B.B. King — Hold That Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold That Train" van B.B. King.
Songteksten
Hold that train, conductor
Please don’t let that engineer start
Hold that train, conductor
Please don’t let that engineer start
Well, I wanna ride your train this morning
Just to ease my achin' heart
Yes, for the last few mornings lately
Before I get out of my bed
Yes, for the last few mornings lately
Before I get out of my bed
Well, I hear your whistle moanin'
And it almost drives me out of my head
I’ll pay my fare when we starts rollin'
All your money’s right here in my pants
I’ll pay my fare when we starts rollin'
All your money’s right here in my pants
Well, I know I should back and buy a ticket
Yes, but I’m afraid to take the chance
Oh, don’t stop this train, conductor
Till this old state is out of sight
Yes, don’t stop this train, conductor
Till Mississippi is out of sight
Well, you know I’m going to California
Where I, I know my baby will treat me right
Songtekstvertaling
Stop die trein, conducteur.
Laat die ingenieur alsjeblieft niet beginnen.
Stop die trein, conducteur.
Laat die ingenieur alsjeblieft niet beginnen.
Ik wil vanmorgen met de trein.
Om m' n hart te sussen.
Ja, voor de laatste paar ochtenden de laatste tijd
Voordat ik uit mijn bed kom.
Ja, voor de laatste paar ochtenden de laatste tijd
Voordat ik uit mijn bed kom.
Ik hoor je fluitje kreunen.
En ik word er bijna gek van.
Ik betaal wel als we beginnen te rollen.
Al je geld zit in mijn broek.
Ik betaal wel als we beginnen te rollen.
Al je geld zit in mijn broek.
Ik weet dat ik terug moet en een ticket moet kopen.
Ja, maar ik durf het risico niet te nemen.
Stop deze trein niet, conducteur.
Tot deze oude staat uit het zicht is
Ja, stop deze trein niet, conducteur.
Till Mississippi is out of sight
Je weet dat ik naar Californië ga.
Waar ik, Ik weet dat mijn baby me goed zal behandelen