Aztec Camera — Vertigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vertigo" van Aztec Camera.
Songteksten
Dear people, I’ve seen something
I can’t leave alone or give to chance
No matter how I try
Born from the knowledge of a girl
Thrown into the arms of man
The mother of necessity
The child of war
So I feel it and I need it And I heed it then I let it be done
Until I know it and I show it And it grows until we both become one
The sound of the swiss bells
The promise of a young girl
Both falling softly on the white, white hills
Versus a famous face
In the sheen of a Cadillac
See you some other place
Man, I’m going back
To where I’m captured and caressed
And life’s undressed and left where living belongs
To where I feel it and it heals
And we’ve revealed until we both become one
I see the foot of the hill
Embrace the sky and then it’s easy
(It's easy)
Forget framo and I I wonder why and see the real me
(It's easy)
I climb to the top of the tower
I see a shooting star
Reach out to touch it and it falls
Alone
Now that her smile has stuck
I cannot go back to your frown land
Now that her sun is up
I cannot go back to your downland
Because I feel it and I need it And I heed it and I let it be done
Until I know it and I show it And it grows until we just become one
So bin your filas, babe
Pull on your shoes
And scale the real heights
(It's easy)
The gifts that goodness gave
Destroy the blues
And leave a love light
(It's everything)
We climb to the top of the tower
We see a shooting star
Reach out to touch it and we fall
As one
Songtekstvertaling
Lieve mensen, Ik heb iets gezien.
Ik kan niet alleen gaan of aan het toeval geven.
Hoe ik het ook probeer
Geboren uit de kennis van een meisje
In de armen van de mens geworpen
De moeder van de noodzaak
Het kind van de oorlog
Dus ik voel het en ik heb het nodig en ik luister ernaar dan laat ik het gebeuren
Totdat ik het Weet en ik het laat zien en het groeit totdat we allebei één worden.
Het geluid van de Zwitserse klokken
De belofte van een jong meisje
Beide vallen zachtjes op de witte heuvels
Tegen een beroemd gezicht
In de glans van een Cadillac
Ik zie je ergens anders.
Man, ik ga terug.
Naar waar ik gevangen word en gestreeld
En het leven is uitgekleed en verlaten waar het leven hoort
Naar waar ik het voel en het geneest
En dat hebben we onthuld totdat we beiden één worden.
Ik zie de voet van de heuvel
Omhels de hemel en dan is het makkelijk
(Het is gemakkelijk)
Vergeet framo en ik vraag me af waarom en zie de echte ik
(Het is gemakkelijk)
Ik klim naar de top van de toren
Ik zie een vallende ster.
Reik uit om het aan te raken en het valt
Alleen
Nu dat haar glimlach is blijven hangen
Ik kan niet terug naar je fronsende land.
Nu haar zon op is
Ik kan niet terug naar jouw land.
Want ik voel het en ik heb het nodig en ik luister ernaar en ik laat het gebeuren
Totdat ik het Weet en ik het laat zien en het groeit tot we er gewoon één worden.
Dus gooi je filas weg, schat.
Trek je schoenen aan.
En de echte hoogten beklimmen.
(Het is gemakkelijk)
De gaven die goedheid gaf
Vernietig de blues
En een liefdeslicht achterlaten
Het is alles.)
We klimmen naar de top van de toren
We zien een vallende ster.
Reik uit om het aan te raken en we vallen
Als één