Azucar Moreno — Tururú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tururú" van Azucar Moreno.
Songteksten
Contigo pan y cebolla
Me dijiste una vez
Y supe que era mentira
Por la boca muere el pez
Tras la tormenta la calma
Que todo tiene su fin
Y hoy rompo la baraja y a vivir
A vivir
Tururu
Ahora te digo
Me voy bandido
Tururu
Por mi camino
Tururu
Donde las tomas las dan
Ves que llueve pa arriba
Aunque no es cosa normal
Y nos regala el destino
Otra oportunidad
A nadie le amarga un dulce
Y hoy vuelvo a sonreír
Que la vida es renovarse o morir
O morir
Tururu
Ahora te digo
Me voy bandido
Tururu
Por mi camino
Tururu
Donde las tomas las dan
Nada se seca mas pronto
Que una lagrima de amor
Y una amor a veces limpia
La mancha del anterior
Mañana será otro día
Donde yo pienso escribir
El refrán de los refranes
Se feliz, se feliz
Tururu
Ahora te digo
Me voy bandido
Tururu
Por mi camino
Tururu
Donde las tomas las dan
Songtekstvertaling
Met u brood en ui
Dat heb je me een keer verteld.
En ik wist dat het een leugen was.
Door de mond sterft de vis
Na de storm de rust
Dat alles zijn einde heeft
En vandaag breek ik het dek en leef
Leven
Tururu
Nu zeg ik het je.
Ik laat bandiet achter.
Tururu
Ik kom eraan.
Tururu
Waar breng je ze heen?
Zie je, het regent boven.
Hoewel het niet normaal is
En het geeft ons het lot
Nog een kans
Niemand is bitter met een zoet
En vandaag lach ik weer
Dat leven vernieuwing of dood is
Of sterven
Tururu
Nu zeg ik het je.
Ik laat bandiet achter.
Tururu
Ik kom eraan.
Tururu
Waar breng je ze heen?
Niets droogt maar snel.
Dat een traan van liefde
En een liefde die soms schoon is
De vlek van de vorige
Morgen is er weer een dag
Waar ik van plan ben te schrijven
Het woord van de gezegden
Wees gelukkig, wees gelukkig
Tururu
Nu zeg ik het je.
Ik laat bandiet achter.
Tururu
Ik kom eraan.
Tururu
Waar breng je ze heen?