B.B. King — Sure Had A Wonderful Time Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sure Had A Wonderful Time Last Night" van B.B. King.
Songteksten
I sure had a wonderful time last night
Least wise they tell me I did
I sure had a wonderful time last night
Really blew my lid
Went to a party, I recollect that much
But after four or five, you know I lost my touch
I sure had a wonderful time last night
Least wise they tell me I did
I had a whale of good time last night
Really got myself some kicks
I sure had a wonderful time last night
Took me right back to the sticks
Between that hillbilly band and old Uncle Zeke
And that new atomic beverage that they called «Sneaky Pete»
I sure had a wonderful time last night
Least wise they tell me I did
Sure had a wonderful time last night
Don’t know how I got to bed
Sure had a wonderful time last night
Come here, feel this lump on my head
They say I got kinda noisy
And started to shout
Four big bouncers grabbed me But I threw them out
I sure had a wonderful time last night
Least wise they tell me I did
Sure had a wonderful time last night
Really had myself some fun
Sure had a wonderful time last night
Didn’t get home until about half past one
You know I’d like to take you with me the next time I go But where the heck was it?
Sure would like to know
But I sure had a wonderful time last night
Songtekstvertaling
Ik had een geweldige tijd gisteravond.
Het minste wat ze zeggen is dat ik het deed.
Ik had een geweldige tijd gisteravond.
Echt mijn deksel opblies.
Ging naar een feestje, ik herinner me dat veel
Maar na vier of vijf, Weet je dat ik mijn gevoel verloor
Ik had een geweldige tijd gisteravond.
Het minste wat ze zeggen is dat ik het deed.
Ik had een walvis van goede tijd gisteravond
Ik heb echt een kick gekregen.
Ik had een geweldige tijd gisteravond.
Hij nam me mee terug naar de stokken.
Tussen die hillbilly band en Oom Zeke
En die nieuwe atomaire drank die ze stiekem Pete noemden.»
Ik had een geweldige tijd gisteravond.
Het minste wat ze zeggen is dat ik het deed.
Ik had een geweldige tijd gisteravond.
Ik weet niet hoe ik naar bed ben gegaan.
Ik had een geweldige tijd gisteravond.
Kom hier, voel deze bult op mijn hoofd
Ze zeggen dat ik nogal luidruchtig werd.
En begon te schreeuwen
Vier grote uitsmijters pakten me, maar ik gooide ze eruit.
Ik had een geweldige tijd gisteravond.
Het minste wat ze zeggen is dat ik het deed.
Ik had een geweldige tijd gisteravond.
Ik heb me echt vermaakt.
Ik had een geweldige tijd gisteravond.
Kwam pas om half twee thuis.
Je weet dat ik je graag mee zou nemen de volgende keer dat ik ga, maar waar was het?
Dat zou ik wel willen weten.
Maar ik had een geweldige tijd gisteravond.