B.B. King — It's Still Called The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Still Called The Blues" van B.B. King.
Songteksten
People Got Money
Still Got problems
Got to the doctor
And try to solve them
Anyway you look at it It’s still called the blues
Baby needs new shoes
Mama needs a new dress
Daddy’s out scufflin'
Tryin' to do his best
Anyway you look at it It’s still called the blues
Makes no difference
What you do or say
The blues might still
Come your way
Just when you think
Your trouble’s about to end
Along comes something
And start it all over again
You party on a Saturday
Go to church on Sunday
Fun leaves you because
Gotta work on Monday
Anyway you look at it It’s still called the blues
Makes no difference
What you do or say
The blues might still
Come your way
Just when you think
Your trouble’s about to end
Along comes something
And start it all over again
Ain’t got no money
To pay the rent
Baby’s gone
You spent your last cent
Mm, still called the blues
Still called the blues, y’all
Anyway you look at it Makes no difference
What you do or say
The blues might still
Come your way
Just when you think
Your trouble’s about to end
Along comes something
And start it all over again
Songtekstvertaling
Mensen Hebben Geld.
Ik heb nog steeds problemen.
Ik moet naar de dokter.
En probeer ze op te lossen.
Hoe dan ook, het heet nog steeds de blues.
Baby heeft nieuwe schoenen nodig.
Mama heeft een nieuwe jurk nodig.
Papa is aan het slijmen.
Ik doe m' n best.
Hoe dan ook, het heet nog steeds de blues.
Maakt niet uit.
Wat je doet of zegt
De blues kan nog steeds
Kom maar mee.
Net als je denkt
Je vloek staat op het punt te eindigen.
Er komt iets.
En opnieuw beginnen
Je feest op een zaterdag
Ga naar de kerk op zondag
De lol laat je alleen omdat
Ik moet maandag werken.
Hoe dan ook, het heet nog steeds de blues.
Maakt niet uit.
Wat je doet of zegt
De blues kan nog steeds
Kom maar mee.
Net als je denkt
Je vloek staat op het punt te eindigen.
Er komt iets.
En opnieuw beginnen
Ik heb geen geld.
Om de huur te betalen
De Baby is weg.
Je hebt je laatste cent uitgegeven.
Nog steeds de blues.
Nog steeds de blues genoemd.
Hoe dan ook, als je ernaar kijkt, maakt het niet uit.
Wat je doet of zegt
De blues kan nog steeds
Kom maar mee.
Net als je denkt
Je vloek staat op het punt te eindigen.
Er komt iets.
En opnieuw beginnen