B.B. King — Beautician Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautician Blues" van B.B. King.

Songteksten

I met a fine beautician
In a very fine condition
She was long and lean
And you know what that means
She’s a good lovin' mama
A hard workin' woman
She makes a lot of money
I don’t have to worry about a thing
She works hard all day
Dressin' hair
Man you can bet
I want to get somewhere
With my good lovin' mama
My hard workin' woman
She makes a lot of money
I don’t have to worry about a thing
I meet the finest woman
From everywhere
Because my baby
Dress their hair
I’ll be her lover boy
She treats me like a king
She makes a lot of money
Don’t have to worry about a thing
Yes, she keeps her hair
So neat and fine
And every pound of her is mine
I’ll be her lover boy
I’ll be happy as a king
She makes a lot of money
Don’t have to worry about a thing

Songtekstvertaling

Ik heb een mooie schoonheidsspecialiste ontmoet.
In een zeer fijne staat
Ze was lang en mager
En je weet wat dat betekent.
Ze is een lieve mama.
Een hardwerkende vrouw
Ze verdient veel geld.
Ik hoef me nergens zorgen over te maken.
Ze werkt de hele dag hard.
Dressin ' hair
Zeker weten.
Ik wil ergens heen.
Met mijn lieve mama
Mijn hardwerkende vrouw
Ze verdient veel geld.
Ik hoef me nergens zorgen over te maken.
Ik ontmoet de beste vrouw
Van overal
Omdat mijn baby
Kleed hun haar aan.
Ik zal haar minnaar zijn.
Ze behandelt me als een koning.
Ze verdient veel geld.
Maak je geen zorgen.
Ja, ze houdt haar haar.
Zo netjes en fijn
En elk Pond van haar is van mij.
Ik zal haar minnaar zijn.
Ik zal gelukkig zijn als een koning
Ze verdient veel geld.
Maak je geen zorgen.