B.B. King — My Guitar Sings The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Guitar Sings The Blues" van B.B. King.
Songteksten
I asked my baby to come down
And help me go my bail
But the woman left me stranded
People Oh in the county jail
That’s why that’s why that’s
Why my guitar sings the Blues
I’m gonna tell everybody the news,
She makes my guitar sing the Blues…
I saw a fella come to her door,
And she answered it with a smile
It almost blew my mind people,
When she pulled down the blind
Oh that’s why that’s why you
Hear my guitar singin' the Blues
I really paid my dues people,
Oh the girl makes my guitar sing the Blues…
You know I was hopin' my baby would
Come back and sing a different tune
But when I had a chance to ask her
People she said No no time soon
That’s why that’s why that’s why you
Hear my guitar singin' the Blues
Sometimes I may sound a little confused,
She makes my guitar sing the Blues…
You know I thought I’d call my baby,
Because I missed her so much since she been gone
Just when I thought she’d say yeah!
They disconnected my telephone
Oh That’s why that’s why that’s
Why you hear my guitar singin' the Blues
Gonna tell everybody the news,
She makes my guitar sing the Blues…
Songtekstvertaling
Ik vroeg mijn baby om naar beneden te komen.
En help me met mijn borg.
Maar de vrouw liet me achter
Mensen in de gevangenis
Daarom is dat ...
Waarom mijn gitaar de Blues zingt
Ik ga iedereen het nieuws vertellen.,
Ze laat mijn gitaar de Blues zingen…
Ik zag een man aan haar deur komen.,
En ze antwoordde het met een glimlach
Ik werd er bijna gek van.,
Toen ze de blinde naar beneden trok
Oh dat is waarom je
Hoor mijn gitaar zingen De Blues
Ik heb m ' n plicht gedaan.,
Oh het meisje laat mijn gitaar de Blues zingen…
Je weet dat ik hoopte dat mijn baby
Kom terug en zing een ander liedje
Maar toen ik de kans had om het haar te vragen
Mensen die ze niet snel zei.
Dat is waarom je daarom ...
Hoor mijn gitaar zingen De Blues
Soms klink ik misschien een beetje verward.,
Ze laat mijn gitaar de Blues zingen…
Weet je, ik dacht, ik bel mijn baby.,
Omdat ik haar zo gemist heb sinds ze weg is.
Net toen ik dacht dat ze ja zou zeggen.
Ze hebben mijn telefoon afgesloten.
Daarom is dat zo.
Waarom hoor je mijn gitaar zingen De Blues
Ik ga iedereen het nieuws vertellen.,
Ze laat mijn gitaar de Blues zingen…