B.B. King — Cryin' Won't Help You Babe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cryin' Won't Help You Babe" van B.B. King.
Songteksten
Oh, no matter what you say, baby
No matter what you do The way you treat me, baby
You know it’s comin' back home to you
And your cryin' won’t help you, baby
Oh, cryin' won’t help you now
Cryin' won’t help you, baby
Because you’ve been so mean to me Oh, you must remember baby
No mind no matter where you go Watch those seeds just scatter
'Coz you gotta reap just what you sow
And your cryin' won’t help you, baby
Oh, your cryin' won’t help you now
Eh, cryin' won’t help you, baby
Because you been so mean to me, yes you have
Oh, before I leave you, woman
Just wanna shake your hand
I’m goin' back to my woman
Gonna let you, get you another man
And your cryin' won’t help you, baby
Hey, cryin' won’t help you now
Yes, your cryin' won’t help you woman
Because you’ve been so mean to me You’ve been mean, you’ve been mean
You’ve been mistreatin' me, you’ve been mean
You know you’ve been mean to me, baby
You know you’ve been mean
I’m gonna let you go back, to you’re used to be Can I say it again?
Mean, you’ve been mean
You’ve been mistreatin' me woman
You just won’t treat me right
Oh, you’ve been mean
Mean to me, baby
You’ve been mean
You know you’ve been so mean to me, woman
You ought to do a little better, baby
You ought to straighten up and fly right
You ought to do a little better, baby
You ought to straighten up and fly right
Yes, you just won’t, you just won’t
You know you won’t, baby
You just won’t treat me right, hey
And I talk to this woman again
And I talk to her again
Can I say something else to her?
You’ve been mean
You’ve been mean
You’ve been mean
You’ve been mean to me, woman
You’ve been mean
You’ve been mean
You’ve been mean to me, baby
You won’t treat me right
You’ve been mean
I say you’ve been mean
Been mean to me Hey ya, what you sayin'?
Songtekstvertaling
Wat je ook zegt, schatje.
Het maakt niet uit wat je doet zoals je mij behandelt, schatje.
Je weet dat het terug naar huis komt.
En je huilen zal je niet helpen, schatje.
Oh, huilen zal je nu niet helpen
Huilen zal je niet helpen, schatje.
Omdat je zo gemeen tegen me bent geweest oh, Je moet je baby herinneren
Het maakt niet uit waar je gaat kijken hoe die zaden zich verspreiden.
Want je moet oogsten wat je zaait.
En je huilen zal je niet helpen, schatje.
Oh, je huilen zal je nu niet helpen
Huilen zal je niet helpen, schat.
Omdat je zo gemeen tegen me was.
Oh, voordat ik je verlaat, vrouw
Ik wil je de hand schudden.
Ik ga terug naar mijn vrouw.
Ik zal je een andere man geven.
En je huilen zal je niet helpen, schatje.
Hey, huilen zal je nu niet helpen
Ja, je huilen zal je niet helpen, vrouw.
Omdat je zo gemeen tegen me bent geweest. je bent gemeen geweest.
Je hebt me verkeerd begrepen, je bent gemeen geweest.
Je weet dat je gemeen tegen me bent geweest, schatje.
Je weet dat je gemeen bent geweest.
Ik laat je terug gaan, tot je gewend bent. mag ik het nog eens zeggen?
Je bent gemeen geweest.
Je hebt me verkeerd begrepen, vrouw.
Je zult me gewoon niet goed behandelen.
Je bent gemeen geweest.
Gemeen tegen me, schatje.
Je bent gemeen geweest.
Je bent zo gemeen tegen me geweest, vrouw.
Je zou het beter moeten doen, schat.
Je moet rechtop staan en rechts vliegen.
Je zou het beter moeten doen, schat.
Je moet rechtop staan en rechts vliegen.
Ja, dat doe je gewoon niet.
Dat Weet je, schat.
Je behandelt me gewoon niet goed.
En ik praat weer met deze vrouw.
En ik praat weer met haar.
Mag ik iets anders tegen haar zeggen?
Je bent gemeen geweest.
Je bent gemeen geweest.
Je bent gemeen geweest.
Je bent gemeen tegen me geweest, vrouw.
Je bent gemeen geweest.
Je bent gemeen geweest.
Je bent gemeen tegen me geweest, schatje.
Je zult me niet goed behandelen.
Je bent gemeen geweest.
Ik zeg dat je gemeen bent geweest.
Wat zeg je nou?