B.B. King — The Other Night Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Night Blues" van B.B. King.

Songteksten

Well I dream I heard you cry
Babe, but I heard you call my name
Well I dream I heard you cry, darling
Babe, but I heard you call my name
Well, it had to be you
Baby, to call so lonesome and plain
The other night when we were lovin'
Babe, I held you in my arms
Yes, when we were lovin', darlin'
Babe, I held you in my arms
Well, you told me that you love me And no-one else would do me no harm
Well, you told me a lie
Babe, and you told me goodbye
Oh, you told me a lie
Darlin', and you told me goodbye
Well now, it’s all your worry baby
And you have no need to cry

Songtekstvertaling

Ik heb je horen huilen.
Schat, maar ik hoorde je mijn naam roepen.
Ik heb je horen huilen.
Schat, maar ik hoorde je mijn naam roepen.
Jij moest het zijn.
Baby, to call so lonesome and plain
Laatst toen we van elkaar hielden.
Schat, ik hield je in mijn armen
Ja, toen we van elkaar hielden, schat.
Schat, ik hield je in mijn armen
Je zei dat je van me hield en niemand anders zou me kwaad doen.
Je hebt me een leugen verteld.
Schat, en je hebt me vaarwel gezegd.
Je hebt me een leugen verteld.
Lieverd, en je hebt me vaarwel gezegd.
Nou, het is allemaal jouw zorg baby
En je hoeft niet te huilen.