Azucar Moreno — El Amor Se Echa De Menos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Amor Se Echa De Menos" van Azucar Moreno.
Songteksten
Que sepan amor, lo que esta pasando y que la gente siga murmurando
Que todo se detenga alrededor, no importa
Y que este sueno eterno, se quede en mi memoria
Que sepan amor, que tu me tienes loca
Que tan solo al mirarme me provocas
Que es una sensacion que me lleva al delirio
Y que es morir en vida, cuando no estas conmigo
Que el amor se echa de menos
Ay cuando no estamos juntos
Que el vacio se hace eterno
Y se nos acaba el mundo
Que el amor se echa de menos
Y todo es color a olvido
Y que lo demas se acabe
Pero menos yo contigo
Cuando no estas aqui
El amor se echa de menos
Cuando no estas aqui
Que sepan amor, que lo nuestro es delirio
Y que si no te veo ya es exilio
Que nos hemos dejado hogueras en el alma
Que cuando nos besamos se vuelven llamaradas
Que sepan amor, que es lo que esta pasando
Y que la gente siga murmurando
Que todo se detenga alrededor, no importa
Y que este sueno eterno, se quede en mi memoria
Que el amor se echa de menos
Ay cuando no estamos juntos
Que el vacio se hace eterno
Y se nos acaba el mundo
Que el amor se echa de menos
Y todo es color a olvido
Y que lo demas se acabe
Pero menos yo contigo
Cuando no estas aqui
El amor se echa de menos
Cuando no estas aqui
Que el amor se echa de menos
Ay cuando no estamosj untos
Que el vacio se hace eterno
Y se nos acaba el mundo
Que el amor se echa de menos
Y todo es color a olvido
Y que lo demas se acabe
Pero menos yo contigo
Cuando no estas aqui
El amor se echa de menos
Cuando no estas aqui
Songtekstvertaling
Laat ze weten wat liefde is, wat er aan de hand is en laat mensen blijven mompelen
Dat alles stopt, het maakt niet uit.
En Moge deze eeuwige droom in mijn herinnering blijven
Laat ze weten dat je me gek maakt.
Door naar me te kijken provoceer je me.
Dat is een sensatie die me naar delirium leidt.
En dat is sterven in het leven, als je niet bij mij bent.
Die liefde wordt gemist
Oh als we niet samen zijn
Die leegte wordt eeuwig.
En we raken de wereld uit
Die liefde wordt gemist
En het is allemaal kleur tot vergetelheid
En laat de rest voorbij zijn.
Maar vooral ik met jou.
Als je er niet bent
Liefde mist
Als je er niet bent
Laat ze weten liefde, dat de onze delirium is
En als ik je niet zie, is het ballingschap.
Dat wij vuur in de ziel hebben gelaten
Dat als we kussen ze vlammen worden
Laat ze weten wat er aan de hand is.
En de mensen laten mompelen.
Dat alles stopt, het maakt niet uit.
En Moge deze eeuwige droom in mijn herinnering blijven
Die liefde wordt gemist
Oh als we niet samen zijn
Die leegte wordt eeuwig.
En we raken de wereld uit
Die liefde wordt gemist
En het is allemaal kleur tot vergetelheid
En laat de rest voorbij zijn.
Maar vooral ik met jou.
Als je er niet bent
Liefde mist
Als je er niet bent
Die liefde wordt gemist
Wee als wij niet gezalfd zijn
Die leegte wordt eeuwig.
En we raken de wereld uit
Die liefde wordt gemist
En het is allemaal kleur tot vergetelheid
En laat de rest voorbij zijn.
Maar vooral ik met jou.
Als je er niet bent
Liefde mist
Als je er niet bent