Azure Ray — November songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "November" van Azure Ray.
Songteksten
So I’m waiting for this test to end
So these lighter days can soon begin
I’ll be alone but maybe more carefree
Like a kite that floats so effortlessly
I was afraid to be alone
Now I’m scared thats how I’d like to be All these faces none the same
How can there be so many personalities
So many lifeless empty hands
So many hearts in great demand
And now my sorrow seems so far away
Until I’m taken by these bolts of pain
But I turn them off and tuck them away
'till these rainy days that make them stay
And then I’ll cry so hard to these sad songs
And the words still ring, once here now gone
And they echo through my head everyday
And I dont think they’ll ever go away
Just like thinking of your childhood home
But we cant go back we’re on our own
Oh,
But i’m about to give this one more shot
And find it in myself
I’ll find it in myself
So were speeding towards that time of year
To the day that marks that you’re not here
And i think I’ll want to be alone
So please understand if I dont answer the phone
I’ll just sit and stare at my deep blue walls
Until I can see nothing at all
Only particles some fast some slow
All my eyes can see is all I know
Ohh.
But I’m about to give this one more shot
And find it in myself
I’ll find it in myself
Songtekstvertaling
Dus ik wacht tot deze test eindigt.
Dus deze lichtere dagen kunnen snel beginnen
Ik zal alleen zijn, maar misschien meer zorgeloos.
Als een vlieger die zo moeiteloos zweeft
Ik was bang om alleen te zijn.
Nu ben ik bang dat ik zo graag al die gezichten wil zijn niet hetzelfde
Hoe kunnen er zoveel persoonlijkheden zijn?
Zoveel levenloze lege handen
Zoveel harten in grote vraag
En nu lijkt mijn verdriet zo ver weg.
Totdat ik door deze bouten van pijn word gegrepen.
Maar ik zet ze uit en stop ze weg.
tot deze regenachtige dagen die hen doen blijven
En dan huil ik zo hard voor deze droevige liedjes
En de woorden luiden nog steeds, eens hier nu weg
En ze echo door mijn hoofd elke dag
En ik denk niet dat ze ooit zullen weggaan.
Net als aan je ouderlijk huis denken.
Maar we kunnen niet terug. We staan er alleen voor.
Oh,
Maar ik sta op het punt om dit nog een kans te geven.
En vind het in mezelf
Ik vind het wel in mezelf.
Zo snel naar die tijd van het jaar
Op de dag dat dat aangeeft dat je er niet bent.
En ik denk dat ik alleen wil zijn.
Dus begrijp alsjeblieft dat ik de telefoon niet opneem.
Ik zal gewoon zitten en staren naar mijn diepe blauwe muren
Totdat ik helemaal niets kan zien
Alleen deeltjes, snel, langzaam.
Al mijn ogen kunnen zien is alles wat ik weet
Ohh.
Maar ik sta op het punt om dit nog een kans te geven.
En vind het in mezelf
Ik vind het wel in mezelf.