B.B. King — Mr. Pawnbroker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Pawnbroker" van B.B. King.
Songteksten
I’m a pawnbroker
What do you want on your ring
I’m a pawnbroker
What do you want on your ring
See like every woman I loaned
They want the same old thing
Have to use my tester
And see if will stand the test
Have to use my tester
And see if will stand the test
Yes, I’m a ring pawnbroker
Don’t have nothing but the best
18 carat is OK
But 14 carat will make the grade
18 carat is OK
But 14 carat will make the grade
Yes, I’m a ring pawnbroker
Don’t have nothing but the best that’s made
Yes, I’m a payin' pawnbroker
I pay the best price in town
Yes, I’m a payin' pawnbroker
I pay the best price in town
Well, if you don’t believe me
Baby, just lay your ring down
Yes, you may need money, baby
On your ring some day
Yes, you may need money, baby
On your ring some day
Well, you can’t ever tell
What bad luck may come your way
Songtekstvertaling
Ik ben een pandjesbaas.
Wat wil je op je ring?
Ik ben een pandjesbaas.
Wat wil je op je ring?
Zie zoals elke vrouw die ik leende
Ze willen hetzelfde oude ding
Ik moet mijn tester gebruiken.
En kijk of hij de test aankan.
Ik moet mijn tester gebruiken.
En kijk of hij de test aankan.
Ja, ik ben een ring pandjesbaas.
Ik heb niets anders dan het beste.
18 karaat is goed.
Maar 14 karaat maakt het cijfer
18 karaat is goed.
Maar 14 karaat maakt het cijfer
Ja, ik ben een ring pandjesbaas.
Ik heb niets anders dan het beste dat gemaakt is.
Ja, ik ben een pawnbroker.
Ik betaal de beste prijs in de stad.
Ja, ik ben een pawnbroker.
Ik betaal de beste prijs in de stad.
Als je me niet gelooft ...
Schatje, leg je ring neer.
Ja, misschien heb je geld nodig.
Op een dag aan je ring
Ja, misschien heb je geld nodig.
Op een dag aan je ring
Dat kun je nooit zeggen.
Wat een pech kan jouw kant op komen.