But she threw me and my trunk out the window
And she hollared «Look out! Victim falling below!»
Yes, born in the country
Raised in a ghetto street
And ever since I’ve been old enough to be one
Women have been trying to make a fool out of me
Songtekstvertaling
Ik ben geboren op het platteland
Opgegroeid in een getto straat
Geboren op het platteland
Opgegroeid in een getto straat
Sinds ik oud genoeg was om er een te zijn
Ik ben het slachtoffer van elke vrouw die ik tegenkom.
Elke keer als ik een mooi meisje ontmoet
Ik verlies mijn zelfbeheersing.
Slecht genoeg om je zelfbeheersing te verliezen
Maar elke keer als je je geld verliest
Geboren op het platteland
Opgegroeid in een getto straat
Sinds ik oud genoeg ben om er een te zijn
Ik zeg je dat de meisjes zich druk maken over mijn country girls are slick
Stadsmeisjes zijn sluwer.
En de manier waarop ze me blijven snijden ze maken me zieker en zieker en zieker en zieker
Ik ben geboren op het platteland
Opgegroeid in een getto straat
En sinds ik oud genoeg was om er één te zijn
Ik ben het slachtoffer van elke vrouw die ik tegenkom.
Ik ben geboren op het platteland
Zei dat ik opgegroeid was in een getto straat.
Ik ben geboren op het platteland
Zei dat ik opgegroeid was in een getto straat.
En sinds ik oud genoeg ben om er een te zijn
Ik zeg je, de vrouwen proberen me voor gek te zetten elke keer als ik een mooi meisje ontmoet.
Ik verlies mijn zelfbeheersing.
Slecht genoeg om je zelfbeheersing te verliezen
Maar elke keer als je je geld verliest
Geboren op het platteland
Opgegroeid in een getto straat
En sinds ik oud genoeg ben om er een te zijn
Ik ben het slachtoffer van elke vrouw die ik tegenkom.
Plattelandsmeisjes zijn glad.
Stadsmeisjes zijn sluwer.
De manier waarop ze me blijven snijden ze maken me zieker en zieker en zieker.
Geboren op het platteland
Opgegroeid in een getto straat
Sinds ik oud genoeg ben om er een te zijn
Ik ben het slachtoffer van elke vrouw die ik tegenkom.
Ik kreeg een kamer op de derde verdieping. de huisbazin gooide zich naar me toe en kon mijn huur niet betalen voor drie maanden.
En ze zei: "Go man ga terug om vrij te zijn!»
Geboren op het platteland
Opgegroeid in een getto straat
Sinds ik oud genoeg ben om er een te zijn
Ik ben het slachtoffer van elke vrouw die ik tegenkom.
Koud buiten
De grond was bedekt met sneeuw
Maar ze gooide mij en mijn kofferbak uit het raam.
En ze schreeuwde: "kijk uit! Slachtoffer valt onder!»
Ja, geboren op het platteland
Opgegroeid in een getto straat
En sinds ik oud genoeg ben om er een te zijn
Vrouwen proberen me voor gek te zetten.